Композиция современного бельгийского художника Яна Фабра развивает сюжет эрмитажной картины «Птичий концерт» фламандца Франса Снейдерса (1579-1657), расположенной в этом зале. Согласно наиболее распространенной трактовке, картина иллюстрирует басню Эзопа: глупые птицы не верят сове, предупреждающей о приближении охотника, и платятся за это жизнями. Фабр по-своему интерпретирует натуралистическую и нравоучительную составляющие, заложенные в картине Снейдерса.