Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch – Telegram
Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
17K subscribers
4.17K photos
1.45K videos
1 file
1.31K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
Пока все так почему-то возбуждены по поводу возможной встречи президента США и Путина, газета Le Canard Enchaîné сохраняет долю трезвого оптимизма по поводу всех этих ультиматумов и попыток Трампа.

Показывая фак, Путин с передовицы буквально произносит:

Вот тебе твоя Нобелевская премия мира!


Честно говоря, все последние месяцы это выглядит именно так.
🤣52💯22😢6🥴52👎2
Прикурил от Вечного огня — вон из Франции!

На этой неделе завирусилось видео, на котором видно, как некий мужчина гордо прикуривает от Вечного огня под Триумфальной аркой.

Огонь горит на Могиле Неизвестного солдата — памятнике, изначально посвященном памяти погибших в Первой мировой войне, а впоследствии и всем павшим за Францию. Это — одна из главных точек национальной памяти.

Такое поведение — вызов не только ценностям, но и всей Франции, ее народу. Это — настоящая пощечина и оскорбление тех, кто умер за страну, посчитали в правительстве, которое уже подало жалобу в прокуратуру и потребовало показательно наказать виновного. Кстати, его уже задержали.

Задержанным оказался 47-летний марокканец с ВНЖ до конца года. По информации французских СМИ, министр внутренних дел Бруно Ретайо намерен лишить мужчину вида на жительство. Ему предъявлено обвинение в «надругательстве над памятником, установленным в память о погибших» — преступлении, которое влечет до одного года лишения свободы и штраф в размере 15 000 евро.

Кстати, нарушитель оказался бездомным рецидивистом: он хорошо известен полиции и фигурирует в базе данных по судебным делам с 21 упоминанием, включая угоны автомобилей, порчу имущества, насилие и публичные оскорбления по расовому признаку.

Ну и как у такого человека мог быть действующий ВНЖ, когда многие образованные и готовые к интеграции люди ждут этих документов годами? И дело не в его национальности, а именно в фактах преступлений. Пора менять такую порочную практику.

В контексте недавнего заявления президента Макрона по поводу Алжира уровень нетерпимости к подобного рода серийным преступникам должен быть повышен. И еще раз повторю (предвосхищая комментарии): дело не в национальности, а в факте правонарушения.
🤣139👍36👎15🗿104😁4😱4😢3👏2🥴2🤔1
Не согласен с особым мнением Артема Клыги по вопросу человека, который поджег сигарету от Вечного огня в Париже

Сравнивать ситуации в РФ, которая не соблюдает законы, и в правовом государстве, коим является Франция, как минимум некорректно, а я бы сказал — даже неэтично в контексте того, что происходит в России.

Я пишу про конкретный случай рецидивиста и ВНЖ. Когда ты просишь документы на проживание в стране, то априори должен уважать ее ценности. А если ты много раз нарушаешь закон и демонстративно плюешь на национальные символы — странно рассчитывать только на административку. В РФ зачастую за подобные преступления преследовали подростков и тех, кто совершил подобное впервые. Здесь речь идет о просителе документов, иностранце и человеке, который не раз совершал преступления.

Лишить его документов просит министр внутренних дел, а не я. А выдача ВНЖ — прерогатива префектуры, которая подчиняется этому министерству. Закон, ксающийся этого кейса, во Франции такой существует и предусматривает до года заключения. Он опубликован здесь.

Я ни к чему не призываю, а констатирую факт, дорогой Артем. Но сравнивать РФ и Францию — это перекладывать с больной головы на здоровую и легитимизировать то, что происходило в стране до этого. Во Франции законы действуют как раз, а в РФ с ними не считаются.

Спасибо за внимание!
🤪88👍61👎3316😁10🥴7🌚3🗿3💯2👻2🔥1
Победа экологов во Франции: Конституционный совет цензурировал скандальный закон о пестицидах

Вот вам пример того, как эффективно работает разделение властей во Франции. Сегодня высший орган контроля соблюдения Конституции принял решение внести изменения в принятый парламентом 8 июля так называемый закон Duplomb. А президент Макрон уже отреагировал и «принял к сведению решение Конституционного совета», поэтому скоро подпишет закон именно в этой редакции.

Закон Duplomb (назван по имени его автора) был принят под нажимом фермеров, чтобы снять регуляторные барьеры в сельском хозяйстве и облегчить условия их работы. А с фермерами во Франции шутки плохи. Все построились смирно… кроме экологов и активистов.

