Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch – Telegram
Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
17K subscribers
4.21K photos
1.45K videos
1 file
1.31K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
Отель Дурова

Стали известны подробности действий Павла Дурова после задержания в аэропорту Le Bourget. Основатель Telegram сразу же попросил уведомить об этом французского медиамагнта и владельца телекоммуникационного гиганта Free Ксавье Ньеля. Об этом сообщает источник агентству AFP. Миллиардеры явно были дружны, вероятно, что-то планированировали вместе. Они точно до этого встречались и, возможно, ужин в Париже должен был состояться у Дурова именно с Ньелем, а не с президентом Макроном, который находился в родном Лё-Туке. Хотя известно, как отмечает канал France 24, что магнат входит в число крупных бизнесменов, близких к президенту. Теперь ясно, что Дуров упоминал, как Макрона, так и Ньеля в качестве своих доверенных лиц. Но это не сильно выручило его на данный момент.

Ньель – очень влиятельный человек. Он также владеет акциями группы Le Monde, которая выпускает одноименную газету. Ньель же в прошлом году выкупил у катарского принца Hôtel Lambert, знаменитый закрытый особняк на центральном острове Сен-Луи в Париже. За важный объект культурного наследия Франции он заплатил больше 200 миллионов евро. Теперь это официально самое дорогое здание в Париже. Но Ксавье не планирует там жить, а намеревается создать там культурный фонд. Но, быть может,, намеревался. А теперь Hôtel Lambert смело может стать штаб-квартирой Telegram на время «заточения» Дурова в Париже. Кто знает, может, он уже там живет, зная его страсть к дорогим отелям – Bristol и Plaza Athénée. Да и страсть Дурова к историческим зданиям известна еще со времен Петербурга: офис «ВКонтакте» располагался в здании дома «Зингер» на Невском. В Париже будет еще эффектнее!
267👎43👍20🥱7🔥5🎃1
Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
Кого вы бы выбрали новым премьер-министром Франции?
Получается, что я выиграл. Направлю письмо в Елисейский.
Прости, Габриэль!
❤‍🔥62😁36👎28🥱14👍97🥴6🤷‍♂2🎃1
Бернар Казнев: побежденный учитель?

Пока я ставлю на Олланда, все французские СМИ сейчас обсуждают кандидатуру его друга – Бернара Казнева – в качестве нового премьер-министра. Он уже был премьером при Олланде же в 2016 году, а до этого возглавлял МВД. Казнев – компромиссная фигура. Хоть и левый, но самый правый из них, то есть по-хорошему идеальная кандидатура для единого «республиканского фронта», а еще с опытом, ему 61 год. Казнев – настоящий представитель республиканской семьи, демократ и потенциальный объединитель. Например, он давнишний противник союза с меланшонистами, в чем они разошлись со своим другом Олландом. Когда Франсуа вошел в левый «Народный фронт», то именно Казнев был категорически против. Также Казнев пытался объединить левых, недовольных Макроном и Меланшоном одновременно, и подготовить социалистов к выборам 2027 года.

Уважаемый государственный муж как среди правых, так и среди левых, Бернар Казнев является одной из немногих личностей, против которых «немедленно не соберется большинство в Национальной Ассамблее», как пишут в Le Monde со ссылкой на окружение президента.

Противоречия с Олландом не мешают их дружбе, которая с годами только крепнет, хотя встретились они впервые на банкетках Национальной Ассамблеи в 1997 году. Как пишет La Tribune dimanche, именно Казнев был одним из почетных гостей Олланда на недавнем 70-летии президента. Праздник отмечали 12 августа в его родном городе Тюль. И Казнев там произнес самый пронзительный тост. Бывший премьер-министр, известный своим талантом подражателя, исполнил роль Валери Жискар д'Эстена, нарисовав «очень точный», портрет юбиляра.

«Я моложе, но всегда кажусь старше на вашем фоне», – сказал Казнев Олланду.


