Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch – Telegram
Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
17K subscribers
4.19K photos
1.45K videos
1 file
1.31K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
Новость о возможных переговорах Эммануэля Макрона и Путина снова испытывает чувство юмора наших аналитиков и публицистов. Столько сарказма и даже какой-то неподдельной радости вызывает у них простая вера в дипломатию и разговор даже с «хищником, который стоит у дверей Европы».

Но пока скептики, пропагандисты и юмористы шутят, я попытался с помощью французской прессы объяснить позицию Елисейского дворца по этому вопросу в утреннем эфире Дождя. На самом деле все просто и по де Голлю.
🤣6114🕊9🥱4🐳4🤯2🥴2😐2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вы как обычно отмечаете свой день рождения? Вот так его провел Эмиануэль Макрон на военной базе в Абу-Даби. Зарядка перед новым годом.

Вообще это такая традиция у главы Республики посещать военных в зарубежных миссиях перед Рождеством с приветственным словом и поздравлениями.

Bonne fêtes !
90🤣64😁13👍10🥱8🤪5🌭3🦄2👾2
🇫🇷 10 французских слов года

В сочельник начинаем подводить итоги года. Начнем со слова, как водится. Вот самые главные слова 2025-го во франкоязычных странах, по версии словаря Le Robert. К ним обращались в этом году чаще всего для разъяснения смысла.

1. Masculinisme — мужская энергия, мускулинность
С подачи Цукерберга, Трампа и других подобных мужчины начали продвигать «права мужчин», часто в противостоянии феминизму. По их мнению, их среда «культурно кастрирована» из-за политики разнообразия и инклюзии. Рост интереса к этому термину – +800% в 2025 году. Связано с сериалом Netflix Adolescence о подростке, радикализованном этой идеологией инцелов, то есть мизогинов.

2. Conclave — конклав
Во Франции конклавом называли в этот раз не только процесс избрания нового Папы Римского после смерти Папы Франциска, но и «конклав» по пенсионной реформе во Франции, который собрал бывший премьер-министр Франсуа Байру. Однако этот «conclave» закончился провалом, в отличие от римского.

3. Wesh — приветствие
Сленг, разговорное слово, широко распространенное в молодежной среде и уличной культуре. Происходит от магрибского арабского буквально «что?» или «что происходит?». Это приветствие, вопрос, реакция. Выражение уже присутствует в Petit Robert, однако пока отсутствует в других словарях. Многие отказываются признавать его нормой, но слово слышится все чаще. Но пока не из моих уст.

4. Eugénisme — евгеника
Страшный термин возвращается в публичных дебатах. Как ни странно, обсуждали его в контексте принимаемого закона о частичной эвтаназии во Франции. Как будто помощь в уходе из жизни – это обратное возвращение нацистских практик по отбору и инструментализации человеческой жизни, по мнению некоторых противников этой инициативы из ультраправых.

5. Entrisme — проникновение, внедрение
Политическая стратегия «проникновения» в организации для их захвата изнутри. Широко употребляется в контексте доклада о влиянии «Братьев-мусульман» во Франции. Эта организация, по данным французских властей, демонстрирует активную динамику проникновения в республиканские институты, от ассоциаций до органов власти, с целью влияния на ситуацию в стране. На фоне этого президент Эммануэль Макрон созвал заседание Совета обороны и национальной безопасности, посвященное «борьбе с исламизмом, сепаратизмом и политическим внедрением».

6. Go — «го», «вперед»
Английское междометие, используемое как призыв – «вперед». Во Франции недолюбливают англицизмы, поэтому это вызывает кривые взгляды сторонников языкового пуризма. Неожиданно болельщикам канадской хоккейной команды Montreal Canadiens влетело за их лозунг «Go Habs Go». Этот клуб – символ франкоязычного Квебека. Для части общества использование английского слова в таком знаковом контексте воспринимается как угроза. Но в Париже все так давно говорят и свободно.

7. Gougnafier — хам, ничтожество
Устаревшее разговорное оскорбление возникло на фоне политических баталий вокруг президента Сенегала. Теперь оно возвращается на страницы газет и во Франции.

8. Séditieux — мятежный, подстрекательский
Характеристика протестных действий против государственной власти, которую чаще всего применяли по отношению к сторонникам Марин Ле Пен, которые отказывались принимать решение независимого суда.

9. Submersion — затопление, погружение, поглощение
Термин в контексте наводнения или кораблекрушения употребляется в переносном значении в миграционных дебатах после случайной фразы бывшего премьера Франсуа Байру. Многие политики его за это «съели», а сторонники ультраправых тихо потирали ручки.

