Zupagrafika - это независимое польское издательство и дизайн-студия, придуманные дизайнерами и фотографами Мартиной Собецька и Дэвидом Наварро. Их основным фокусом стала поствоенная модернистская архитектура и изучение ее через фотографию, сборные бумажные модели и школу польского плаката.
Мы познакомились с ребятами в 2020 году и начали продавать их книги-конструкторы и альбомы.
С тех пор это наш бессменный хит. Мы очень признательны, что студия продолжает с нами работать, и мы можем радовать себя и вас этими прекрасными книгами.

Мы поговорили с ребятами об их работе, панельной архитектуре и планах на будущее.

Как вы пришли к идее дизайна по мотивам Советской архитектуры?

Мы начинали как дизайн-студия и параллельно создавали и печатали иллюстрированные интерактивные книги о польской послевоенной модернистской архитектуре. Это была наша реакция на ее быстрое исчезновение: здания сносись, либо бездумно реставрировались. Затем мы запустили аналогичные проекты для других стран.

Мартина родилась в середине 1980-х годов и, как и многие представители этого поколения, выросла в жилом массиве из Wielka Płyta (польский термин для обозначения панельных многоквартирных домов).
Мы восхищаемся композицией и дизайном этих зданий, а также архитекторами, стоящими за их созданием, и рассматриваем их как своеобразные произведения искусства.

Жилые массивы часто могут казаться однородными серыми массами, но в их дизайне и планировке можно обнаружить большое разнообразие. Многие из этих сооружений отражают мечты и идеалы противоречивой эпохи. Мы пытаемся изобразить их, чтобы лучше понять послевоенную Восточную Европу (и не только), ее мечты и утопии, неудачи и успехи.

Какие самые странные места на земле, где строились панельные дома?

На первый взгляд многоэтажные дома кажутся одинаковыми везде, от Москвы до Восточного Берлина. Но если присмотреться повнимательнее, можно увидеть, что они имеют свой уникальный характер в каждой стране. Большинство жилых проектов, предназначенных для копирования, были изменены на местном уровне и адаптированы к потребностям каждого региона, города и страны. Потусторонние грандиозные конструкции, рожденные в бывшем СССР, являются лучшим примером. Просто посмотрите на космические формы, которые были созданы из стали и бетона в ту эпоху.

Еще большее разнообразие можно найти в Великобритании, Франции или Италии. Модернистский стиль, начатый Ле Корбюзье, практиковался в западной Европе уже в 1930-х годах, но после Второй мировой войны он начал развиваться в массовом масштабе по тем же причинам, что и за железным занавесом. Модернистские идеи о коллективном проживании и функциональном дизайне отлично подходили для общественных потребностей, но они также оказались лучшим ответом на новую реальность, когда всем европейским правительствам нужно было решить вопрос нехватки жилья.

Удивляются ли жители панельных домов такому интересу к их жилью?

После завершения каждой книги, содержащей бумажные модели, мы фотографировали жителей, держащих эти модели на фоне их домов. Мы внимательно слушали их истории, анекдоты о сообществах, в которых они живут, мысли о своих домах и условиях проживания.

Сейчас проект с портретами жителей "Tenants" отмечает свое 10-летие.
Удивительно было обнаружить, какие похожие чувства жители испытывают к своим домам на всей этой обширной изучаемой нами территории. От бывшей Восточной Германии до Сибири, от Казахстана до стран Балтии, жители единогласно хвалят большие зеленые зоны, детские площадки и общественный транспорт, и часто жалуются на техническое состояние зданий, плохую теплоизоляцию или домовое обслуживание.

Как вы думаете, какое будущее у этих зданий?

Эти здания, безусловно, являются частью нашего наследия и свидетельствуют об очень своеобразной эпохе. Они также укоренились в коллективной памяти представителей нашего поколения, родившихся и выросших в период между 1970-ми и 1990-ми годами. Панельные блоки, wielka płyta, panelki, panelak, Plattenbau, или panelhaz, называйте как хотите, но этот серый панельный квадрат из бетона с окном внутри является символом ушедшего времени практически по всему земному шару.

Сегодня здания часто находятся в плохом состоянии и требуют все более и более дорогого обслуживания, что заставляет местные власти задумываться об их будущем. Часто они принимают решение снести их и построить новое жилье вместо того, чтобы инвестировать в ремонт. Мы стараемся сохранить их хотя бы на бумаге.

Нужно ли людям любить панельки, чтобы покупать ваши книги?

Думаю, нет, они могут их ненавидеть и все равно захотят, чтобы наши книги стояли на их полках. А если серьезно, вид этих домов в уменьшенной версии может изменить их мнение.
Если на вас давят вездесущие панельные блоки, возможно стоит попробовать сделать их уменьшенную копию и поставить себе на стол - так появится шанс полюбить их немного больше.

