Открыла на Ютубе доступ еще к одной своей лекции - "Фотография. Фотомонтаж. Сюрреализм. Грете Штерн, Эллен Ауэрбах, Кати Орна, Дора Маар, Ли Миллер". Записала ее еще 2.5 года назад, "живьем" в последний раз читала перед прошлым Новым годом, на Новой сцене Александринки. Нежно люблю всех этих художниц, надеюсь, что и вы полюбите) Лайк, шер подписка - за все это буду весьма признательна. Приятного просмотра!
https://youtu.be/_BDzuS9YtSw?si=UclLpyxWapfTffVR

Оказывается, Павел Дуров давеча внедрил в Телеграм автоматические пересказы длинных постов и статей, сделанные нейронкой. Пересказы корявые, неточные, при этом со спойлерами, что, конечно, очаровательно, если ты пытаешься поделиться художественной прозой. Например, мой предновогодний рассказ в Телеграфе теперь начинается не с моего собственного текста, а с так называемого summary, сделанного Cocoon AI: "Главный герой встречает мужчину, с которым проводит время в новогоднюю ночь" 👽 Дуров лучше бы стену вернул, ей-богу. Было бы где прятаться от этого ИИ, который, видимо, скоро сам же свои пересказы будет в СК отправлять. Хотела поделиться еще одним рассказом, но, пожалуй, воздержусь.

Ух, ничего себе - у «Поляндрии» появилась музыкальная рубрика, и теперь я знаю, как звучит фотограф Дисфармер, книгу о котором я недавно перевела. Отлично звучит!

Друзья, в ближайшее воскресенье мы хотим провернуть вот такую грандиозную штуку. Приходите!)

Скетчбук всё)

Друзья, уже на следующей неделе у нас с Борисом стартуют два онлайн-курса по творческому письму - во вторник по редактуре, а в субботу - базовый курс. Тут
много новых подписчиков, так что поясню - мы редакторы и преподаем creative writing в петербургской Вышке (НИУ ВШЭ), а также в нашей собственной мастерской.

У Бориса очень большой опыт работы главным редактором в самых разных СМИ, у меня - просто редакторский, а еще переводческий и авторский. Как переводчик я сейчас работаю с «Поляндрией», а как журналист - с «Такими делами».

На занятиях всегда много практики - мы делаем упор на письмо, а не на красивое теоретизирование.

Курс по редактуре - звучит, может быть, специфично, но на самом деле он вполне себе универсален. Он про то, что делать с текстом, когда тот уже написан - вами или другим человеком. Про то, как этот текст оценить, докрутить, проверить на все подводные камушки и выпустить в люди. Художественные тексты, научные, учебные, посты для блогов, тексты для подкастов - все это нужно редактировать, и мы подскажем как. Это не про то, когда писать «тся», а когда «ться», а про более глубокие и тонкие штуки, про соответствие читательскому адресу, управление читательским вниманием и многое другое.

Базовый курс целиком и полностью про письмо. Это основательная и универсальная база creative writing для работы с любым текстом. Там мы проходим и стили, и композицию, и динамику, и образность и еще много всего, помогаем избавиться от страха перед чистым листом, даем упражнения, которые пригодятся вам не только на курсе, а вообще по жизни.

Редактура вечером по вторникам, базовый по субботам в первой половине дня в Зуме. Запись будет, домашки тоже, группы небольшие, внимание уделим каждому человеку.
Вот тут можно подробнее почитать о курсе по редактуре, а тут про базовый. Цены более чем гуманные. Если вы у нас уже проходили другие курсы, постоянно посещаете занятия в мастерской или состоите в нашем онлайн-клубе, обязательно сделаем скидку.

Курс по редактуре запускаем впервые, а базовый уже в энный раз. Повторять ни один из них в обозримом будущем не планируем, так что скорее присоединяйтесь!) По всем вопросам можно писать мне - @mishuta_bez_parashuta.