Теракты 2015 года, борьба с террористами, когда трясло все страну с января, тоже оставили неизгладимый след. После захвата магазина кошерных продуктов Олланд так описывает ситуацию:

«Тем же вечером в Елисейском, когда всё закончилось с минимальными потерями — заложники спасены, террористы нейтрализованы, — мы обнялись и не могли сдержать слёз. Это оставляет неизгладимый след и скрепляет дружбу на всю оставшуюся жизнь»,


Нельзя назвать отношения между Казневым и Макроном натянутыми. Но первый не раз критиковал своего младшего коллегу, которого в политику привел Олланд. В своих мемуарах он описывает, что Макрон всеми способами стремился дистанцироваться от Франсуа Олланда и его команды во время своей неожиданно быстрой избирательной кампании. Это качество он назвал «пренебрежением элегантностью с целью извлечения выгоды». Казнев вспоминает в этой же книге и 2014 год, когда Эммануэль Макрон был назначен в правительство и обратился к нему за советом.

«Государство – это всё, а мы – ничто, остерегайся отражения своего образа и никогда не забывай, кто тебя назначил», – сказал тогда Казнев Макрону.


Но уже на следующий день новый министр начал вести себя иначе.

«Придя на заседание Совета министров, я заметил, как он ведёт себя перед фотографами. Подобно гелиотропу, обращенному к солнцу, он грациозно оборачивался к ним, с непреодолимым увлечением того, кто в момент съемки уже представляет свой образ и уверен, что он выгодно смотрится».


В общем, Макрона по-отечески так укоряли. А вот что будет теперь? Роли поменяются? Ждать ли ситуации «победителю ученику от побежденного учителя»?
👍3719👎10🥱3🎃1
Эммануэль Макрон подтвердил выдачу гражданства Павлу Дурову по особой процедуре. Полный текст выступления

На пресс-конференции в Белграде президент Франции подтвердил, что «полностью принимает на себя ответственность» за предоставление французского гражданства главе Telegram Павлу Дурову, который был помещен под судебный надзор после четырех дней задержания в Париже. Это решение о натурализации является частью «полностью осознанной стратегии», касающейся людей, которые «прилагают усилия, чтобы выучить французский язык» и «прославляют Францию в мире», подчеркнул президент. Это политика будет продолжена и дальше. При этом Макрон заверил, что само дело находится в компетенции независимого суда.

Вот полностью перевод этого выступления про Дурова:

«Вокруг задержания Павла Дурова очень много ложной информации. Франция – это страна, которая защищает свободу слова. Франция – это страна, которая защищает и любит инновации и предпринимателей. Но в нашей стране действует принцип разделения властей. Есть определенные правила в правовом государстве, которые регулирует независимый суд. Это хорошая вещь.

Теперь, что касается его приезда. Я абсолютно не был в курсе о визите господина Дурова во Францию. И вообще-то это нормально, что я не поставлен в известность о визитах различных граждан из других государств. И неважно, имеют они французское гражданство или нет. Также неправда, что должна была произойти какая-то встреча. Это полная ложь. Я не должен был встретиться с господином Дуровым ни в конце прошлой недели, ни в последующие дни. Я вообще не был в курсе, что он собирается приехать во Францию. Это независимое действие французского правосудия по своему принципу. И только судьи и независимые структуры осуществляют эти действия, которые обязательно внесут ясность по поводу происходящего.

И наконец, по поводу процедуры выдачи гражданства. Это действительно решение, которое мы приняли в 2018 году, если память мне не изменяет, и за которое я полностью несу ответственность. Оно было принято в рамках полностью осознанной стратегии, направленной на то, чтобы дать возможность женщинам и мужчинам, будь то художники, спортсмены, предприниматели, когда они прилагают усилия для изучения французского языка, укрепляют благополучие, инновации, которые прославляют Францию в мире. И когда они просят об этом, им предоставляют французское гражданство. И я сделал это в отношении Павла Дурова, который принял на себя обязательство выучить французский язык. Тоже самое я сделал в отношении господина Шпигеля, американского предпринимателя. Как я это уже делал в отношении актеров, спортсменов. И я думаю, что это хорошо для нашей страны. Это очень хорошо. И я буду продолжать это делать каждый раз, конечно же, в соответствии с правилами, которые я ранее озвучил.

