I Swear | Я ругаюсь (2025)

Перевели для вас с FOCS жизнеутверждающий фильм о синдроме Туретта. Премия британского независимого кино за лучшие роли первого и второго плана.

Мы долго над ним работали. Будем рады любой вашей поддержке: 4276300042934516 СБ

«Оно: Добро пожаловать в Дерри» (It: Welcome to Derry), 2025 — 1 сезон 8 серия из 8. Финал сезона.

1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.

18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.

Субтитры к фильму It Was Just an Accident

Без лишних слов — новый фильм Джафара Панахи, в котором каждый найдет себя (я, например, Хамид). Картина была удостоена Золотой пальмовой ветви на последнем Каннском кинофестивале и, без сомнения, соберет урожай наград в уже идущем наградном сезоне.

Субтитры подготовили вместе с Тимуром из Un Chat Andalou.

Премьера фильма прошла в основном конкурсе 78-го Каннского кинофестиваля. Цифровой релиз состоялся на Apple TV.