РБК: Яндекс запустил сервис закадрового перевода видео с YouTube и Vimeo
– Яндекс запустил в полноценном формате сервис закадрового перевода видео
– Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики
– Оригинальная дорожка приглушается и на нее накладывается новая
– Для перевода используются два голоса: мужской и женский
– Услуга доступна в Яндекс.Браузере и мобильном приложении Яндекса
– Сначала Яндекс распознает речь и превращает ее в текст
– Затем текст с помощью нейронных сетей разбивает на предложения
– Потом определяет пол, переводит предложения и синтезирует голос
– Совместить перевод с видеорядом снова помогают нейросети
– Весь процесс перевода занимает несколько минут
– Компания будет добавлять в перевод видео новые языковые пары и голоса
– Яндекс запустил в полноценном формате сервис закадрового перевода видео
– Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики
– Оригинальная дорожка приглушается и на нее накладывается новая
– Для перевода используются два голоса: мужской и женский
– Услуга доступна в Яндекс.Браузере и мобильном приложении Яндекса
– Сначала Яндекс распознает речь и превращает ее в текст
– Затем текст с помощью нейронных сетей разбивает на предложения
– Потом определяет пол, переводит предложения и синтезирует голос
– Совместить перевод с видеорядом снова помогают нейросети
– Весь процесс перевода занимает несколько минут
– Компания будет добавлять в перевод видео новые языковые пары и голоса
Reuters: «Делимобиль» планирует IPO в США этой осенью и собирается привлечь $350 млн
– «Делимобиль» собирается провести первичное размещение акций этой осенью
– Компания рассматривает листинг на Нью-Йоркской и Московской биржах
– Организовывать размещение будут банки Bank of America, Citi и UBS
– Также организаторами называют Sberbank CIB, «ВТБ Капитал» и «Ренессанс Капитал»
– «Делимобиль» собирается провести первичное размещение акций этой осенью
– Компания рассматривает листинг на Нью-Йоркской и Московской биржах
– Организовывать размещение будут банки Bank of America, Citi и UBS
– Также организаторами называют Sberbank CIB, «ВТБ Капитал» и «Ренессанс Капитал»
Forbes: Первый зампред «Сбера» рассказал о «сложностях» в отношениях с Mail.Ru Group
– В отношениях Сбербанка и Mail.Ru Group действительно возникли «сложности»
– К этому привели партнерство в одних сферах и конкуренция в других
– В разговоре с FT Хасис опроверг информацию о возможном разделе активов
– «Сбер» и MRG «сделают все возможное, чтобы их СП развивалось успешно»
– В отношениях Сбербанка и Mail.Ru Group действительно возникли «сложности»
– К этому привели партнерство в одних сферах и конкуренция в других
– В разговоре с FT Хасис опроверг информацию о возможном разделе активов
– «Сбер» и MRG «сделают все возможное, чтобы их СП развивалось успешно»
Ведомости: ЦИАН может привлечь в ходе IPO в США $300-400 млн
– ЦИАН планирует провести IPO на бирже NASDAQ осенью этого года
– Компания планирует разместить бумаги на сумму $300-400 млн
– Ранее говорили, что ЦИАН могут оценить примерно в $1 млрд
– Выручка сервиса в 2020 году составила 4,1 млрд руб.
– Чистая прибыль компании в 2020 году достигла 67,6 млн руб.
– ЦИАН планирует провести IPO на бирже NASDAQ осенью этого года
– Компания планирует разместить бумаги на сумму $300-400 млн
– Ранее говорили, что ЦИАН могут оценить примерно в $1 млрд
– Выручка сервиса в 2020 году составила 4,1 млрд руб.
– Чистая прибыль компании в 2020 году достигла 67,6 млн руб.