Авторы объяснили закон пользой агропромышленному сектору. Но он все же вызвал широкое неприятие со стороны экологов, ученых и гражданского общества. Самый спорный вопрос — разрешение использования пестицида, содержащего неоникотиноиды. Экологи били тревогу и говорили, что этот пестицид потенциально опасен для здоровья не только насекомых и пчел, но и человека: после употребления продуктов с его содержанием может развиться даже рак. Он убивает все живое — предупредили многие. Однако за закон все же проголосовало большинство депутатов, включая макронистов.

Но люди не сдались: петиция за отмену закона собрала более 2 миллионов подписей — рекорд на сайте парламента. А Елисейский дворец ждал решения Совета, чтобы понять — промульгировать закон или нет.

И вот теперь Конституционный совет запретил именно норму о пестицидах, мотивировав решение несоответствием Конституционной хартии об окружающей среде и правам на жизнь и здоровье. Остальные нормы, включая опять же спорное поощрение строительства инфраструктуры больших водохранилищ или упрощение экологических проверок для хозяйств, члены совета оставили в силе, но за их соблюдением будут теперь пристально наблюдать с целью соблюдения принципов Конституции. Эта же обязанность теперь возложена на правительство.

Сельскохозяйственные союзы, конечно, назвали этот запрет шоком, ссылаясь на разрешение ацетамиприда на уровне ЕС.

Экологи, напротив, приветствуют это решение и называют его «настоящим сюрпризом» и «невероятной новостью».

Но закон есть закон. Главная защитница фермеров Марин Ле Пен уже бунтует, упрекая Конституционный совет в том, что он ведет себя «как законодатель», не обладая «демократической легитимностью». Хотя его решения абсолютно соответствуют Основному закону, ведь Совет выполняет роль арбитра.

Так что это настоящая победа гражданского общества, поздравляю! Кто еще крикнет что-то про «диктатуру макроновской Франции»?
50👎16👍14🥴7💅5👏4
Cours ma jolie, cours

Если за гендерное равенство в кино мы вместе с Каннским кинофестивалем боремся с каждым годом все эффективнее, а в теннисе женщины на турнирах Большого шлема и некоторых ATP и WTA уже получают равные призовые, то ситуация с велогонками гораздо плачевее. Это стало очевидно на недавно прошедшей престижной гонке Tour de France.

Разрыв между наградами мужчин и женщин там — пропасть. Словенский триумфатор Тадей Погачар получил 500 000 евро за свою победу, тогда как олимпийская чемпионка по маунтинбайку в кросс-кантри (в прошлом году в Париже) Полин Ферран-Прево довольствовалась всего 50 000 евро за то, что пришла к финишу в желтой майке лидера. Разница колоссальная — в 10 раз.

Тем временем француженка стала национальной героиней на женской части Tour de France. Победа Полин Ферран-Прево на Тур де Франс — первая французская победа в престижной веломногодневке с 1989 года.

Действительно, соревнования различаются по продолжительности (9 дней у женщин, 21 — у мужчин) и по сложности, а также по уровню интереса (и, соответственно, рекламных доходов), но разница в призовых все же показывает, что до финансового равенства еще очень далеко. Всего гонщицам в сумме было выплачено 264 152 евро — далеко от 2 миллионов, полученных мужчинами.

К тому же Полин всю жизнь готовилась к этой победе, много и жестко тренировалась: еще маленькой девочкой, а затем спортсменкой-юниоркой Ферран-Прево завоевала все основные титулы. А за два месяца до старта Tour de France она тренировалась в Пиренеях, затем месяц — во Франции, на высоте, оттачивая навыки для горных этапов.

Среди 22 команд-участниц шесть заработали меньше тысячи евро. Самая последняя пришедшая к финишу группа (тоже французская) крутила педали ради 290 евро, как пишут журналисты.

Вот такая справедливость!
💔52🥱139🤣3👍1
Решил вслед за Эммануэлем Макроном и Брижит отправиться на юг. Начнем с любимого Марселя, который, как и Париж с Лионом, с 2026 года будет избирать мэра на более честных условиях.

Вчера Конституционный совет одобрил реформу закона PLM, который с 1982 года регулировал избирательную систему в трех крупнейших городах Франции, делая ее достаточно сложной и запутанной. Теперь выборы станут проще и демократичнее.

С следующего года избиратели будут голосовать одновременно по двум спискам:

первый — для избрания депутатов муниципального совета всего города (например, Совета Парижа или муниципального совета Марселя), из которого затем выбирается мэр;

второй — для избрания представителей в районные советы.