10. Vassal — вассал
Знакомый термин из феодальной политики вернулся в публичный дискурс на фоне дискуссий и споров о зависимости Европы от США, антиевропейской речи Джей Ди Вэнса в Мюнхене, и заявлений президента Макрона о необходимости европейской самостоятельности.
52👍29🥱9👎53🥴3🤔1🤣1
Рождество без надежды

Вот премьер Италии Джорджа Мелони задала тон: лучше уже не будет, а следующий год будет еще хуже. Но сказала в свойственной ей манере, с легкой иронией.

Однако после этого я прочел редакционную колонку Le Figaro. Газета сразу дает понять все заголовком – Noël sans espoir de paix / «Рождество без надежды на мир». Трамп на стороне Путина, Кремль давит, война продолжается, Европа пока только приходит в себя, но все еще не готова ответить на эти вызовы:

«Этот четвертый рождественский сезон войны чем-то хуже предыдущих. Не столько из-за того, что фронт трясет под ударами русских и повсюду ухудшаются условия жизни. Прежде всего, уменьшается надежда выйти из этого целым. Военная победа, заключающаяся в изгнании оккупантов, пока кажется недостижимой. В то время как российская военная экономика работает на полную мощность, американская помощь Украине иссякла, и европейцы пока не в состоянии ее компенсировать».


Предвкушая радостные вопли тех, кто постоянно твердит, что сопротивление бесполезно и что нужно все срочно сдать агрессору (который может пойти дальше), журналисты все-таки оставляют маленькую надежду на чудо, говоря о праве народа на сопротивление и о роли его руководства в историческом контексте. Сможете ли вы почувствовать тонкость этих слов, ярые вы наши «пацифисты»?

«Продлить сопротивление – это максимум, на что способен украинский народ, истощенный физически и психологически, но упорно отказывающийся отказаться от своей страны. Следует ли за это его осуждать? Что стало бы с Францией, если бы де Голль прислушался к тем же призывам, которые сегодня доносятся из Москвы и Вашингтона?


Все так и есть. Поэтому все пока плохо, но вот именно сегодня хочется верить, что сопротивление себя оправдает. День такой! Да и Мелони же улыбалась все-таки.

Joyeux Noël 🎄
40🤣19🎄10🌭9🦄4👍3🙈3🥰1👏1🥱1💅1
Главная угроза года Европе — технологические гиганты

В декабре во французских медиа активно обсуждали видео, где всерьез говорится о государственном перевороте во Франции. Этот ролик набрал почти 15 миллионов просмотров на Facebook, а один африканский лидер даже решил поинтересоваться у президента Франции, правда ли это. Несмотря на гнев Эмманюэля Макрона, в Meta сначала отказались его удалять, но пошли на уступки через несколько дней. Сам хозяин Елисейского дворца колесит по стране, где проводит дискуссии с читателями региональной прессы именно на эту тему – о демократических вызовах в эпоху социальных сетей и алгоритмов, которые угрожают подлинной свободе слова и информации.

Накануне Рождества пришла еще одна символичная новость: нынешняя администрация Трампа запретила въезд в США бывшему еврокомиссару Тьерри Бретону. Он боролся с дезинформацией и распространением ненависти в интернете и был автором и сторонником Акта о цифровых услугах (DSA) – документа, который устанавливает обязательную модерацию контента для социальных сетей на европейской территории. В ответ Макрон заявил, что Европа продолжит отстаивать свой цифровой суверенитет, а принятые меры направлены на обеспечение соблюдения в интернете правил, которые уже действуют вне сети.

Прикрываясь ложными воззваниями о свободе слова, идеологи MAGA, которые унижают и, разумеется, презирают европейские ценности, о чем открыто говорил Вэнс в Мюнхене, пытаются с помощью цифрового влияния захватить власть и умы в ЕС. Им в помощь – технологические гиганты, стремящиеся править миром с помощью своих алгоритмов, формируя общественное мнение, дестабилизируя правительства и бросая им вызов. Чего стоит одна кампания против Брижит Макрон со стороны американской блогерши, которая еще и близка Трампу.

Как, опять же, верно пишут в газете: от Tech for good мы перешли к Tech for bad. Социальные сети без модерации становятся проводниками манипуляций и пропаганды, лишь подтверждая слова французского журналиста и эссеиста XIX века Ривароля: «Когда правят с помощью мнения, нужен ли еще какой-то иной империализм?». Именно поэтому писатель и бывший политический консультант Джулиано да Эмполи (автор того самого «Мага Кремля») написал книгу «Час хищников», где называет хищниками диктаторов и тиранов, миллиардеров из мира ИИ. Он же предупреждает: с волками договоров не заключают. На страницах издания Tribune Dimanche итальянский эссеист предлагает европейским демократам противопоставить им ту же радикальность, ту же жесткость, ту же решимость.