Я не знаю больше ничего. И это нормально, что у меня нет никаких привилегий в этой ситуации. В правовом государстве правосудие действует независимо».
👎55👍46🤣118🕊3👨‍💻2🐳1🎃1
Сразу хочу отменить, что это нисколько не противоречит моему предыдущему заявлению. Президент не решает лично по поводу выдачи гражданства, он не выдает паспорт. напрямую. Президент во Франции может порекомендовать, а далее по особой процедуре уже соискателя гражданства проводит МИД, префектура и МВД. Нет прямой выдачи паспорта от президента и только по его решению, из рук в руки. Все верно тут.
👎79🥴40👍37🤣37🤔542🎃2🤝2😁1🐳1
Николя Саркози призвал правых республиканце действовать, чтобы премьер-министром стал представитель правых.

В интервью газете Le Figaro президент сказал, что Эммануэль Макрон прав, не назначив в Матиньон представителя левого «Нового народного фронта».

«Франция – правая, вероятно, как никогда прежде», — рассуждает он.
👍37👎146🥱5🎃1
Обещал рассказать про женщину в красном.

И тут, после высказывай Саркози, на арену явно выходит глава столичного региона Île-de-France Валери Пекрес, которую тоже рассматривают в качестве кандидаток в премьеры. Из плюсов – отличная организация Олимпийских игр и Паралимпиады в Париже. Поэтому именно она в алом платье была на первом плане рядом с Макроном в Елисейском на следующий день после закрытия Олимпиады. Например, мэра Парижа Анн Идальго там не было. Из минусов – слабое выступление на последних президентских выборах, где она набрала меньше 5 процентов в первом туре.

Кстати, Пекрес отлично говорит по-русски. В подростковом возрасте учила русский язык и в 15 лет провела лето в крымском лагере «Артек». Тогда же она разочаровалась в коммунизме окончательно. В то время, когда во Франции это было очень модно после 68-го года. Пекрес поразили «дырки в полу» вместо нормальных унитазов и синтетический шоколад. И цензура, конечно.

«Никто не знал нобелевского лауреата [Бориса] Пастернака! После этих поездок у меня развилась привязанность к свободе мысли, идея о том, что нонконформизм скорее правая идеология, чем левая», – цитирую Валери Пекрес по Euronews.



Но прошли годы, туалеты в России остались прежними, но она утвердилась в своих убеждениях, не забыв любовь к русскому языку. А еще ее лично не переносит Путин и считает шпионкой. Что тоже плюс. Ведь не может же нормальный человек просто так учить русский, по его логике. Стал бы он сам учить немецкий, если бы не был шпионом?

И вот что Пекрес сказала за несколько дней до российского вторжения в Украину в феврале 2022 года:

«Я хочу сказать гордому русскому народу, что мы должны вместе строить мир в Европе, и начать войну с Украиной было бы ужасной ошибкой», - сказала она в эфире телеканала France 5.


Так кто же – Олланд/Казнев или Сарко/Пекрес?
47👎20👍12🥴6🔥3🐳1🎃1
👎44😁39👏10👍3🤪21🎃1
Слишком яркое лето

В последний час уходящего лета 2024 я пишу о том, какое же это было важное лето в моей жизни. Мое полностью французское лето. Лето 24-го.

