Стилистика заставки была заимоствована (очевидно) из росписей тайских храмов, чаще всего это Рамаяна.

Кстати, интерсное было обнаружено в ходе посещения камбоджийских храмов. Росписи в Серебрянной пагоде в Пномпене практически повторяют росписи в тайском Храме изумрудного Будды. Да и хронологически были позднее, но немного порывшись, я узнала что Рамаяна изначально пришла в Таиланд именно от кхмеров, которые активно торговали с индусами и в связи с этими многое позаимствовали в культурном плане. Так что кто у кого чего украл уже не разберешься, почти как с мемами 😏

Верхние фотокарточки - росписи в Бангкоке
Нижние фотокарточки - росписи в Пномпене