Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch – Telegram
Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
17K subscribers
4.13K photos
1.43K videos
1 file
1.3K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
У меня утро начинается с другого президента. Франсуа Олланд только что был в эфире France Inter
26👍6🤮1
По французским каналам обсуждают парад в Москве. Надпись: «9 мая: угроза Путина». Все ждут его речь
16👍4
«Апокалипсиса» не будет. Воздушную часть парада отманили. Даже погода против
😁94👍10💩3
Странно, погода, говорят, хорошая. Кто в Москве, пишите, что там такое?
😁32👍3
Vory v zakone и poniatiya

Пока Путин произносил заученную мантру про угрозу НАТО и неонацистов на Красной площади, я читал свежую колонку известного слависта, специалиста по России и СССР, переводчика Солженицына Ива Амана Le Monde. Он решил разобраться в символизме и значении употребления мафиозного сленга Путина и его окружения. Он исследовал все от знаменитых «сортиров» до «спи, моя красавица». Профессор искренне удивляется, почему министр Лавров позволяет себе говорить о poniatiyah (такой вот неологизм во французском языке уже появился), которые должны соблюдаться как правила на международном уровне. Я бы еще напомнил, что он сказал про своего французского коллегу Ле Дриана: «Ну петух у французов национальный, так сказать, символ. Так петушатся они очень часто». Сравнивает Аман это с языком бандитского и лагерного мира, о котором пишет Солженицын в «Архипелаге ГУЛАГ», все корни оттуда. Мол те, кто охранял жили по тем же понятиям и той же моралью, что и те, кого они охраняли. Воры в законе (vory v zakone) - их ролевая модель. А это и есть люди из КГБ, такие как Путин. Крестный отец уважает только силу, потому так и пытается общаться со всеми вокруг. Им кажется, что по-другому их не понимают. В такую паранойю погружаются все тираны рано или поздно, пишет профессор. Поэтому жестокие нравы повсюду - в тюрьме, на улице и в Кремле.

https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/03/21/le-recours-de-poutine-a-l-argot-mafieux-indique-une-sorte-d-appartenance-au-monde-des-malfrats_6118385_3232.html
👍148🤔12👎54😢3🤮3🔥2
Так совпало, что сегодня день Европы. И это очень важная дата. Я верю в силу этого союза, который основан на верховенстве человеческой жизни и права. Заката никакого нет, как бы его не хотели все завистники, есть боль и страдание прямо на границе. Но именно европейские институты прямо сейчас хоть как-то позволяют справится с гуманитарной катастрофой. Европа приняла и обустроила миллионы украинских беженцев. Только общими усилиями можно было это сделать. И я верю, что Украина тоже станет членом ЕС, но только если сам союз тоже будет меняться и подстраиваться под время и вызовы, как говорит президент Макрон. И я верю, что спустя годы покаяния и Россия когда-то встанет на свой верный путь. Потому что я верю, что исторически Россия и есть Европа. Просто те, кто захватили власть в стране, этому сопротивляются и хотят всех с собой утащить в бездну. Я как-то на Дожде делал такой проект, который назывался «Россия - это Европа». Все так, но это в глобальном смысле, на уровне подсознания что ли, веками сделанный выбор. А на деле сначала в Европу попадёт Украина. А потом уж посмотрим, не время для этого сейчас.
96👍18💩3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня 27 государств-членов отмечают основание Европейского союза 🇪🇺

"Единство в многообразии"

#EU2022FR #EuropeDay #9Мая
👍918🔥2💩2
Снова тут попытался на France 24 объяснить разницу между Зеленским и Путиным. Она выражается просто в стиле, образе и атрибутах. Зеленский - президент настоящего и будущего. У Путина осталось только прошлое, которые он экспроприировал и аннексировал. 9 мая - больше не народный праздник, это только праздник Путина и его окружения.

https://twitter.com/debatf24/status/1523734316387381254?s=21&t=wynBK7W2_EGvnXzhazMaKg
125👍30💩6🤔4👎1🤮1
Доброе утро! В честь дня Европы и в знак солидарности с Украиной вчера башня выглядела так.
🥰167👍44💩7👏53😁2🔥1
«Пенелопа-гейт»: нельзя помиловать.

