📌Podcast :

📻 Angèle, de 1995 à «Nonante-Cinq»

A l'occasion de la sortie du nouvel album d’Angèle, “Nonante-cinq”, Code source vous propose une version enrichie et actualisée du portrait que nous lui avions consacré en 2019, avec Emmanuel Marolle, chef du service Culture du Parisien.
Dans ce podcast: La chanteuse belge Angèle a sorti son deuxième album le 2 décembre album intitulé « 95 » nous lui avions consacré un épisode de code source il y a deux ans en novembre 2019 suite à l'énorme succès de son premier album roll elle était venue dans les locaux du Parisien échanger avec un panel de lecteurs. Nous vous proposons aujourd'hui d'écouter ou de réécouter cet épisode de code source dont nous avons actualisé la fin pour évoquer son nouveau disque.




https://news.1rj.ru/str/fleTopSolution❤️

Jojo et le secret de la bibliothécaire

سیستم آموزشی در ایران و فرانسه چه تفاوتی داره؟

بریم جوابش رو از یه فرانسوی بشنویم!🇫🇷


🆔Channel : @TOPSOLUTION_FR

Tant pis si tout le monde s’éloigne de moi
Dommage, mais tant pis, si peu à peu je perds la foi
Mais je t’interdis de vivre loin de moi, loin de moi

I’m sorry I make it so hard for you to get close to me
But I really have to go because life gets so complicated
sometimes
But I love you, I love you

J’en ai connu des hivers, j’ai connu le froid
J’ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c’est comme un jour sans lumière
Un monde où je n’existe pas
My life without you…

Est-ce que je vivrais?
Si tu t’en vas dis-moi je deviens quoi moi?
Ça va dans ma vie?
Je ne suis pas sur, j’ai perdu un peu de foi
I’ll never let you, never never never let you
Never never let you go
I’ll never let you, never never never let you

Never never let you go

J’en ai connu des hivers, j’ai connu le froid
J’ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c’est comme un jour sans lumière
Un monde où je n’existe pas
My life without you…

Si le bonheur dépend de toi, l’égoïsme est mon seul atout
Together bring just you and I, our love will see us through
Si tu n’appartenais qu’à moi, alors je chanterais l’amour
I know in life there’s no one for me but you

J’en ai connu des hivers, j’ai connu le froid
J’ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c’est comme un jour sans lumière
Un monde où je n’existe pas
My life without you…

I’ll never let you, never never let you
Never never let you go
I have a love that I’ll never never let go
Never never never let go

J’en ai connu des hivers, j’ai connu le froid
J’ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c’est comme un jour sans lumière
Un monde où je n’existe pas…





https://news.1rj.ru/str/fleTopSolution

🔴 گفتن ساعت⏰

📍Time ➡️ Le temps

🔻Quelle heure est-il ?👉 What time is it?

🔻Il est une heure. 👉It is one o’clock.

🔻Il est trois heures.👉 It is three o’clock.

🔻Il est dix heures.👉 It is ten o’clock.

🔻Il est midi.👉 It is noon.

🔻Il est minuit.👉 It is midnight.

🔻Il est quatre heures cinq.👉 It is five past four.






https://news.1rj.ru/str/fleTopSolution

📺 La tour Eiffel, symbole du génie de Gustave
Il y a tout juste un siècle, Gustave Eiffel disparaissait à l'âge de 91 ans. Son nom est attaché à des centaines d’ouvrages dans le monde, à commencer par la tour Eiffel. Un défi réalisé en deux ans, deux mois et cinq jours.




https://news.1rj.ru/str/fleTopSolution❤️

📌اعداد زبان فرانسوی 📚🇫🇷



https://news.1rj.ru/str/fleTopSolution

🔴اصطلاحات پر کاربرد زبان فرانسوی






🔻Bonjour سلام ، روز بخیر


🔻Bonsoir سلام ، عصر بخیر


🔻Au revoir خدا نگهدار


🔻Bon nuit شب خوش


🔻Comment allez-vous? حالت چطوره ؟


🔻Très bien خیلی خوب


🔻Excusez-moi عذر میخواهم


🔻Est-ce que vous parlez anglais? آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟


🔻Est-ce que vous pouvez m’aider? میتونید به من کمک کنید؟


🔻Je ne comprends pas متوجه نمیشوم


🔻Je ne sais pas. نمیدونم


🔻Est-ce que vous pouvez l’écrire? آیا می توانید بنویسید؟


🔻Désolé متاسفم


🔻Laissez-moi tranquille. تنهام بذار


🔻Où? کجا؟


🔻Comment? چطور؟


🔻Pourquoi? چرا؟


🔻Qui? چه کسی؟


🔻Lequel? / Laquelle? کدام؟


🔻Où est…? کجا است؟


🔻Combien? چه مقدار ؟ چند تا؟



https://news.1rj.ru/str/fleTopSolution❤️

🔴🔴 🔴🔴

👉Payer le prix fort  : تاوان سنگینی دادن


🔶Exemple : Je n'ai pas été vacciné , du coup  j'ai été contaminé par le covid ....et maintenant je paye le prix fort .