Ведомости: Яндекс подвергся крупнейшей в истории рунета DDoS-атаке
– На серверы компании была совершена самая крупная DDoS-атака в истории рунета
– Рекордный масштаб кибератаки был подтвержден компанией Cloudflare
– Атаку отразили сетевая инфраструктура и система фильтрации нежелательных запросов Яндекса
– Она не повлияла на работу сервисов, данные пользователей не пострадали
– В августе и сентябре наблюдается рост числа DDoS-атак на разные компании
– Нападения реализованы через новый ботнет, маскирующийся под обычных пользователей
– Он распространяется через уязвимость в прошивках и уже насчитывает до сотни тысяч зараженных устройств
– Для организации ботнета могли использовать оборудование MikroTik
– По числу запросов в секунду этот ботнет ставит абсолютные рекорды
– В последние дни сообщалось о нескольких массированных DDоS-атаках
– Под них также попали Сбербанк и «ВКонтакте»
– На серверы компании была совершена самая крупная DDoS-атака в истории рунета
– Рекордный масштаб кибератаки был подтвержден компанией Cloudflare
– Атаку отразили сетевая инфраструктура и система фильтрации нежелательных запросов Яндекса
– Она не повлияла на работу сервисов, данные пользователей не пострадали
– В августе и сентябре наблюдается рост числа DDoS-атак на разные компании
– Нападения реализованы через новый ботнет, маскирующийся под обычных пользователей
– Он распространяется через уязвимость в прошивках и уже насчитывает до сотни тысяч зараженных устройств
– Для организации ботнета могли использовать оборудование MikroTik
– По числу запросов в секунду этот ботнет ставит абсолютные рекорды
– В последние дни сообщалось о нескольких массированных DDоS-атаках
– Под них также попали Сбербанк и «ВКонтакте»
Коммерсантъ: Таксисты поедут с доплатой
– ФАС отказалась возбуждать дело по жалобе сервиса такси «Максим»
– ФАС не увидела нарушения в действиях агрегатора DiDi
– В действиях DiDi не содержится признаков нарушения антимонопольного законодательства
– Также компания не занимает доминирующего положения на рынке
– «Максим» настаивал, что DiDi демпингует в регионах и доплачивает водителям
– Компания просила запретить конкуренту устанавливать цены на перевозки ниже рыночных
– Но «Максим» не удовлетворен решением ФАС
– «Максим» подал иск к ФАС, пытаясь оспорить выводы
– Приход DiDi с беспрецедентными программами финансовой мотивации партнеров «добивает» бизнес средних игроков
– ФАС отказалась возбуждать дело по жалобе сервиса такси «Максим»
– ФАС не увидела нарушения в действиях агрегатора DiDi
– В действиях DiDi не содержится признаков нарушения антимонопольного законодательства
– Также компания не занимает доминирующего положения на рынке
– «Максим» настаивал, что DiDi демпингует в регионах и доплачивает водителям
– Компания просила запретить конкуренту устанавливать цены на перевозки ниже рыночных
– Но «Максим» не удовлетворен решением ФАС
– «Максим» подал иск к ФАС, пытаясь оспорить выводы
– Приход DiDi с беспрецедентными программами финансовой мотивации партнеров «добивает» бизнес средних игроков
Forbes: Яндекс запустит сервис беспилотного такси в одном из районов Москвы
– Яндекс анонсировал запуск сервиса беспилотного такси в Москве
– На этапе тестирования он будет работать только в районе Ясенево
– Пользователи смогут вызвать беспилотное такси в приложении Яндекс Go
– На этапе теста воспользоваться им сможет ограниченное число пользователей
– Желающие принять участие в эксперименте могут оставить заявку на сайте проекта
– В будущем Яндекс планирует выводить на улицы Москвы больше беспилотных такси
– Яндекс увеличит географию сервиса и откроет его для большего числа пользователей
– Первые испытания беспилотных такси компания начала в 2018 году в Иннополисе
– За три года пользователи сервиса совершили больше 20 тыс. поездок
– Всего беспилотники Яндекса проехали 14 млн км по дорогам общего пользования
– Яндекс анонсировал запуск сервиса беспилотного такси в Москве
– На этапе тестирования он будет работать только в районе Ясенево
– Пользователи смогут вызвать беспилотное такси в приложении Яндекс Go
– На этапе теста воспользоваться им сможет ограниченное число пользователей
– Желающие принять участие в эксперименте могут оставить заявку на сайте проекта
– В будущем Яндекс планирует выводить на улицы Москвы больше беспилотных такси
– Яндекс увеличит географию сервиса и откроет его для большего числа пользователей
– Первые испытания беспилотных такси компания начала в 2018 году в Иннополисе
– За три года пользователи сервиса совершили больше 20 тыс. поездок
– Всего беспилотники Яндекса проехали 14 млн км по дорогам общего пользования
vc: Skillbox запустил курсы по общеобразовательным предметам
– Это курсы по философии, астрономии, литературе, биологии и истории
– Их продолжительность 2-3 месяца, стоимость обучения от 8500 руб.