Оно началось для меня 9 июня с выборов в Европарламент, продолжилось роспуском Национальной ассамблеи, стонами про «диктатуру Макрона», страхами прихода Ле Пен к власти, снова стонами про «диктатуру Макарона»... А потом была волшебная Олимпиада, которая смыла всю грязь. Все стало кристально чистым. Как Сена. Была Селин Дион, был Леон Маршан, французский триколор и поцелуй на щеке, Ален Делон, наконец. А потом Страна Басков, отпуск, мама и снова Ален Делон... А в итоге – новое дыхание, снова Паралимпиада и снова «диктатура Макрона» в лице Павла Дурова... И вот итог: это лето не забуду никогда. И, конечно, только этого мало.

Заключительным аккордом стал фильм Plein Soleil с тем же Делоном. Самая талантливая и близкая мне экранизация «Мистера Рипли», которую мне важно было посмотреть в последний день этого лета. Это в любом случае история про страсть и одержимость, в которой человек идет до конца и сгорает. Это история про красоту жизни и момента. А что еще это лето? Лето – падший ангел, как и герой Делона в фильме Рене Клемана. Нет больше ни Делона, ни Рипли, ни лета, ни выборов, ничего... Только наше послевкусие. И Макрон, конечно.

Это лето – мой l'hymne à l'amour ! My way !

Дальше будет еще интереснее. Подписывайтесь на мой YouTube!

И знайте, мне правда только этого мало. Пусть будет больше «диктатуры Макрона», пусть больше Франции, больше Делона, больше любви!

Vive la République !
Vive la France 🇫🇷
7❤‍🔥187👍5928👎25🥱23🥴10🍾9😁4🌭2🤣1🎃1
La rentrée к реальности

Олимпийское лето еще продолжается. Мэр Парижа Анн Идальго предложила даже оставить олимпийские кольца на Эйфелевой башне навсегда. Но, как пишут сегодня в Le Figaro, к реальности все же придется возвращаться. Карета неизбежно превратиться в тыкву: после 8 сентября, церемонии закрытия Паралимпиады, волшебное олимпийское безвременье растворится. К тому же уже начинался священный период для французов – la rentrée. Снова в школу, снова на работу, снова к действиям. Выходим из спячки, хоть это лето и было не таким уж спокойным.

После почти 50 дней неопределённости с будущим правительством придется наконец решать – налево или направо? Куда поедет страна теперь? И решит ли эту неразрешимую задачу Макрон: поставить премьера, который не перечеркнет его 7 лет правления, не приведет страну к экономическому коллапсу, но при этом устоит перед разрозненным парламентом?

Судя по всему, решающий день настал. Сегодня президент Макрон принимает в Елисейском двух своих предшественников – Франсуа Олланда (социалист) и Николя Саркози (правый республиканец). До этого на аудиенцию наконец-то придет и бывший премьер Бернар Казнев (о нем я писал выше).

Но помимо видной фигуры, социалиста со стажем, которого уважают как слева, так и справа, в Елисейский сегодня приглашен Ксавье Бертран, бывший министр труда и здравоохранения при Саркози, который сейчас возглавляет регион Hauts-de-France. Два старейшины с разных флангов рассматриваются как главные претенденты на Матиньон (резиденция премьера). Оба при этом скорее центристы, способные к нужному объединению.

Кто же окажется авторитетнее в своих советах? Олланд или Саркози? Олланд наверняка будет выступать за своего бывшего премьера Казнева. А возможно, и за себя, как думаю я. Сарко уже высказался в той же Le Figaro, что пришло время правого премьера, потому что таков общественный запрос. Напомню, что крупневшая фракция в парламенте – «Национальное объединение» Марин Ле Пен. Ксавье Бертран может удовлетворить этот запрос, устроит он и членов его политической семьи – правых республиканцев, которые уже подготовили пакет законопроектов для будущего правительства. Оба кандидата могут в итоге создать широкий республиканский фронт, отодвинув в сторону радикалов, таких как Меланшон и другие непримиримые сторонники смуты, грозящие президенту иллюзорным импичментом.

