Здравствуйте!
Добро пожаловать на мой канал :3
Меня зовут Лиса Ересь и здесь я буду делиться с вами всяким разным о книгах, языках, фандомах и фанфикшене, новостях и просто странном, но интересном мне.

Ну и первый настоящий пост будет про мой долгострой — челлендж #50книгвгод.
В начале каждого месяца буду отчитываться о прочитанном в течение предыдущего. Возможно, часть размышлений будут появляться и в течение месяца.
Итак, январь:

Андрей Ломачинский «Вынос мозга. Рассказы судмедэксперта (сборник)»
Во-первых, тут чернуха. Во-вторых, это мои любимые медицинские побасёнки. В-третьих, я их читала в первых числах января, будучи слегка под шафе, в качестве книжки на ночь. Суммируя всё вышесказанное, мне понравилось :D Написано живо, познавательно, реальным судмедэкспертом (насколько я поняла). Плюс часть историй про Питер, прям видела, где это происходило.

Джеймс Уайт «Космический психолог»
(2/3 от книги; первая треть была прочитана в 2016)
Это предпоследняя книга серии «Космический Госпиталь».
Для читавших цикл: Наконец-то кто-то трахнул О'Мару!
Для нечитавших цикл: если вы любите космофантастику и/или медицинские побасёнки, вас не тошнит от гиперпространственных прыжков, то стоит читать. А ещё если нужна ударная доза теплоты, её тут 12 томов^^

Саша Чёрный «Дневник фокса Микки»
Ооооооо, это Сашенька Чёрный, это моя любовь, это проза Серебрянного века!
Вообще, «Дневник фокса Микки» — это рассказ для детей и когда-то в детстве я его читала, но перечитав во взрослом состоянии я просто влюбилась в этот рассказ. Правда плакать всё равно хочется, потому что это, по факту, бытовая история революции и тех, кто просто и рутинно бежал от революции.

Февраль:
Tanja Maier «Motherhood, Russian-style»
(Таня Майер «Shapka, babushka, kefir. Как воспитывают детей в России»; читала на русском)
В качестве основного заголовка вынесла оригинальное название, чтобы было понятно, что это книга иностранки о том, как она увидела Россию, а конкретно материнство.
Дисклаймер: это книга богатой женщины о богатых женщинах, но определённый психологический срез получился точным, на мой взгляд. Или я просто всю жизнь вращаюсь около того же круга, кто знает)
Меня в принципе порой пробивает на тему «а что же инностранцы думают о русских», так что увидев, что эту книгу наконец-то издали на русском (узнала из презентации на Медузе), решила таки её прочитать, раз уж год назад не получилось её найти на английском в интернетах. Ну и купила в коллекцию, да.
Книга для лёгкого чтения. Очень женская, очень... очевидная в каких-то местах, но возможно, повторюсь, я просто слишком хорошо знаю эту кухню. Однако от этой очевидности мне не было скучно читать, ибо написано (и переведено) хорошо, в духе добротной статьи в женской журнале, претендующим на интеллектуальность.

Джеймс Уайт «Двойной контакт»
Это заключительная книга серии «Космический Госпиталь». Заключительной она стала, как я понимаю, в связи со смертью автора, так как год публикации книги и год смерти автора совпадают.
Для читавших цикл: мне додали Приликлы, ураааааааа!
Для нечитавших цикл: если вы любите космофантастику и/или медицинские побасёнки, вас не тошнит от гиперпространственных прыжков, то стоит читать. А ещё если нужна ударная доза теплоты, её тут 12 томов^^

Jen Campbell «Weird things customers say in bookshops»
Читала в оригинале, поэтому и название только оригинальное.
Не уверена, что книгу издавали в России, но вроде бы издавали в начале 2010-ых, когда книга взлетела на западе. Вообще, Джен потрясающая, я с удовольствием смотрю её youtube канал, но книга... ни о чём) Правда, надо признать, что книга эта, по сути, просто сборник постов из тамблера, который вела Джен. Просто сборник милых зарисовок. Для меня книга оказалась ценна тем, что я читала её в оригинале и, как следствие, познакомилась с английскими каламбурами.

Алексей Иванов «Общага-на-Крови»
Ну, для начала тег #екб и сразу дисклаймер: в тексте нет ничего про царскую семью. Но кровь и Бог там есть. Вообще, это очень философская книга об обществе, его грязи и том, как общие места с замкнутым социумом ломают людей. Сильно и беспощадно.

Читаю Платона в KFC. Наверное, это и есть символ то ли нового мира, то ли общедоступного образования.