Согласно реформе, голосование будет проходить на уровне всего города, а не по отдельным округам и районам, что упрощает процедуру и делает ее более прозрачной.

Кроме того, система стала более справедливой, так как теперь у оппозиции и независимых кандидатов будет больше шансов получить места в советах, явные фавориты получат гарантировано только 25% мест в городском совете (вместо 50% сегодня).
👍49🥱2220🤣4🫡3😁2🤪1🦄1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Короткая экскурсия по Château d’If / Замку Иф, который был тюрьмой для политических законченных, а не только для Графа Монте Кристо.
67👍25🥱4🤣3👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Подплывая к замку Иф, чувствуешь себя Эдмоном Дантесом
73🔥11🤣8👍5🌭4🥴1
⚡️ Макрон про саммит на Аляске: «Европейцы неизбежно будут частьюо общего решения»

Президент Франции высказался по поводу срочной встречи Трампа и Путина на следующей неделе, обращение опубликовано в его соцсетях:

«Я только что снова обменялся мнениями с президентом Зеленским, а также с канцлером Мерцем и премьер-министром Стармером.

Мы остаемся полны решимости поддерживать Украину, действуя в духе единства и опираясь на работу, проделанную в рамках Коалиции добровольцев.

Будущее Украины не может решаться без самих украинцев, которые уже более трех лет борются за свою свободу и безопасность.

Европейцы также неизбежно будут частью общего решения, поскольку речь идет об их собственной безопасности.

Я продолжу тесную координацию с президентом Зеленским и нашими европейскими партнёрами».
🤣86👍6625😁5🥱5🥴4🙉3🔥1🤔1🐳1🦄1
Европейцы призвали к давлению на РФ: «серьезные переговоры могут проходить только в условиях прекращения огня»

Лидеры Франции, Германии, Италии, Польши, Финляндии и Великобритании вместе с главой Еврокомиссии выступили с единым заявлением по поводу мира для Украины в преддверии встречи президента Трампа и Путина.

Европейцы подтверждают свою твердую и непоколебимую поддержку Украины в этот напряженный момент, выступают за усиление санкций в отношении Москвы, напоминают, что именно Россия незаконно вторглась в Украину, нарушив международное право и попытавшись силой изменить границы. Поэтому путь к миру, по мнению европейцев, не может быть найден без участия Киева, а Европа в этом поможет.

Привожу полный текст совместной европейской декларации:

«Мы приветствуем усилия президента Трампа, направленные на то, чтобы остановить бойню в Украине, положить конец агрессивной войне Российской Федерации и достичь справедливого и прочного мира и безопасности для Украины.

Мы убеждены, что только подход, сочетающий активную дипломатию, поддержку Украины и давление на Российскую Федерацию с целью прекращения ее незаконной войны, может принести успех.

Мы готовы поддерживать эту работу как в дипломатической сфере, так и продолжая оказывать значительную военную и финансовую помощь Украине, в том числе через деятельность Коалиции добровольцев, а также поддерживая и вводя ограничительные меры в отношении Российской Федерации.

Мы разделяем убеждение, что дипломатическое решение должно защищать жизненно важные интересы Украины и Европы в сфере безопасности.

Мы согласны, что эти жизненно важные интересы включают необходимость надежных и достоверных гарантий безопасности, которые позволят Украине эффективно защищать свой суверенитет и территориальную целостность. Украина свободна выбирать свою собственную судьбу. Серьезные переговоры могут состояться только в условиях прекращения огня или сокращения боевых действий. Путь к миру в Украине не может быть проложен без самой Украины. Мы остаемся привержены принципу, согласно которому международные границы не должны изменяться силой. Линия нынешнего соприкосновения должна быть отправной точкой переговоров.

Мы вновь заявляем, что незаконное и неспровоцированное вторжение России в Украину является грубым нарушением Устава ООН, Хельсинкского заключительного акта, Будапештского меморандума и последовательных обязательств России.

Мы подчеркиваем нашу непоколебимую приверженность суверенитету, независимости и территориальной целостности Украины.

Мы продолжаем твердо стоять на стороне Украины. Мы едины как европейцы и полны решимости совместно продвигать наши интересы. И мы продолжим тесно сотрудничать с президентом Трампом и Соединенными Штатами Америки, а также с президентом Зеленским и народом Украины ради мира в Украине, который защитит наши жизненно важные интересы в сфере безопасности».