Но есть и еще один очень интересный кандидат. Кто? Продолжение – в следующем сообщении.
👍32👎76🥴2
Каннская дорожка

В игру вступает еще один лидер правых – мэр Канн и президент Ассоциации мэров Франции Давид Лиснар. Он готов идти до конца, чтобы не допустить социалистического поворота во Франции.

В прошлый четверг его принимал президент Макрон в рамках консультаций, а уже в пятницу он провел митинг своего нового движения Nouvelle Énergie («Новая энергия») перед своими сторонниками в Каннах, где заявил, что знает, как вывести страну из политического тупика. Там же правый политик, выходец из «Республиканцев», подтвердил, что готов стать премьер-министром при условии, что у него будут возможности для решительных действий. После встречи с Макроном он явно расправил плечи, дал интервью La Tribune dimanche, где настаивает на важности существенных реформ, на способности правых продвигать свои идеи.

Давид Лиснар был бы неожиданной и любопытной фигурой для Матиньона: представитель региональной власти, относительно новое лицо на стыке «старого» и «нового» миров, и все же не социалист. Посмотрим, решится ли на такое смелое решение президент.

В любом случае мне нравится идея, что любимые Канны прозвучат на национальном уровне. Вот это будет фестиваль.
👍439👎8🥱2🤔1
Кстати, министр культуры Рашида Дати уже раскритиковала свою вечную соперницу, мэра Парижа Анн Идальго, за пожелание оставить олимпийские кольца на Эйфелевой башне навсегда.

Да, Олимпиада всех объединила, но это не повод так резко менять облик национального достояния, считает министр. Вот что она написала в сети X по этому поводу:

«Эйфелева башня — охраняемый памятник, творение великого инженера и создателя. Уважение к его архитектурному замыслу и произведению требует, согласно кодексу о наследии, получения разрешения на проведение работ и оценки воздействия, прежде чем вносить какие-либо существенные изменения. Размещение олимпийских колец было освобождено от этого требования законом об Олимпиаде, но лишь временно».



Рашида Дати требует от Идальго перед принятием решения провести консультации и все необходимые процедуры, чтобы сохранить памятник архитектуры. А вы что думаете?
👍5312👎2💯2💅2
И вот еще один предполагаемый компромиссный премьер в рукаве у Макрона – Тьерри Боде, который сейчас возглавляет Экономический и социальный совет Франции. Об этом пару часов назад написали журналисты Le Monde, по данным своих источников в Елисейском.

Это явно техническая кандидатура, в случае если Казнев и Бертран по каким-то причинам не подойдут или саму откажутся.

Боде – фигура не политическая, а гражданская, хотя и ближе к левым, чем к правым. Учитель по образованию, бывший президент Mutualité Française, федерации которая объединяет страховые общества, предоставляющие дополнительные медицинские и страховые услуги гражданам. Он же курировал важные проекты президента Макрона, которые сейчас поставлены на паузу из-за правительственного кризиса. Например, занимался законом «о конце жизни», который отстаивает право французов на достойную смерть в случае мучительной и неизлечимой болезни. В июне перед досрочными выборами он выступил в газете La Tribune против возможного прихода к власти «Национального объединения» Ле Пен.

Говорят, Боде может стать самым неожиданным кандидатом на пост премьера. Но не забывает про мэра Канн, Валери Пекрес (женщина в алом), «Обаму из Сен-Дени» Карима Буамрана и других выше перечисленных.

Макрон явно путает следы, он не хочет, чтобы его сценарий предугадали журналисты. Или же консенсус просто пока не найден, а поиск продолжается. Но мне почему-то кажется, что у Елисейского этот «план B» уже выработан был заранее.
👍235🥱4👎3🔥1
Тем временем французские журналисты ждут решения о премьере уже сегодня. Во двор сегодня не пускают, все собрались у традиционного пятачка для прессы
32👎4🥴4🥱2🔥1
Хаос или демократия в действии?