– До конца года появятся курсы по русскому языку, экономике, физике и химии
– Это курсы по философии, астрономии, литературе, биологии и истории
– Их продолжительность 2-3 месяца, стоимость обучения от 8500 руб.
– До конца года появятся курсы по русскому языку, экономике, физике и химии
The Bell: WhatsApp просматривает личные сообщения пользователей – ProPublica
– WhatsApp регулярно просматривает личные сообщения пользователей
– Цукерберг говорил, что шифрование делает сообщения нечитаемыми для третьих лиц
– Также Цукерберг утверждал, что даже в самой компании не видят контента
– WhatsApp задействует больше 1000 подрядчиков в США, Ирландии и Сингапуре
– Они изучают личные сообщения, фото и видео с помощью специального ПО и ИИ
– Речь идет о контенте, на который компания получила жалобу
– Это жалобы на мошенничество, спам, детскую порнографию или угрозу теракта
– Оценка проводится меньше чем за минуту, модераторы получают от $16,5 в час
– Им доступна переписка, имя и фото, номер телефона и связанные аккаунты
– Сама компания не считает свои действия модерацией контента
– WhatsApp регулярно просматривает личные сообщения пользователей
– Цукерберг говорил, что шифрование делает сообщения нечитаемыми для третьих лиц
– Также Цукерберг утверждал, что даже в самой компании не видят контента
– WhatsApp задействует больше 1000 подрядчиков в США, Ирландии и Сингапуре
– Они изучают личные сообщения, фото и видео с помощью специального ПО и ИИ
– Речь идет о контенте, на который компания получила жалобу
– Это жалобы на мошенничество, спам, детскую порнографию или угрозу теракта
– Оценка проводится меньше чем за минуту, модераторы получают от $16,5 в час
– Им доступна переписка, имя и фото, номер телефона и связанные аккаунты
– Сама компания не считает свои действия модерацией контента
Коммерсантъ: Самый кассовый вид спорта
– РПЛ должна рассмотреть предложение ГПМХ о новом контракте на трансляцию
– «Матч ТВ» готов предложить за все медийные права лиги до 6 млрд руб. в год
– Это почти в четыре раза больше, чем «Матч ТВ» платит сейчас (1,7 млрд руб. в год)
– Но текущее соглашение предусматривает передачу только прав на телетрансляции
– Реализация коммерческих прав приносит РПЛ еще около 800 млн руб. в год
– Но в этот раз впервые за медиаправа лиги может развернуться полноценная борьба
– На них помимо «Матч ТВ» претендуют вещательные платформы Okko, Start и Яндекс
– У них достаточно финансовых ресурсов, чтобы перебить предложение «Матч ТВ»
– Большинство топовых клубов выступают за то, чтобы рассмотреть все варианты
– Okko, по данным различных источников, предлагает гарантированные 6 млрд руб.
– Okko готов отдать часть матчей на один из федеральных каналов (но не на «Матч ТВ»)
– РПЛ должна рассмотреть предложение ГПМХ о новом контракте на трансляцию
– «Матч ТВ» готов предложить за все медийные права лиги до 6 млрд руб. в год
– Это почти в четыре раза больше, чем «Матч ТВ» платит сейчас (1,7 млрд руб. в год)
– Но текущее соглашение предусматривает передачу только прав на телетрансляции
– Реализация коммерческих прав приносит РПЛ еще около 800 млн руб. в год
– Но в этот раз впервые за медиаправа лиги может развернуться полноценная борьба
– На них помимо «Матч ТВ» претендуют вещательные платформы Okko, Start и Яндекс
– У них достаточно финансовых ресурсов, чтобы перебить предложение «Матч ТВ»
– Большинство топовых клубов выступают за то, чтобы рассмотреть все варианты
– Okko, по данным различных источников, предлагает гарантированные 6 млрд руб.
