★ Quack doctor – псевдо-врач, человек, который либо прикидывается медиком, либо просто поддерживает нетрадиционные средства лечения. Quack - это звук, который используют для общения утки. Сложно сказать, почему врачей-шарлатанов начали сравнивать с утками, возможно, крякание у кого-то ассоциируется с пиздежом, но не суть. Чумных докторов Средневековья можно считать "утками", так как они в душе не ебали, с чем они вообще имеют дело и как с этим бороться. Да и психотерапевтов, применявших лоботомию, тоже относим к категории "quack doctors" несмотря на все их квалификации и т.п., поскольку они внатуре крякнутые на всю голову.

- What a shame, this quack doctor can't even take blood pressure correctly.
- Что за стыд, этот псевдо-врач даже давление нормально мерять не умеет.

Я буду долго
Гнать велосипед.
В глухих лугах его остановлю.

Нарву цветов.
И подарю букет
Той девушке, которую люблю.

Я ей скажу:
– С другим наедине
О наших встречах позабыла ты,
И потому на память обо мне
Возьми вот эти
Скромные цветы!

Она возьмёт.
Но снова в поздний час,
Когда туман сгущается и грусть,
Она пройдет,
Не поднимая глаз,
Не улыбнувшись даже…

Ну и пусть.
Я буду долго
Гнать велосипед,
В глухих лугах ею остановлю.

Я лишь хочу,
Чтобы взяла букет
Та девушка, которую люблю…

Николай Рубцов. 1958 год.

Лоза пидрила

Новый