Под обращением подписались Эммануэль Макрон, Джорджа Мелони, Фридрих Мерц, Дональд Туск, Кир Стармер, Александр Стубб и Урсула фон дер Ляйен.
70🤣59🥴11👍10👎6🥱5🐳4🙈4😁2🥰1🦄1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Каким я запомнил Юрия Бутусова.

Вечная память!
62💔34😢21🤣3🤔2🤯1
Даже в Марселе не бросаю Париж и родной левый берег. На одном дыхании прочитал книжку довольно известного во Франции писателя Жоржа Перека, с которым только познакомился. В 70-х он проводил время и писал там, где теперь живу я — на площади у церкви Сен-Сюльпис

Tentative d’épuisement d’un lieu parisien («Попытка поглощения одного парижского места») — экспериментальная хроника случайностей Перека и записки наблюдателя, который устроился на капитанском мостике площади, прямо напротив церкви, — в Café de la Mairie, которое, кстати, до сих пор существует и совсем не изменилось. Сегодня в него любит заходить моя соседка Катрин Денев, а Жорж Перек провел здесь с утра до вечера три пасмурных и дождливых дня в октябре 1974-го. Внешний холод и серость в оптике автора тут же сменяются горячей и бурной жизнью на одной из главных точек левобережной парижской жизни.

Автор фиксирует поток повседневной жизни, казалось бы ничем не примечательной, — от его взгляда не ускользает мельчайшее движение: писатель хотел «вычерпать» все, что происходит в этом месте. Но «исчерпать» все невозможно, потому что это бесконечность и необратимость одновременно, но сама попытка — вызов.

Перек говорит, что «описывает то, что происходит, когда не происходит ничего». Ничего, кроме времени и потока. Перед нами броуновское движение голубей, детей в помпонах, школьников с портфелями, японских туристов, девушек с пирожным, капель дождя и осенних листьев. И, конечно, автомобили, мопеды, которые буквально все заполонили. Например, монотонное перечисление проезжающих автобусов читается почти как симфония. Кстати, некоторые маршруты остались до сих пор. Остановка автобусов тоже на месте — прямо возле того самого кафе, перед rue Bonaparte.

Где-то по соседству, в закоулках, находилось то самое Café de la jeunesse perdue / «Кафе утраченной молодости» Патрика Модиано. Нобелевский лауреат написал про места юности, про 60-е, где собиралась богема. Перек же максимально поэтично передает именно легкость быта того времени, детали повседневности, на которые обычно мы не обращаем внимания. Как пишет сам автор, это «несколько сотен одновременных действий, микрособытий, каждое из которых предполагает особые позы, движения, специфические затраты энергии». А еще там много чисто французских штук. Например, там регулярно проезжают Deux Chevaux разных расцветок — и это не про лошадей, а про Citroën 2CV, культовый французский автомобиль, символ богемной жизни. А, заказывая croque-monsieur в кафе, можно увидеть за окном подъезжающий к церкви — camionnette de croque-morts — буквально «фургон похоронного бюро». Тут много всего, что в ДНК у каждого парижанина.

У Перека вышла минималистичная и экспериментальная зарисовка, которая читается легко, как поэма Артюра Рембо, который здесь же, напротив кафе, прочел впервые Le Bateau ivre / «Пьяный корабль» Верлену и друзьям в другом кафе у площади Сен-Сюльпис, которое время унесло. В этой же маленькой книжке умещается целая энциклопедия парижской жизни той эпохи, следы которой ощущаются и сегодня. За это я и люблю именно левый берег, где, несмотря на прогресс, сохраняется мой Париж на все времена — тот Париж, который еще фиксировали его летописцы — от Гюго до Хемингуэя.

Но, как пишет сам наблюдатель, даже если поставить себе целью только смотреть и все фиксировать, мы все равно многое упустим. Так что месседж очень важен — не пропусти и не упусти.

Так что считай мух, голубей и автобусы.
60🔥12👍8🥴6🥱3
⚡️ Европейцы проведут встречу перед саммитом Трампа и Путина

По данным источников Елисейского дворца,
президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Великобритании Кир Стармер и канцлер Германии Фридрих Мерц инициировали проведение в среду, 13 августа, видеоконференции коалиции добровольцев для координации действий перед встречей президента Трампа и Путина по Украине, которая состоится на Аляске в пятницу.

В тот же день также пройдут другие видеоконференции в различных форматах, в том числе с участием президента США.
👍44🤣408🥱7🥴3😁2