Элен Мерлен-Кажман приводит неожиданную в данном контексте выдержку, связанную опять же с мореплаванием - отрывок из книги Марко Поло "Невидимые города", входящей в итоговый труд венецианского первооткрывателя – "Книгу о разнообразии мира". Речь идет о диалоге путешественника с Великим Ханом.

"Ведь не исключено, – говорит Великий Хан, – что в момент, когда настанет черед каждого из нас пришвартоваться к последнему причалу, означающему конец пути, мы окажемся в адском городе, и что, спрашивается, велите делать тогда?"

Вот ответ собеседника Великого Хана, назовем его Марко Поло:

"Ад живущих находится не в каком-то отдаленном будущем. Если ад этот вообще существует, то он уже здесь, с нами, и мы все вместе своими руками строим этот ад вокруг себя. Есть две возможности не слишком страдать в этом аду, и первая из них вполне доступна большинству людей, а именно: принять этот ад, сделаться частью адской реальности, причем настолько, что ты его вообще перестаешь замечать.

Вторая возможность жизни в аду связана с риском и требует внимания, требует усилия, причем усилия непрестанного, направленного на одну цель, а именно: научиться различать, кто и что в этом аду не является частью ада, сделать так, чтобы не адская реальность длилась во времени, отвести место для этой не адской реальности в своей собственной жизни"

А вот смотрите: новый ресурс про книги, курируемый Борисом Куприяновым, крайне многообещающая затея. Пока на нем висит только цитата, из которой можно сделать вывод, когда это все окончательно запустится (хотя может быть, это неправильный вывод), но будем следить за развитием событий http://gorky.media/

На выходные несколько раз послушал альбом “Puberty 2” певицы Мицки, ну что тут скажешь — талант. Мицки — американка японских корней, сочиняет изящные и слегка застывшие песни, напоминающие о девичьих группах 60-х, периодически срывающиеся в гитарный рев и полные совершенно не идиллических эмоций. Счастье в ее мире уже несет в себе неизбежность утраты; любовь для нее — режиссер с удивленным лицом, снимающий фильмы с печальным концом, ее треки — это такие записки у изголовья и одновременно карта незаживающих ран, по форме — почти как Лана Дель Рей, по сути — практически как Пи Джей Харви. Не хочется раздавать беспочвенные авансы (хотя девушка уже напела на восторженную статью в “Нью Йоркере”), но определенно — хоть что-то хорошее происходит в музыке рок. https://www.youtube.com/watch?v=82Kh3P0Mgpw

а еще сегодня 85 лет Таривердиеву https://www.youtube.com/watch?v=vYhf9Lbig3c

Сообщается, что в четверг на Digital October выступает Дуглас Коупленд — автор термина (и романа) “Поколение X”, а также книги “Пока подружка в коме”, в некотором роде, манифеста (или лебединой песни) того же поколения, но повзрослевшего. Автор чеканной формулировки “Будущее — не то место, где стоило бы побывать” намеревается обсудить различные версии будущего — будем надеяться, все сведется к тому, что его нет. http://www.colta.ru/news/12082

Dazed выложил гигантский материал про Вайнону Райдер, из которого следует, в частности, что у нее есть брат по имени Юрий, названный в честь Гагарина. Приятно http://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/32452/1/your-guide-to-winona-ryder-one-of-the-coolest-people-ever

Дени Вильнев снял кино про то, как на землю прилетели инопланетяне, а силовики, вместо того, чтоб сразу палить по ним из установки “Град”, наняли специалистку по языкам, чтоб научилась с ними разговаривать. Вот первый трейлер, совершенно завораживающий; похоже, лучше фильмов про инопланетян могут быть только фильмы про инопланетян и лингвистику https://www.youtube.com/watch?v=tFMo3UJ4B4g

