Вспомнили вчера на эфире Franceinfo фразу Черчилля, которая хорошо отражает нынешней положение дел:

«Это еще не конец. Это даже не начало конца. Но, возможно, это конец начала».

Сказал британский премьер-министр это в 1942 году. Мне кажется, не все это понимают сегодня, ожидая со дня на день возвращения к прежней жизни.

Пруст тут рядом

Мне посчастливилось побывать на прекрасном вечере в театре Marigny в Париже. Это одно из самых ярких театральных впечатлений за последнее время.

Один стол, три актёра и Марсель Пруст в центре внимания. Вечер так и назвали — Une soirée avec Proust / «Вечер с Прустом». Известные французские актёры, лица Comédie Française, выбрали лучшие отрывки из À la recherche du temps perdu / «В поисках утраченного времени». Жюли Депардье, Гийом Гальен и Тибо де Монталамбер читают избранные тексты о Прусте: о Сване, Комбрэ, герцогине Германтской, о приемах мадам Вердюрен и сплетнях, о заветном поцелуе мамы на ночь, о мадленках и, конечно, о времени, которое стало для него источником вдохновения — том самом утраченном времени.

Полтора часа они читают, не больше — и ты вновь погружаешься в удивительный прустовский гипноз. Юмор, чувства и эмоции оживают, и понимаешь, что это не просто читка, а самый настоящий спектакль. Я прочел (пока по-русски) все тома этой любимой эпопеи и узнал почти каждый отрывок. Но главное — это был уже коллективный опыт восприятия такого интимного текста, когда реагируешь вместе с залом и поражаешься его актуальности.

Эксперимент, безусловно, удался! Обожаю театр именно за это — поэтому он для меня всегда чуть важнее кино. А здесь литература и театр соединились в равных долях, создавая огненный микс. Мне не хватило только появления самого забавного и порочного персонажа из цикла — барона де Шарлю. Кто читал — тот знает. Но создатели пообещали продолжить такие читки уже летом. Мне лично пообещали, что Шарлю будет!

Были зачитаны и письма Пруста. Одно из них адресовано дедушке и касается исключительно деликатной темы:

«Я осмеливаюсь обратиться к твоей доброте с просьбой одолжить мне 13 франков, которые я хотел попросить у господина Натана, но мама предпочла, чтобы я обратился к тебе. Вот почему. Мне так необходимо было увидеть женщину, чтобы прекратить свои дурные привычки мастурбации, что папа дал мне 10 франков на визит в бордель. Но:

1. В своем волнении я разбил ночной горшок — 3 франка.

2. Из-за этого же волнения я не смог заняться любовью.

И вот я снова в том же положении, отчаянно ожидая 10 франков, чтобы облегчить свою участь, и еще 3 франка на возмещение за разбитый горшок».

Весь зал был в восторге. Такое прочтение Пруста абсолютно в его ироничной стилистике летописца эпохи.

А еще в тот вечер я почувствовал себя героем Пруста. На коктейле после премьеры я решился подойти к роскошной даме, которая сидела слева от меня. Она показалась мне ужасно похожей на президента Грузии Саломе Зурабишвили. Набравшись смелости после бокала шампанского, я подошел к ней со словами: «Merci, Madame la Présidente». Она ответила, что благодарить нужно актеров. Вспомнив, что мы сидели рядом, она удивленно спросила, почему я так к ней обращаюсь. В общем, оказалось, что это не она, а просто очень похожая эффектная дама. Она улыбнулась, сказала, что ей приятно такое сравнение, ведь Саломе — великая женщина. А потом я показал ей селфи с Макроном, и мы посмеялись над забавной ситуацией.

Пруст всегда где-то в воздухе. Со мной он точно. Всегда.