Расскажите немного о других ваших проектах, помимо книг.

В начале, как студия графического дизайна, мы работали над различными проектами, связанными с типографикой. Например, мы проводили мастер-классы по созданию букв, а также разработали шрифт, вдохновленный панельными домами модернистского жилого комплекса в городе Познань, Польша. Этот шрифт был основан на форме мозаичных плиток, которые были на фасадах зданий до термомодернизации.
Мы также создали модернистский алфавит "Blokografia", который можно было вырезать и собрать, а еще еврейский алфавит для Музея истории польских евреев в Варшаве.
Среди наших других проектов были гнездовые блоки для птиц из панельных элементов и серия "Hidden Cities" - иллюстрации в стиле полароидных снимков, показывающие неизведанные урбанистические уголки Лондона, Берлина, Варшавы и Москвы.

Есть ли что-то новое, над чем вы сейчас работаете?

Мы продолжаем исследовать различнее аспекты послевоенной модернистской архитектуры, путешествуем по всему миру и делаем снимки. Наше следующее издание, которое выйдет в этом году, будет посвящено архитектуре Гонконга.
_________

На вопросы отвечали Дэвид Наварро и Мартина Собецька.
Официальный сайт издательства www.zupagrafika.com 
Полный текст интервью на английском языке.
Заказать книги Zupagrafika можно здесь.

Ура, открываем осенний сезон в Петербурге прогулкой с морским настроением.

9 сентября, в субботу, в рамках проекта #friendfunctionexplore отправляемся на экскурсию Предпортовый Петербург!

Вместе с георграфом, яхтсменом и автором проекта «Ходим дома» Иваном Петрухиным, мы прогуляемся по Гутуевскому и соседним островам, где бывал далеко не каждый петербуржец, и узнаем:

• о верфях, где строили корабли — от «Полтавы» и «Авроры» до современных;
• о том, что такое Морской порт, как он устроен и для чего нужен городу;
• где собирались ленинградские фарцовщики и при чём здесь моряки торгового флота;
• где учатся будущие капитаны кораблей и рулевые парусных яхт;
• для чего городу необходим Морской канал и как он связан с Окном в Европу, которое ещё Пётр I прорубил для потомков.

После экскурсии желающие могут зайти в AF Brew taproom, чтобы за бокалом пива или лимонада обсудить увиденное.

Билеты и все детали тут.
Погода - как по заказу для прибрежной прогулки. Так что не упустите шанс, и до скорой встречи!

Внимание, розыск!

Голова вырвалась на свободу и живет на улицах города свою лучшую жизнь.

Приметы сбежавшей:
зелёная шкурка
весёлый нрав
большая пасть
острые зубы
делает кусь

Всем, кто располагает какой-либо информацией о Голове - просим немедленно написать в комментарии. При встрече на улице - обязательно дать пять (вернее два - в честь двух пальчиков на лапках).

Найти хорошую аудиокнигу, прочитанную классным чтецом, и прослушать ее на одном дыхании - в топе самых приятных дел. Хотим поделиться с вами своими счастливыми находками. Мы выбрали книги, которые не просто хорошо озвучены, но и сюжетно очень увлекают и уносят так далеко, что просто невозможно оторваться.

• Микаель Ниеми: Сварить медведя. Много ли мы знаем о шведской деревне середины 19 века? Погружение будет очень увлекательным, временами горьким и очень реалистичным. В центре сюжета - расследование убийства, которое ведёт местный пастор и его юный ученик.

• Диана Сеттерфилд: Пока течёт река. Одной зимней ночью в дверях трактира появляется израненный незнакомец с мертвым ребёнком на руках. Здесь повествование разбивается на три полноводных русла, где есть место детективу, семейной драме и магическому реализму. Лейтмотив романа - в названии, сюжет будет развиваться нелинейно и неторопливо, качая нас на тёмных волнах Темзы.

• Алексей Иванов: Бронепароходы. Жизнь обычных людей рушится, прогресс обслуживает военные задачи, мирные речные суда превращаются в военную флотилию. Увлекательная сага с плотным клубком сюжетных линий о промышленной битве на фоне Гражданской войны.

• Кадзуо Исигуро: Погребённый великан. Пожилые супруги отправляются на поиски своего сына, и главным препятствием становится туман, отнимающий воспоминания. Очень красивый роман-притча о человеческой памяти, коллективной ненависти и времени, которое течёт иногда слишком причудливо.