Пользователь Reddit c ником Backforward24 (больше не знали о нем ничего) нарисовал литературную карту мира, где вместо каждой страны - название самого популярного произведения. Безумно красиво, ниже выложу файл, где можно все как следует рассмотреть.
https://imgur.com/Iu0G2wV

Ребят, pinterest затягивает нереально :( Для тех кто не в курсе: pinterest — это социальная сеть для поиска вдохновения. Суть состоит в том, что ты создаёшь виртуальные доски для вдохновления, прикалывая интересные фото и ссылки с помощью виртуальных pins (канцелярских кнопок). Отсюда и пошло название, собственно. Ведь pinterest — это слияние двух слов: «pin» и «interest». Помимо просто источников вдохновения там публикуются DIY инструкции (DIY — do it yourself, сделай сам), рецепты блюд, а также занимательные инструкции по макияжу и стилю, вперемешку с инфографиками про тоже самое. Ну и конечно, куда же без мотивирующих постов и инструкций в стиле «30 советов для лучшей жизни». Вообщем, та ещё помойка, но помойка интересная. Если кому интересно, то меня можно найти так: https://ru.pinterest.com/fox_heres/

Мне тут справедливо заметили, что пишется «подшофе», а не «под шафе». Пост про январские книги уже не поправишь, но вам, дорогие друзья, информацию донести можно :)

Автор замечательного канала про литературу «Толще твиттера» (https://news.1rj.ru/str/biggakniga) Анастасия Завозова написала полезную статью про то, как начать читать на английском и, главное, с чего именно стоит начинать: https://theoryandpractice.ru/posts/15916-chto-chitat-na-angliyskom-chtoby-nachat-chitat-na-angliyskom-20-knig-ot-skazok-do-trillerov
Когда я только собиралась начать читать на английском, мне советовали либо Гарри Поттера (которого я теперь переношу только в виде фанфиков), либо классику, которая казалась мне слишком тяжеловесной, а принципы не позволяли мне читать адаптированные, более «лёгкие» варианты тех же книг. (Да, я лелею надежду прочитать Шекспира в оригинале и не в адаптации для иностранцев).
В итоге, начала я со своего любимого Шерлока Холмса, а конкретно с «The Valley of Fear», потому что я её наконец-то нашла в оригинале! Спасибо «Буквоеду», плохому настроению (а под него я люблю покупать книжки), и издательству «T8».
Дома лежит весь Шерлок Холмс в оригинале, кроме «The Valley of Fear», потому что её не издавала в России чуть ли не с начала нулевых, и «The Hound of the Baskervilles», которую мне привёз папа, потому что я хочу её наконец-то закончить :) Самое странное, что я отметила в процессе чтения: мне не нужен словарь для описаний, потому что в голове всплывает текст на русском, который я последний раз читала лет 10 назад. Мама говорит, что это признак хорошего перевода. И знаете, я с ней согласна.

Сегодня я болею, поэтому самое время запустить рубрику #стихотворение.
Иосиф Бродский. Похороны БоБо


                    - 1 -

       Бобо мертва, но шапки не долой.
       Чем объяснить, что утешаться нечем.
       Мы не приколем бабочку иглой
       Адмиралтейства - только изувечим.

       Квадраты окон, сколько ни смотри
       по сторонам. И в качестве ответа
       на "Что стряслось" пустую изнутри
       открой жестянку: "Видимо, вот это".

       Бобо мертва. Кончается среда.
       На улицах, где не найдешь ночлега,
       белым-бело. Лишь черная вода
       ночной реки не принимает снега.

                    - 2 -

       Бобо мертва, и в этой строчке грусть.
       Квадраты окон, арок полукружья.
       Такой мороз, что коль убьют, то пусть
       из огнестрельного оружья.

       Прощай, Бобо, прекрасная Бобо.
       Слеза к лицу разрезанному сыру.
       Нам за тобой последовать слабо,
       но и стоять на месте не под силу.

       Твой образ будет, знаю наперед,
       в жару и при морозе-ломоносе
       не уменьшаться, но наоборот
       в неповторимой перспективе Росси.

                   - 3 -

       Бобо мертва. Вот чувство, дележу
       доступное, но скользкое, как мыло.
       Сегодня мне приснилось, что лежу
       в своей кровати. Так оно и было.

       Сорви листок, но дату переправь:
       нуль открывает перечень утратам.
       Сны без Бобо напоминают явь,
       и воздух входит в комнату квадратом.

       Бобо мертва. И хочется,уста
       слегка разжав, произнести: "Не надо".
       Наверно, после смерти - пустота.
       И вероятнее, и хуже Ада.

                    - 4 -

       Ты всем была. Но, потому что ты
       теперь мертва, Бобо моя, ты стала
       ничем - точнее, сгустком пустоты.
       Что тоже, как подумаешь, немало.

       Бобо мертва. На круглые глаза
       вид горизонта действует, как нож, но
       тебя, Бобо, Кики или Заза
       им не заменят. Это невозможно.

