Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch – Telegram
Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
17K subscribers
4.13K photos
1.43K videos
1 file
1.3K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
В Синематеке сегодня давали Кубрика, «Доктор Стрейнджлав» или « Le Docteur Folamour » по-французски. С обсуждением. Пришло очень много людей, самый главный зал Henri Langlois был полон. Все очевидно. Фильм же про то, как остановить одного безумца и уберечь человечество от уничтожения. В общем, скоро ждите рецензию на фильм, конечно, в контексте текущих событий.
👍7712
Смотрите в прямом эфире на BFM TV
👍21😁3
Рад побывать на канале, который всегда смотрел в России, да ещё и с любимым ведущим Жан-Батистом/

///

Ravi d’avoir rencontré @jeanbaptisteboursier sur le plateau de @bfmtv ce soir !
98👍23🥰4🤮3
Кубрик и его «Доктор Стрейнджлав». Продолжение следует

Смотрится сейчас совсем по-другому. Так и представляешь себе запершегося в бункере современного генерала Риппера, психопата, который решил вдруг от одиночества, скуки и ненависти к коммунистам, уничтожить всю планету. Но чтобы это сделать ему придётся всех обмануть. Даже своих ближайших подчиненных. Для начала ликвидировать все радиоприёмники на базе, то есть блокирует все СМИ. А потом рассказать, что армия, которая придёт его штурмовать, это вовсе не армия США, а переодетые враги, русские. Опять ложь. Самое главное, что в какой-то момент он сам начинает в это верить. Он искренне расстраивается, что его подчинённые сдались «врагу». Мировое сообщество из «военной комнаты» не может до него никак достучаться. Мало, кто готов беспреколовно исполнить этот безумный приказ. Но находятся и такие ,как майор Конг, который, надевая ковбойскую шляпу, мчит бомбить Воронеж с удивительным азартом. Как тут не вспомнить про наших добрых пропагандистов, которые только и мечтают жахнуть поскорее по Вашингтону. А тот самый доктор – бывший фашист, которого пора бы денацифицировать, ведь он предлагает переждать ядерную войну в бункере, предварительно отобрав для этого эксперимента лучших из лучших. В общем, будто не фильм, а выпуск новостей в прямом эфире.
👍701
8 мая во Франции отмечают 77-ю годовщину победы союзников над нацистской Германией и окончания Второй мировой войны в Европе. Все это происходит, конечно, на фоне войны в Украине. Если раньше разница в числах объяснялась лишь разницей в часовых поясах во время подписания мирного договора. То теперь мир отчётливо разделился на 8 и 9 мая. В этом есть определённый символизм.

Я же решил вслед за президентом Макроном возложить свою розу к памятнику генералу де Голлю на Елисейских. Потому что именно он объявил в 1940 году в эфире британской радиостанции BBC о создании движения Сопротивления и призвал всех французов вступить в его ряды. Сделал он это, находясь за границей, в Лондоне, Франция была оккупирована. Сегодня и мы все, кто уехал, отчасти ощущаем себя частью нового Сопротивления, которое создаётся на наших глазах и тоже за границей.

С праздником всех !
158👏16👍13🤮6👎1🤔1💩1
У меня утро начинается с другого президента. Франсуа Олланд только что был в эфире France Inter
26👍6🤮1
По французским каналам обсуждают парад в Москве. Надпись: «9 мая: угроза Путина». Все ждут его речь
16👍4
«Апокалипсиса» не будет. Воздушную часть парада отманили. Даже погода против
😁94👍10💩3
Странно, погода, говорят, хорошая. Кто в Москве, пишите, что там такое?
😁32👍3
Vory v zakone и poniatiya

Пока Путин произносил заученную мантру про угрозу НАТО и неонацистов на Красной площади, я читал свежую колонку известного слависта, специалиста по России и СССР, переводчика Солженицына Ива Амана Le Monde. Он решил разобраться в символизме и значении употребления мафиозного сленга Путина и его окружения. Он исследовал все от знаменитых «сортиров» до «спи, моя красавица». Профессор искренне удивляется, почему министр Лавров позволяет себе говорить о poniatiyah (такой вот неологизм во французском языке уже появился), которые должны соблюдаться как правила на международном уровне. Я бы еще напомнил, что он сказал про своего французского коллегу Ле Дриана: «Ну петух у французов национальный, так сказать, символ. Так петушатся они очень часто». Сравнивает Аман это с языком бандитского и лагерного мира, о котором пишет Солженицын в «Архипелаге ГУЛАГ», все корни оттуда. Мол те, кто охранял жили по тем же понятиям и той же моралью, что и те, кого они охраняли. Воры в законе (vory v zakone) - их ролевая модель. А это и есть люди из КГБ, такие как Путин. Крестный отец уважает только силу, потому так и пытается общаться со всеми вокруг. Им кажется, что по-другому их не понимают. В такую паранойю погружаются все тираны рано или поздно, пишет профессор. Поэтому жестокие нравы повсюду - в тюрьме, на улице и в Кремле.

https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/03/21/le-recours-de-poutine-a-l-argot-mafieux-indique-une-sorte-d-appartenance-au-monde-des-malfrats_6118385_3232.html
👍148🤔12👎54😢3🤮3🔥2