Похоже, Франсуа Фийон все-таки попадет за решетку. Вчера Аппеляционный суд Парижа приговорил бывшего премьер-министра Франции в правительстве Саркози к четырем годам лишения свободы, из них три условно, а один год - в заклчении. Жене Пенелопе, из-за которой разгорелся сканадал, достанется два года условно. Один из сильнейших кандидатов в президенты республики в 2017 году сошел с политической арены прямо во время предвыборной кампании. Журналисты раскопали, что высокооставленный государственный деятель зачислил свою супругу парламентским помощником при себе. А за восемь лет работы семья, таким образом, получила почти €500 тыс. Потому дело и получило название «Пенелопа-гейт». Но еще не понятно, как будет отбывать наказание господин Фийон, в реальной тюрьме или с браслетом дома. К тому же адвокаты собираются подавать кассационную жалобу. Во Франции можно с этим тянуть максимально долго.

Ну а сам Фийон, как и Ле Пен, известен своими дружескими отношениями с Путиным. В прошлом году его выдвинули в совет директоров российской госкомпании «Зарубежнефть». Был он частенько и на Валдайском форуме, и в резиденции в Ново-Огореве, и в Кремле. Исправно выступал против санкций. А еще он - дремучий консерватор, который и к расрешению ЛГБТ-прав не очень положительно относился. В общем, для Путина был бы идеальный кандидат еще тогда, в 2017-м. Но не случилось. Теперь и вовсе: на 6 лет отсранение от любых выборов. То есть даже на следующие президентские Фийон уже, скорее всего, не попадает.
👍87🔥3🤔1
5 лет без Даниила Борисовича

Сегодня больше всего нам не хватает смысла, смысла во всем. Вакуум и пустота. А потому именно его не хватает больше всех других. Даниила Борисовича Дондурея, нашего главного «смысловика». Главный редактор «Искусства кино» и настоящий философ и социолог сам придумал этот термин в своей знаковой колонке, написанной для «Ведомостей» незадолго до смерти. Там смысловики рассматриваются в оппозиции силовками. Дондурей говорил о тех, кто определяет контуры нашего мышления, кто задает тон и смыслы существования российского общества (ученые, журналисты и бизнес-аналитики, сценаристы сериалов и директора школ и т.д.). Сегодня его бы успокаюващий тон, пытливый взгляд и аналитическое мышление как никогда бы пригодились родине. Но он отсутстсвует, а инициативу прехватили другие смысловики, которые, как он описывает в этой статье, уверены, что все иностранное «потенциально враждебно для нас; что западные страны хотят лишить страну и людей права на уникальность через продвижение глубоко нам чуждых ценностей и нравственных убеждений». Отсюда и возникает та самая жизнь «по понятиям», когда другие смыслы потеряны. Но он бы все это еще лучше сформулировал, конечно.

Даниил Борисович, вас сегодня очень не хватает. Не хватает ваших текстов, улыбки и поддержки. И, конечно, того самого заветного журналчика ИК, который всегда оказывался в вашем портфеле, чтобы подарить автору и ученику.

Вот та самая статья про смысловиков:

https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2016/06/08/644510-smisloviki-moguschestvennee-politikov
88👍17
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
27😁7👍1
Тем временем в ТГ появились такие прекрасные стикеры. Скачивайте скорее!
34👍4💩1
Каннский кинофестиваль всегда для меня начинался с заметки Андрея Степановича в самолете. Навсегда запомню этот пассаж про «Добро пожаловать на Круазетт». Теперь Андрея Степановича на Круазетт не будет, как и многих других российских журналистов из СМИ, которые никак не отреагировали на ужасы в Украине и продолжают свою работу. И это в целом закономерно, потому что, как говорит сам Андрей Степанович, дает почувствовать, что значит быть представителем страны-агрессора. С другой стороны, это несправедливо именно по отношению к самому Плахову. Он высказался сразу же, его опыт на фестивале бесценен, без него критика не будет полной. Именно Плахов был многие годы президентом ФИПРЕССИ (Международной федерации кинопрессы). А вот многие другие представители России, в том числе из молчунов или тихо поддерживающих происходящее, в Канны точно прорвутся всеми способами и не разз пройдут по красной дорожке. Но все равно уважаю решение Андрея Степановича, что в такой ситуации не стал хитрить.
👍6519
Forwarded from Плахов
В ногу с повесткой
(Без комментариев)
Вторжение России в Украину, помимо прямых катастрофических результатов, произвело побочные эффекты на культурном фронте. Украинские кинематографисты обратились с призывом бойкотировать российское кино. Выступившего против этой идеи Сергея Лозницу исключили из Украинской киноакадемии, под сильным прессингом оказался фестиваль в немецком Висбадене, но главным объектом внимания активистов «культуры отмены» стал Каннский фестиваль. Уже после того, как он отобрал в конкурс новую картину Кирилла Серебренникова, продолжилась кампания общественного давления с целью не допустить показа этого фильма, а также аккредитации российских участников, чтобы в дни фестиваля на набережной Круазетт «вообще не звучал русский язык».
С самого начала Каннский фестиваль заявил о безусловной поддержке Украины, но при этом подчеркнул, что будет поддерживать и тех российских кинематографистов, которые находятся в оппозиции к государственной политике войны. Имена этих кинематографистов хорошо известны, и думаю, что имею основания причислить себя к ним. Тем не менее в каннской аккредитации мне было отказано. И это несмотря на мои многолетние заслуги перед фестивалем, отмеченные в свое время его Золотой медалью, а также на то, что я намерен был аккредитоваться не от российского, а от зарубежного издания. Моим (единственным) грехом оказалось то, что поначалу (еще до войны) я подал заявку на аккредитацию от газеты «Коммерсантъ», в которой работаю, а ее грех – в том, что ее хозяином на данный момент является находящийся под санкциями Алишер Усманов.
Всем, кто смотрел фильм «Гражданин Кейн», должно быть понятно, какого типа людьми являются владельцы газет. Всем, кто хоть немного знаком с моей работой, должно быть понятно, что я за человек. У нас с Усмановым, прямо скажем, мало общего. Тем не менее я всегда гордился тем, что работаю в «Коммерсанте», пережив за пару десятилетий уже, кажется, с десяток его владельцев, среди которых, например, Борис Березовский. Эта газета долго вопреки всему была лучшей в стране, потом сдала свои позиции под напором обстоятельств, а в последнее время не может служить образцом гражданской доблести. И все равно за «Коммерсантом» стоит серьезная журналистская школа, в нем много достойных, талантливых и неравнодушных людей. И мне не стыдно ни за одну из многочисленных статей, которые я за эти годы напечатал.
Фестиваль объяснил мне свой отказ тем, что лично меня очень уважает, но should be in line – «должен быть в соответствии», идти в ногу с политической повесткой. Когда это становится главным, уже не до индивидуальных нюансов. Обдумав эту ситуацию, я решил отнестись к ней как к данности. И отмести хитрые ходы, которые можно было вычислить из моих с фестивалем переговоров и прибегнуть к ним. Не пошел я и по пути, который выбрали некоторые столкнувшиеся с аналогичной проблемой соотечественники-журналисты: они поняли, что пресс-аккредитация им не светит и купили другую – платную аккредитацию на кинорынок. Интересно, что там (хоть рынок и является частью фестиваля) никакой селекции по принципу политической корректности не было: очевидно, бизнес превыше всего. Любопытно также, что участникам кинорынка почему-то запрещено писать о фестивальных фильмах -- несмотря на то, что это официальные мировые премьеры, и проникнуть на них в принципе могут не только аккредитованные лица. Но это уже совсем не мое дело.
В общем, Каннский фестиваль этого года я пропускаю, причем без особых сожалений. Смешно страдать по такому ничтожному поводу во времена, когда рушится мир и в огромных количествах гибнут люди на моей родине – Украине. В конце концов мы действительно должны почувствовать на своей шкуре, каково быть гражданином страны-агрессора.
Искренне желаю участникам фестиваля, включая украинских и российских, успеха с их фильмами, проектами и репортажами.
Публикую этот пост исключительно в целях информации для тех, кто интересуется моими фестивальными текстами: их в этот раз не будет. И убедительно прошу воздержаться от обсуждений и комментариев.
👍12126😢17🥰3🔥2😱1