Главным врагом он называет Ларри Эллисона, главу компании Oracle, который прямо сейчас реализует проект перехода к техноавторитарному режиму с системой тотального наблюдения, воплощенной в проекте Stargate. Речь идет о ИИ-инструментах для государств, корпораций, силовых структур с целью создания системы управления гражданами. Но демократия должна уметь защищаться. По​​этому фейки и манипуляции – это не про свободу слова, а про попытки съесть с потрохами демократию, которая должна якобы проглотить их лицемерие. Конечно, нужны правила игры, а судьей будет не государство, а профессиональное сообщество. Волки, и правда, вряд ли когда-нибудь станут вегетарианцами – как в той рекламе супермаркета. Но и европейцы должны быть хитрее:

«Посмотрите на невероятное видео о Газе, которую Трамп хотел превратить во «Французскую Ривьеру». Люди из техносферы – все бывшие геймеры, или шахматисты, или и то и другое одновременно. Сам факт игры придает им силу, потому что напротив них – люди всегда очень серьезные и рациональные. Нам самим стоило бы играть чуть больше, когда мы имеем с ними дело. Я начинаю думать, что это единственный способ им противостоять. Европейцам стоило бы быть более «игровыми» в отношениях с Трампом».
🤣54👍2720😱6😁2
Ждем главное столичное дерби уже 4 января!

PSG впервые встретится с новым парижским клубом Paris FC в национальной первой лиге. Посмотрим, получится ли у команды Бернара Арно побороться с главными триумфаторами года и одним из лучших футбольных клубов мира. Мое сердце будет разрываться, но все же новичков надо поддержать! Да и супер, что у Парижа теперь два полноценных клуба, есть за кого болеть.

А уже 12 ноября они снова сойдутся уже в рамках Coupe de France.

Идти на матч?
40😁12👍6🥴5🥱3💯2👏1
Умерла Брижит Бардо

Фонд Брижит Бардо сообщил о смерти актрисы, певицы, музы и символа вдохновения для великих художников, а также убежденной защитницы прав животных и самой известной жительницы Сан-Тропе.

Брижит ушла в возрасте 91 года. Последнее время она много болела и даже лежала в больнице. Она хотела быть похороненной на собственной вилле в La Madrague у Сен-Тропе рядом со своими животными, которые составляют «ее ближайшую семью».
😢19226🕊5💔3🥱1🤷1
Эммануэль Макрон о Брижит Бардо:

Ее фильмы, ее голос, ее ослепительная слава, ее инициалы (BB), ее печали, ее щедрая страсть к защите животных, ее лицо, ставшее Марианной, — Брижит Бардо воплощала свободную жизнь. Французская судьба, универсальное сияние. Она отзывалась в каждом из нас. Мы оплакиваем легенду века.
😢93❤‍🔥378🙏3🥱2🤪2👏1🦄1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Adieu, BB !
Adieu, notre Marianne 🇫🇷🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔54🕊73😢3🥱1🌭1😭1🤪1
Пролетел очередной сезон «Эмили в Париже». Она все-таки опомнилась и вернулась из Рима в родной город, чтобы, вероятно, скоро почувствовать себя греческой смоковницей – судя по концовке. Да и повар, в конце концов, далеко не уплыл.

При всем безумии, зашкаливающем продакт-плейсменте и дикой наивности этот сериал для меня остается каким-то родным и близким. Вероятно, потому что я сам отчасти чувствую себя «Дени в Париже». Вроде бы вот эта мечта уже рядом, но ты все равно до конца не можешь в нее поверить, следя за маяком Эйфелевой башни с моста Александра III. Картинка стала реальностью, но не повседневностью.

Особенно остро я почувствовал себя героем сериала, когда в Париж приехал мой старый друг Ренат, с которым какое-то невообразимо далекое время назад, в начале века, мы начинали открывать этот город. Париж стал нашей первой студенческой поездкой в Европу и остался в сердце навсегда. Поэтому для меня частичка Парижа – это еще и он: это дружба, это тот самый наивный первый взгляд на Сену, Лувр и Елисейские поля, который навсегда остался таким же непорочным.

Эти эмоции мы снова разделили в последний визит, потому что Париж – он про память места. Судьбы сложились по-разному, но еще тогда я загадал себе жить в этом городе. Так оно и получилось. И вот уже в 25 году мы снова здесь, Париж все такой же красивый, а мы снова выпиваем и обсуждаем этот невероятный город, который теперь на расстоянии вытянутой руки.

Любите Париж, как мы его любим, и подписывайтесь на телеграм-канал Рената – там много интересного, чем могли бы вдохновиться даже сценаристы Netflix.
122👍16🌭13🥱6🥴6🦄6💅4👏3😁2❤‍🔥1
Джим Джармуш убегает из США в Париж

Известный американский режиссер и обладатель последнего «Золотого льва» Венеции Джим Джармуш покидает родину и запрашивает французское гражданство.