من واکسینه نشده ام  به همین خاطر  مبتلا به ویروس کووید شدم . حالا دارم تاوان سنگینی میدهم .



https://news.1rj.ru/str/fleTopSolution❤️

📰 La Provence - dimanche 14 janvier 2024

La vie n'est pas d'échapper à la tempête mais de danser dans la pluie.

Il l’attend

منتظر عشقشه

Devant cette photo d’antan

روبروی عکس قدیمی شون

Il, il n’est pas fou

اون دیوونه نیست

Il y croit c’est tout

اون به عشقش باور داره ، همش همین

Il la voit partout

اونو همه جا میبینه

Il l’attend debout

سر پا وایستاده و منتظرشه

Une rose à la main

با یه گل سرخ تو دستش

À part elle, il n’attend rien

جز اون انتظار کس دیگه ای رو نمیکشه

Rien autour n’a de sens
چیزایی که دور وبرش هستن براش بی معنی ان
Et l’air est lourd

و هوا سنیگن و دلگیره

Le regard absent

حواسش جای دیگه ای هست

Il est seul, il lui parle souvent

تنهاست ، بعضی وقتا باهاش حرف میزنه
Il, il n’est pas fou

اون دیوونه نیست

Il l’aime c’est tout
اون عاشقشه ، همش همین

Il la voit partout

اونو همه جا میبینه

Il l’attend debout

سر پا وایستاده و منتظرشه

Une rose à la main
با یه گل سرخ تو دستش

Non, non plus rien ne le retient

نه هیچ چی نمیتونه اونو از این کار منصرف کنه

Dans sa love story

در داستان عشق اون

Dans sa love story

در داستان عشق اون

Dans sa love story
در داستان عشق اون


Oui, oui je veux rester

آره میخوام کنارت بمونم

Mais je n’sais plus aimer

جز تو نمیتونم عاشق کس دیگه ای بشم

J’ai été trop bête

چقدر احمق بودم

Je t’en prie arrête, arête

ازت خوهش میکنم صبر کنی

Comme je regrette, non je ne voulais pas tout ça

چقدر پشیمونم ، نه نمیخواستم اینطوری شه

Je serais riche et

من پولدار خواهم شد و

Et je t’offrirais tout mon or

همه ی ثروتم رو به تو خواهم داد

Si tu t’en fiches je
اگه اینو به سخره بگیری

Je t’attendrais sur le port

در اسکله منتظرت خواهم بود

Si tu m’ignores je

اگه منو نادیده بگیری

T’offrirais mon dernier souffle de vie

آخرین نفس زندگیم رو پیشکش ات خواهم کرد

Dans ma love story

در داستان عشق من

Dans ma love story

در داستان عشق من

Dans ma love story

در داستان عشق من

Ma love story

داستان عشق من

Une bougie

یک شمع

Peut illuminer la nuit

میتونه شب تیره رو روشن کنه

Un sourire

یه لبخند

Peut bâtir tout un empire

میتونه یه امپراطوری رو بنا کنه

Et il y a toi

و تو هستی

Et il y a moi

و منم هستم

Et personne n’y croit

کسی باورش نمیشه

Mais l’amour fait d’un fou un roi

ولی عشق دیوونه رو پادشاه میکنه

Et si tu m’ignores j’me battrais encore et encore

اگه تحویلم نگیری من باز بیشتر و بیشتر خواهم جنگید

C’est ta love story

این داستان عشقی تو هست

C’est ta love story

این داستان عشقی تو هست

C’est l’histoire d’une vie

این سرگذشت یه زندگیه

Love story
داستان عشق

Des cris de joie

فریادهای شوق

Quelques larmes, on s’en va

چند قطره اشک ، ما میریم

On vit dans cette love story

ما تو این داستان عشقی زندگی میکنیم

…Love story

داستان عشق




https://news.1rj.ru/str/fleTopSolution❤️

همیشه میگن فرانسوی ها کمی خرافاتی هستن!🇫🇷

بریم ببینیم چه خرافاتی دارن😄


🆔Channel : @TOPSOLUTION_FR