– Okko готов отдать часть матчей на один из федеральных каналов (но не на «Матч ТВ»)
Ведомости: Яндекс расширил предложение книг под давлением ФАС
– В поиске Яндекса появился новый формат рекламы книжных магазинов
– При поиске произведений там появились иконки книжных магазинов
– Отображаются предложения от «Литрес», MyBook и Book24
– Сам Яндекс предлагает бесплатные книги из коллекции «Общественное достояние»
– Также доступны бесплатные книги от издания проекта «Всенаука»
– Интеграция на странице поиска для партнеров бесплатная
– Нужно настроить передачу информации о наличии книги и стоимости
– Рассматривается реализация продажи книг прямо на странице выдачи
– В этом случае коммерческие условия будут обсуждаться отдельно
– Наиболее уместной здесь будет модель с оплатой за действие (CPA)
– Около 25% переходов на сайты «Литрес» приходится на поиск Яндекса
– В Google предложения прочитать или купить книгу в поисковой выдаче нет
– Решение Яндекса может повлиять на ход рассмотрения дела ФАС
– Эксперты допускают заключение мирового соглашения между ФАС и Яндексом
– В поиске Яндекса появился новый формат рекламы книжных магазинов
– При поиске произведений там появились иконки книжных магазинов
– Отображаются предложения от «Литрес», MyBook и Book24
– Сам Яндекс предлагает бесплатные книги из коллекции «Общественное достояние»
– Также доступны бесплатные книги от издания проекта «Всенаука»
– Интеграция на странице поиска для партнеров бесплатная
– Нужно настроить передачу информации о наличии книги и стоимости
– Рассматривается реализация продажи книг прямо на странице выдачи
– В этом случае коммерческие условия будут обсуждаться отдельно
– Наиболее уместной здесь будет модель с оплатой за действие (CPA)
– Около 25% переходов на сайты «Литрес» приходится на поиск Яндекса
– В Google предложения прочитать или купить книгу в поисковой выдаче нет
– Решение Яндекса может повлиять на ход рассмотрения дела ФАС
– Эксперты допускают заключение мирового соглашения между ФАС и Яндексом
Коммерсантъ: Танки трафика боятся
– Блокировка VPN-сервисов сказывается на работе ряда приложений и сервисов
– Проблемы с доступом есть на Avito, FlashScore, Twitch и BitTorrent
– Также с ними столкнулись пользователи World of Tanks и World of WarShips
– В процессе блокировок было затронуто множество UDP-портов
– Это приводит к невозможности войти в игру и отключению от сервера во время сбоя
– В РКН не связывают недоступность ресурсов со своими ограничениями
– РКН: «при блокировках VPN указанные UDP-порты не блокировались»
– Операторы причиной сложностей считают работу оборудования ТСПУ
– ТСПУ предназначено для управления сетями связи при возникновении угроз
– Блокировка VPN-сервисов сказывается на работе ряда приложений и сервисов
– Проблемы с доступом есть на Avito, FlashScore, Twitch и BitTorrent
– Также с ними столкнулись пользователи World of Tanks и World of WarShips
– В процессе блокировок было затронуто множество UDP-портов
– Это приводит к невозможности войти в игру и отключению от сервера во время сбоя
– В РКН не связывают недоступность ресурсов со своими ограничениями
– РКН: «при блокировках VPN указанные UDP-порты не блокировались»
– Операторы причиной сложностей считают работу оборудования ТСПУ
– ТСПУ предназначено для управления сетями связи при возникновении угроз
vc: Яндекс стал показывать справку из налоговой при поиске юрлиц и ИП
– Пользователи поиска могут посмотреть регистрационные данные компаний и ИП
– Надо вбить название в поиск, информация появится в отдельном окне на странице с результатами
– Виджет доступен в десктопной и мобильной версии поиска
– Яндекс использует данные ФНС
– Доступные данные: дата образования, юридический адрес, основной вид деятельности, ИНН и др.