• И приз зрительских симпатий - все части Harry Potter в озвучке Стивена Фрая. Это ни с чем не сравнимое удовольствие, которое можно растянуть надолго. Очень тёплое, уютное и волнительное погружение в любимый многими мир магии в исполнении гениального британского актёра. Кстати, идеально для практики активного слушания - язык усложняется от первой книги к последней, но это будет плавный и очень увлекательный переход.
Можно найти тут.

____
Остальные аудиокниги можно послушать на Букмейт. Специально для нас ребята выпустили промокод FRIENDANDBOOK. Он дает доступ на 45 дней для новых пользователей. Активировать его нужно здесь до 31.12, подписка действует на территории России.

Просто стандартное утро в телеграме малого предпринимателя:

• А это тефлоновая велосмазка или парафиновая?
• Может повторим экскурсию по дому Моссельпрома? А может лучше в усадьбу поедем?
• Надо бы разобраться в фигме.
• Что там фигма, уже пора освоить леонардо аи.
• О! Можно же еще взять комментарий психолога на эту тему для рассылки.
• Так, а если сделать нанесение на хлопке шелкографией? Получится же фулпринт сделать?
• Коллегам пиццу бы хорошо заказать.
• Фотосессия в ванной переносится у пятницу на 15:00.
• А что говорит новый СЕОшник? Он из тех, кому надо писать информационные статьи?
• Поставь, пожалуйста, пост про Уэса Андерсона на завтра на таймер.
• А как называется бумага, на которой мы хотим печатать наши плакаты?
• А может сделаем совместный рилз с Анохин стор?
• Мы беспокойных зайцев печатали на ткани тофу, а грибочки на белой, не перепутай.
• Как хотите, чтобы на витрине листочки были вперемешку с облаками или отдельно?
• На текущей неделе отличный коэффициент обслуживания 49,4%, в динамике +12% к прошлой.
• Я ему показала все наши футболки, свитшоты, худи, халаты и всё рассказала и тут мы с ним поняли, что его жена у нас покупает себе вещи, а ведь это верный критерий отличного качества.
• Авто я так понимаю это предустановленный размер для шрифта который авторы шрифта считают для него оптимальным.
• Интересно а Леонардо АИ сможет это нарисовать?
• Мы не готовы на 11 месяцев с пролонгацией, минимум на 3 года.
• Принт на спине — это большая цельная иллюстрация и там амиго супер смотрится.

В любой непонятной ситуации выдыхаем и включаем свою супер силу. Во-первых - любовь к тому, что мы делаем, во-вторых - магию вашей любви. И смеёмся над всеми своими нелепостями - куда же без этого.

Мы очень долго хотели сделать эту экскурсию, и вот...наконец-то!

В субботу, 23 сентября, в рамках проекта #friendfunctionexplore приглашаем вас на
прогулку по Большой спортивной арене Лужники!
Нам предстоит увидеть величественную чашу стадиона абсолютно тихой и пустой, какой ее видят разве что сотрудники.

Мы посмотрим, как устроены
VIP-ложи и посетим музей стадиона, история которого началась в далеком 1956 году. Там увидим автографы победителей Олимпиады-80 и фото с самых значимых концертов, проводившихся на арене в разные годы.

А после нам предстоит ощутить себя в роли участников соревнований - мы спустимся в раздевалки футболистов и выйдем к полю, чтобы увидеть стадион глазами великих тренеров и игроков, от Пеле до Месси.

По уже доброй сложившейся традиции последних московских экскурсий в конце мы выйдем на крышу! Где нас будут ждать захватывающие виды на город.

Столько событий, и всего за два часа! Это будет удивительная прогулка! Мест очень мало, присоединяйтесь.
Все подробности и билеты тут.

Как и обещали - повторяем нашу супер атмосферную прогулку в Петербурге!

В субботу, 23 сентября, мы с #friendfunctionexplore делаем погружение в
Историю рока в Ленинграде.

Ленинградский рок — это уникальный феномен, повлиявший на целое поколение. Не обязательно быть фанатом рока — эта история поразит каждого!

На экскурсии мы разберемся, как русский рок добрался до Дэвида Боуи и почему Уорхол отправлял банки с супом Campbell советским музыкантам.

Приготовьтесь на пару часов с головой погрузиться в рок-н-рольный город — мы прогуляемся по следам Гребенщикова, Цоя и Науменко, увидим «Сайгон», «Рок-клуб» и ещё много других классных мест, о которых ходят легенды. А по пути обсудим, как эта музыка появилась на наших берегах, из чего мастерили инструменты и почему меломанам нужно было иметь связи в больнице.

Билеты и все детали на сайте.
Напомним, что мест как всегда мало, но вы и сами все знаете.
Приходите - будет круто!