       Идет четверг. Я верю в пустоту.
       В ней как в Аду, но более херово.
       И новый Дант склоняется к листу
       и на пустое место ставит слово.

1972

Сколько книг вы прочтёте за свою жизнь?
Текст на английском.

Про (не)читающих детей
У меня есть младшая сестра (двоюродная) 10 лет отроду.Читать она начала лет во сколько-то, но как только мне об этом сказали, я стала сумасшедшей читающей сестрой, которая хочет, чтобы ребёнок прочёл вот это, это, а ещё обязательно ту книгу подсуньте, а вот тебе весь Гарри Поттер в переводе Эксмо в электронном виде (свой не дам, это раритет), а не Спивак. И вот, сидя зимой у бабушки на кухне, слушая метель за окном и рассказывая тёте, как переводить на Сбер по номеру телефона, меня осенило. Существует же доставка! Вон, у моей знакомой дочь на день рождения цветы присылает, живя в Тайланде. Неужели я всего на расстоянии двух тысяч с небольшим километров не смогу обеспечить сестру подходящим, по моему мнению, чтением? «Ха! Смогу», — сказала я себе. И договорилась с тётей, что она согласна забирать книжки из ближайшего к ним Читай-города.
Прошло 23 февраля, все начали думать про подарки к 8 марта, а я вспомнила о своей гениальной мысле. И заказала сестре в подарок дилогию Элионор Портер «Поллианна». Книги «Поллианна» и «Поллианна вырастает».
В своё время я вынесла из этих книг не только, как должен выглядить лёгкий роман для девочек, но и замечательное правило, ставшее основой моих жизненных принципов: во всём ищи хорошее. Умерли родители в автомобильной аварии? Ты выжила там же, а они не сильно мучились от боли. И ушли вдвоём, значит им не будет скучно ждать тебя. А ждать тебя они будут долго-долго. Порвала платье? Будет красивая заплатка. Сломала ногу? Научилась трюкам на костылях! И так далее. В любой ситуации. Не смотри на негатив, ищи позитив. Это так прочно отпечаталось в моём детском сознании, что просто уже не представляю, как жить по-другому. Да, я вижу негатив и осознаю его, но и Поллианна его прекрасно видела. Она просто не зацикливалась на нём.
И да, дилогию в 2016 году переиздали в замечательном оформлении, покажу вам обложки. Собственно, их я и подарила.

Сегодня на #киноклуб смотрели «Вам и не снилось...» (https://www.kinopoisk.ru/film/45660/). Замечательное, лёгкое подростковое кино про любовь.
Но поговорить я хотела не про конкретное кино, а про разницу между подростковым кино 80-ых в СССР и США. Сегодня я поняла, что широкую, поэтичную, философствующую русскую душу никуда не денешь. Понятно, что цензура и ГОСТы, но всё-таки. Может, я совсем дура, но я умудряюсь найти глубину и в тупых попсовых песнях про Дольче Габанна (переслушайте внимательно, это такой чудесный стёб, что мама миа!), и в дурацких фильмах типа «Самый лучший фильм». Такого незамутнённого и прямого как доска сюжета я у нас не видела, но видела в фильмах американских. В тех же «Клуб завтрак», «16 свечек», «Милашка в розовом» и прочие из этой плеяды. Эти фильмы легче, проще, но не менее очаровательны. Если честно, я мало могу вспомнить фильмов типа «Вам и не снилось...», гораздо больше можно вспомнить похожие на «Дорогая Елена Сергеевна», но это, что называется, минталитет (хоть его и не существует, это городская легенда).
В общем, к чему это я всё веду. Если хочется чего-то незамутнённого, про первую любовь, но с ноткой философии, то вам в советские фильмы. А если хочется просто отдохнуть и поплакать, то смотрите «Клуб завтрак» и кайфуйте от бита.
P.S. Попробовала вспомнить что-нибудь подростковое, американское и очень филососвствующее из того периода. Смогла вспомнить только «Благослови зверей и детей» 71ого, снятый идейным коммунистом по книге про подростков для взрослых.

Я думаю, что уже все хоть как-то, но слышали про группу «Грибы» и их нетленку «Тает лёд».
Возможно, большинство из вас знает, что такое «Бал вампиров». Ещё меньшее количество знает, что в Питере есть своя (и хорошая) постановка этого мюзикла. А кто ходил, ещё и согласится со мной, что Ванечка и Кириллочка лапочки, а если нет, то вы ничего не понимаете в колбасных обрезках! :D
Так вот. Ребята (труппа питерского «Бала вампиров») заморочились и сделали пародию на «Тает лёд». «Между нами льётся кровь», прошу любить и жаловать, а также умиляться и угорать: https://youtu.be/tsVhU5BUMWE