Готські руни і свастика на території України

На фото - наконечник спису, знайдений у 1858 поблизу Ковеля. Датується початком III ст. Обидві сторони листовидного наконечника були інкрустовані срібними символами, серед яких є кілька свастик - лівостороння та правостороння.

Напис, що нехарактерно для більшості рун, зроблений справа наліво, читається як "TᛁᛚᚨᚱᛁDᛊ" (tilarids), що перекладається або як "вершник", або, "той, хто скаче до мети", або ж як "той, хто влучає в ціль". Це слово ідентифікується як східногерманське (готське) по номінативному закінченню -s (на відміну від протоскандинавського -z). Примітно, що напис є сумішшю старшого футарку і латинських літер T і D.

Вилита копія наконечника в 1880 р. була виставлена в Берліні і ще одна відливка - у 1884 р. у Варшаві. Оригінал був перевезений до Німеччини з Польщі на початку Другої світової, а потім був викрадений звідти після заходу союзників наприкінці війни. Подальша доля артефакта невідома.

🟧Забута Спадщина

#Інше