– Ежедневно поисковик получает больше миллиона запросов о данных компаний
– Пользователи поиска могут посмотреть регистрационные данные компаний и ИП
– Надо вбить название в поиск, информация появится в отдельном окне на странице с результатами
– Виджет доступен в десктопной и мобильной версии поиска
– Яндекс использует данные ФНС
– Доступные данные: дата образования, юридический адрес, основной вид деятельности, ИНН и др.
– Ежедневно поисковик получает больше миллиона запросов о данных компаний
The Verge: Дизайн «умных очков» от Facebook и Ray-Ban слили в сеть до запуска
vc: Оценка такси-сервиса inDriver превысила $1 млрд в начале 2021 года – она выросла почти втрое за год
– Основатель inDriver Арсен Томский рассказал об инвестициях
– Инвесторами стали Insight Partners, Bond Capital и General Catalyst
– К началу 2021 года оценка inDriver достигла $1,23 млрд
– В феврале 2020 года inDriver привлек $72 млн при оценке в $472 млн
– Инвестиции направили на усиление позиций и выход на новые рынки
– Основатель inDriver Арсен Томский рассказал об инвестициях
– Инвесторами стали Insight Partners, Bond Capital и General Catalyst
– К началу 2021 года оценка inDriver достигла $1,23 млрд
– В феврале 2020 года inDriver привлек $72 млн при оценке в $472 млн
– Инвестиции направили на усиление позиций и выход на новые рынки
The Bell: Яндекс рассказал подробности «крупнейшей в истории интернета» DDoS-атаки
– Яндекс отразил крупнейшую DDoS-атаку в истории интернета (более 20 млн RPS)
– Источником атак на Яндекс и другие компании называют новый ботнет Mēris
– Для взаимодействия внутри сети используются обратные L2TP-туннели
– Число зараженных устройств достигает 250 тыс., они связаны с Mikrotik
– Ботнет состоит из девайсов, подключенных через Ethernet-соединение
– В ботнете специалисты обнаружили множество версий RouterOS последних 3 лет
– Наибольшая доля приходится на предпоследнюю версию RouterOS
– Mēris продолжает расти предположительно за счет техники брутфорса
– Mēris использует конвейерную обработку для организации DDoS-атак
– Атаки ориентированы на эксплуатацию RPS, открытый порт 5678
– Атака на Яндекс не повлияла на его работу, данные пользователей не пострадали
– Яндекс отразил крупнейшую DDoS-атаку в истории интернета (более 20 млн RPS)
– Источником атак на Яндекс и другие компании называют новый ботнет Mēris
– Для взаимодействия внутри сети используются обратные L2TP-туннели
– Число зараженных устройств достигает 250 тыс., они связаны с Mikrotik
– Ботнет состоит из девайсов, подключенных через Ethernet-соединение
– В ботнете специалисты обнаружили множество версий RouterOS последних 3 лет
– Наибольшая доля приходится на предпоследнюю версию RouterOS
– Mēris продолжает расти предположительно за счет техники брутфорса
– Mēris использует конвейерную обработку для организации DDoS-атак
– Атаки ориентированы на эксплуатацию RPS, открытый порт 5678
– Атака на Яндекс не повлияла на его работу, данные пользователей не пострадали
Forbes: Премьер-лига отклонила заявку «Матч ТВ» и объявила конкурс на реализацию медиаправ
– РПЛ проведет конкурс на реализацию прав на показ футбольных матчей
– Решение приняли абсолютным большинством голосов члены правления
– Действующий контракт на 4 года канал и лига заключили в 2018
– Он приносит РПЛ 1,7 млрд руб. в год
– За новый контракт «Матч ТВ» предлагал от 4,5 млрд до 6 млрд руб.
– Заинтересованность в сотрудничестве с РПЛ проявляли Okko, Start и Яндекс
– РПЛ проведет конкурс на реализацию прав на показ футбольных матчей
– Решение приняли абсолютным большинством голосов члены правления
– Действующий контракт на 4 года канал и лига заключили в 2018
– Он приносит РПЛ 1,7 млрд руб. в год
– За новый контракт «Матч ТВ» предлагал от 4,5 млрд до 6 млрд руб.