Какое все-таки неприятное слово "буркини", похоже на лиловую мохеровую шапку

Любопытный текст в “Эсквайре” о грамматической категории рода, прилетел по ссылке из канала @glazslov, который тоже всячески рекомендую: “Греки немногим лучше обходятся со своими женщинами: их слово для девочки, korítsi (кορίτσι), как и можно было ожидать, среднего рода, но если кто-то говорит о хорошенькой пышной девочке, то добавляет увеличительный суффикс -aros, и получившееся в результате существительное, korítsaros, «пышная девица», тогда относится... к мужскому роду. Если это кажется полным безумием, учтите, что в те давние времена, когда в английском языке еще была реальная система родов, слово «женщина» относилось не к женскому роду и даже не к среднему, но, как и у греков, к мужскому. Слово woman происходит от староанглийского wif-man, буквально «женский человек». Поскольку в староанглийском род сложного существительного вроде wif-man определялся по роду последнего элемента, а здесь он man — «мужчина» — мужского рода, то надо было использовать местоимение «он», говоря о женщине” https://esquire.ru/guy-deutscher

Отличная подборка фото к юбилею в паблике Фаланстера https://vk.com/wall-30401645_76728

Тут люди не верят, что «Дом листьев» Марка Данилевского вышел по-русски — вот вам я, живой свидетель и читатель. «Дом листьев» — это страннейший и крутейший американский экспериментальный роман, который сочетает в себе хоррор, любовную историю, алкогольно-наркотические трипы и изощрённую постмодернистскую сатиру. А главное — выводит повествование на совершенно новый уровень, с кучей недостоверных рассказчиков и структурой книги, которая вовлекает читателя в непростой, но захватывающий квест (простите за штампы, но он правда непростой — поначалу даже раздражает — и правда захватывающий, не отпускает ещё долго). У нас его перевели аж через 15 лет после первой публикации, но свежести книга не теряет. К тому же теперь её можно воспринимать в современном кинематографическом контексте, а это там тоже имеет значение. Много подробностей расскажу не здесь и чуть позже (ещё раз ненавязчиво попиарю скорый запуск http://gorky.media), а сейчас скажу самое важное. Пожалуйста, читайте «Дом листьев» на бумаге! Тот редкий случай, когда по-другому никак.

Оригинальная обложка. Издательство «Гонзо» сделало для русской версии точно такую же, за что им отдельное спасибо.

И ещё к сегодняшним новостям http://superomsk.ru/news/38474-v_omske_nashli_mogilu_s_izobrajeniem_pisatelya_mis/

Интервью с Кирой Муратовой на киевском сайте "День" начинается с идеального обмена вопросом-ответом: "— Кира Георгиевна, признаться, я пребываю в некотором замешательстве, пытаясь сформулировать вопрос, который вам еще не задавали.
— Таково интервью. Выход из этого — только смерть" http://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/muratova-razgovor-s-zhivoy-legendoy-ukrainskogo-kino

И вот ещё хорошее оттуда же: "Иногда смотришь на людей на улице и думаешь: «они живут как бессмертные». А как еще им жить? Это как в притче — человек висит над пропастью на травинке, но при этом с наслаждением жует ягоду с соседней травинки. Вот это и есть жизнь. А как только он эту ягоду есть перестанет, то увидит бездну. Почувствует, что травинка кончается. Человек ведь знает, что умрет в любом случае — как бы ему хорошо ни было сегодня. И эта глубина печальна и ужасна, человек старается не думать о ней. Поэтому очень много поверхностного искусства. И это правильно. Это живая трепещущая поверхность всего"

А вот (спасибо паблику "Орбита-4") нашёлся видеотчет из 2002 года о том, как Владимиру Сорокину шили дело в предыдущий раз. Те, кто кидал тогда книги Сорокина в картонный унитаз и придумал слово "калоед", теперь сидят в больших кабинетах, а история заходит на очередной круг стараниями уже следующего поколения молодых активистов-общественников. Воистину, новые родятся командиры. https://youtu.be/lsBTNqRGzHc

Егор Михайлов из канала @boooooks рассказывает в "Афише" про "Дом листьев" Марка З. Данилевского - только что вышедший по русски роман-лабиринт с запутанной многоуровневой структурой (и даже версткой): в такие дебри, пожалуй, и Пинчон не хаживал, но так даже интереснее. Особенно радует дальнейший творческий путь автора: сейчас Данилевский пишет двадцатисемитомный роман "Фамильяр" об одном дне из жизни девочки-эпилептика, которая приносит домой очень странного котёнка; только что вышел четвёртый том. https://daily.afisha.ru/brain/2696-stoit-li-chitat-dom-listev-marka-danilevskogo/