Большой поклонник франкоязычной культуры и кино, он признался в эфире радио France Inter, что начал процедуру получения французского паспорта:

«Я ищу место, где мог бы уехать подальше от Соединенных Штатов. Я собираюсь подать на французское гражданство, процесс уже идет.
Для меня было бы большой честью иметь французский паспорт».


Связано ли это с Трампом? Возможно – учитывая резкие высказывания, которые Джармуш позволял себе в прошлом в адрес действующего президента США, называя его, в частности, «преступником» и «мошенником». Но прямо он этого не говорит. Скорее, здесь сыграла роль его любовь к французской культуре.

По его собственному признанию, в начале 90-х режиссер проникся любовью к Парижу – своему «второму чувству после Нью-Йорка». У него действительно очень прочная связь с Францией: он тесно связан со многими парижскими артистами, его часто можно здесь встретить. Джармуш – настоящий франкофил. Главными франкоязычными источниками вдохновения для Джима Джармуша стали герои Новой волны – режиссеры Франсуа Трюффо, Жан-Люк Годар и Жак Риветт:

«Я был одержим Новой волной, французской поэзией, сюрреализмом, живописью, литературой… а моё знание американского кино пришло как возвращение, как обратная волна французского кино».


Ранее в этом году американский режиссер называл и другие причины своей любви к Франции в интервью Interview Magazine:

«В США меня считают независимым режиссером, и меня это устраивает, но во Франции я — настоящий режиссер».


Как же я понимаю Джармуша!

Выживут только парижане 🇫🇷
89🤷‍♂13😁11👎6🤔5🥴4🦄3👏2🔥1🤬1🤣1
🇫🇷 Исход из США во Францию продолжается: Джордж Клуни и его жена получили французское гражданство

Голливудский актер Джордж Клуни и члены его семьи официально стали гражданами Франции. Согласно декрету от 26 декабря 2025 года, опубликованному в Journal officiel, французское гражданство получили сам актер, его супруга Амаль Клуни и их двое детей – Александр и Элла.

Джордж Клуни уже несколько лет живет на юге Франции, в департаменте Вар, где семье принадлежит винодельческое хозяйство Domaine du Canadel – провансальская усадьба XVIII века, приобретенная в 2021 году. Актер неоднократно подчеркивал свою привязанность к Франции:

«Самое счастливое место для нас – это ферма во Франции, где дети веселятся так же, как я в детстве в Кентукки. Мне действительно нравится та жизнь, которой мы там живем».


Vive la République !
Vive la France 🇫🇷
135🍾28🔥16🥱11😁5🥴5🤣4🌭3👍2😱1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Небольшой бэкстейдж с нашего ежегодного новогоднего квартирника у Натальи Синдеевой

Собрались в компании IT-предпринимателя Андрея Дороничева, солиста OQJAV Вадика Королева, социолога Виктора Вахштайна и журналиста Дениса Катаева.

Не пропустите — уже завтра на YouTube Дождя!🥂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
80👍23🥱10🥰4🥴4👎3🤪3🎄2💅1🦄1
Елисейский дворец опровергает ложь Путина

И
сточники в окружении президента Эммануэля Макрона делятся реакцией на сообщения Кремля об атаке на резиденцию Путина.

Спустя 24 часа все могут констатировать:

— Во-первых, что сами российские власти говорят взаимоисключающие вещи о том, что именно произошло, в частности о количестве средств поражения и точках, которые якобы подверглись атаке;

— Во-вторых, что не существует никаких убедительных доказательств, подтверждающих серьезные обвинения российских властей, в том числе после сопоставления информации с европейскими партнерами;

— В то время как российские удары по Украине и жертвы среди украинского населения, напротив, вполне реальны и задокументированы, они продолжаются и усиливаются. С 24 февраля 2022 года были убиты 15 000 украинских мирных жителей, а уровень гражданских жертв от российских ударов в 2025 году вырос на 25 % по сравнению с 2024 годом.

И вот заключение источников в Елисейском дворце:

«Когда выдвигаются столь серьезные обвинения, факты и их проверка имеют решающее значение.

Украина и ее партнеры следуют по пути мира, тогда как Россия делает выбор в пользу продолжения и эскалации войны против Украины.

Продолжение и усиление российских ударов само по себе является актом вызова мирной повестке президента Трампа».
👍97👎2511😁7🥱6🥴4🦄2🔥1💅1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А пока смотрим наш праздник у Наташи Синдеевой на Дожде

Смотреть тут
🎄37💘2016😁8🤪7🤣5🦄3🤔1🎉1🥱1