Политический кризис, тупик, хаос, la situation inédite, то есть беспрецедентная ситуация… Так описывают политическую жизнь во Франции после досрочных парламентских выборов, которые Макрон затеял, никто не выиграл, но из которых так тяжело выбраться.

С одной стороны, все так. Важные реформы заблокированы (реформа рынка труда с целью облегчения найма и увольнения работников, законопроект о конце жизни, автономия для Корсики и т.д.). Экономическая ситуация требует скорейшего вмешательства: европейские власти бьют тревогу из-за чрезмерного роста дефицита бюджета (5,5% против 3,8% в прошлом году), госдолг превысил 3 млрд евро (больше ВВП страны). Необходимо срочно с учетом всех этих факторов принимать бюджет на следующий год, но из-за отсутствия нового кабинета не могут даже приступить к обсуждению. Кроме того, миграционные вызовы, рост насилия (например, в Новой Каледонии), преступность и безнаказанность (убийство жандарма рецидивистом) и антисемитизма (теракт у синагоги на юге Франции). Все это первостепенные проблемы, которые трудно не учитывать.

Из-за долгого ожидания растет и недоверие. По последнему опросу Ipsos для Le Monde, 73% французов заявили, что не доверяют новому составу Национальной Ассамблеи. 56% негативно оценивают результаты голосования, а 67% считают, что решение Макрона о роспуске парламента имело негативные последствия.

С другой стороны, для формирования ответственного и стабильного кабинета министров, который не снесут через несколько дней, нужно время. Посмотрите на соседей. Бельгия уже поставила рекорд: страна без правительства просуществовала больше 600 дней в 2020 году. Это не очень удачный пример, учитывая сложную систему управления этой конституционной монархией, но тот же самый кризис там повторяется снова после июньских же выборов. Кстати, страну удается удержать королю. Ни на что не намекаю.

К тому же в демократиях коалиции и переговоры, консультации и обмен программами – это более чем нормально. Это и есть демократия. Посмотрите, что происходит в Германии, где страна так функционирует годами. А в Нидерландах? Там тоже несколько месяцев договаривались после победы националистов. Во Франции это пока тяжело работает из-за особенностей мажоритарной системы выборов, но ее уже предлагают поменять на пропорциональную (голосовать по партийным спискам). К тому же форма «сосуществования» (cohabitation), которая преподносится как что-то экстраординарное, и есть подобие демократической коалиции, когда происходит борьба взглядов и позиций по управлению страной ради выработки компромиссного решения. Чем больше политических сил участвует в управлении, чем шире республиканская арка – тем лучше для страны. Такую логику описывает в своих мемуарах Les leçons du pouvoir президент Франсуа Олланд. Если верить ему, то в 2017 году Олланд лично предлагал Макрону после избрания сформировать правительство с социалистами, договориться с ними. Спустя 7 лет Олланд подобные переговоры уже называет кризисом.

На это же накануне намекнула глава Национальной Ассамблеи Яэль Браун-Пиве. Мол, сильно нагнетаем. В эфире Franceinfo TV она выразила понимание, что выбор премьер-министра требует времени, и подчеркнула важность тщательного подхода. Ведь такой ответственный выбор требует размышлений и консультаций, чтобы назначить человека, который сможет эффективно управлять страной и соответствовать ожиданиям президента и народа.

Никаких проблем в раздумьях президента не видит и Бернар Анри-Леви. Известный французский философ и писатель сказал об этом в эфире BFMTV. Да, это фигура критикуемая многими, но все же резонансная. Поводов для тревоги в этой ситуации нет, считает он, потому что на ответственный выход из ситуации требуется время.

Иногда французы сами себя называют enfants gâtés, то есть избалованными детьми. Вопрос – может все не так плохо во Франции, как кричат на каждом углу? А это лишь как раз от переизбытка чувств?
25👍11👎9🔥2🥱1