– Заинтересованность в сотрудничестве с РПЛ проявляли Okko, Start и Яндекс
vc: Каршеринг «Ситидрайв» отчитался об увеличении парка автомобилей в Москве в два раза – до 2710 машин
– Сервис занимает 5% рынка в Москве, до конца года планирует занять 10-12%
– Парк увеличен в сегментах «Эконом» и «Комфорт» на 500+ автомобилей
– Это Renault Arkana, Kia Rio, Nissan Qashqai и Kia Sportage
– Сервис также добавил машины бизнес-класса Audi А3, А4 и Q3
– Компания планирует до конца года увеличить парк в Санкт-Петербурге и Сочи
– Сервис занимает 5% рынка в Москве, до конца года планирует занять 10-12%
– Парк увеличен в сегментах «Эконом» и «Комфорт» на 500+ автомобилей
– Это Renault Arkana, Kia Rio, Nissan Qashqai и Kia Sportage
– Сервис также добавил машины бизнес-класса Audi А3, А4 и Q3
– Компания планирует до конца года увеличить парк в Санкт-Петербурге и Сочи
Коммерсантъ: В Okko посветит «Лампа»
– Okko заключил свою первую сделку first look deal с компанией «Лампа»
– Видеосервис сможет выбирать не менее 12 проектов в год в течение 3 лет
– «Лампа» создана меньше года назад и еще ничем на рынке не известна
– Первым проектом детектив «Кунгур» о рыбацком поселке
– Съемки начнутся в сентябре и продлятся до января 2022 года
– Это партнерство важно в первую очередь для платформы
– У нее сейчас самая высокая нехватка производственных мощностей
– Okko заключил свою первую сделку first look deal с компанией «Лампа»
– Видеосервис сможет выбирать не менее 12 проектов в год в течение 3 лет
– «Лампа» создана меньше года назад и еще ничем на рынке не известна
– Первым проектом детектив «Кунгур» о рыбацком поселке
– Съемки начнутся в сентябре и продлятся до января 2022 года
– Это партнерство важно в первую очередь для платформы
– У нее сейчас самая высокая нехватка производственных мощностей
Коммерсантъ: Softline вышла в Прибалтику
– Softline приобрела бизнес по лицензированию Squalio
– Сделка позволила Softline выйти на рынок Прибалтики
– В 2020 году этот бизнес составил 98% выручки Squalio
– Softline в 2020 году приобрела Softline AG и Embee Software
– Это помогло Softline выйти на рынок Западной Европы
– Выйти на рынки США или Китая Softline пока не может
– Поэтому поддерживает темпы роста за счет маленьких стран
– Softline приобрела бизнес по лицензированию Squalio
– Сделка позволила Softline выйти на рынок Прибалтики
– В 2020 году этот бизнес составил 98% выручки Squalio
– Softline в 2020 году приобрела Softline AG и Embee Software
– Это помогло Softline выйти на рынок Западной Европы
– Выйти на рынки США или Китая Softline пока не может
– Поэтому поддерживает темпы роста за счет маленьких стран
DTF: В приложении Яндекс.Музыки появилась возможность управлять «Станцией»
– Выбрать подключенную «умную» колонку можно в приложении для iOS и Android
– Пользователи могут управлять треками, изменять громкость, ставить лайки и др.
– Там же можно переключаться между «умными» колонками, если их несколько
– Функции будут полезными для управления «Станцией» без голосовых команд
– Звонок или уведомление на смартфон не будут прерывать воспроизведение
– В будущем может появиться поддержка других «умных» колонок с «Алисой»
– Набор функций при управлении колонками из приложения будет увеличиваться
– Выбрать подключенную «умную» колонку можно в приложении для iOS и Android
– Пользователи могут управлять треками, изменять громкость, ставить лайки и др.
– Там же можно переключаться между «умными» колонками, если их несколько
– Функции будут полезными для управления «Станцией» без голосовых команд
– Звонок или уведомление на смартфон не будут прерывать воспроизведение
– В будущем может появиться поддержка других «умных» колонок с «Алисой»
– Набор функций при управлении колонками из приложения будет увеличиваться