🇺🇦Головоломка від Burny Games очолила рейтинг в українському сегменті App Store. Вона випередила Roblox та Among Us: https://dou.ua/goto/IBvw

Українська компанія Burny Games поділилася успіхами своєї головоломки Colorwood Words. Це гра-криптограма, де користувачам потрібно дешифрувати речення, вставляючи пропущені літери. 

У червні проєкт посів перше місце в українському сегменті App Store. Він обійшов такі відомі хіти як Roblox та Among Us. Читайте детальніше в новині.

💪“Шлякбитраф” випустила українізатор для культової Planescape: Torment. В майбутньому переклад стане офіційним: https://dou.ua/goto/6rG3

Локалізаційна спілка “Шлякбитраф” поділилася своїм новим проєктом. Члени обʼєднання переклали культову RPG Planescape: Torment від Black Isle Studios.

Зараз локалізація доступна у форматі модифікації, але в майбутньому її додадуть у гру як офіційну. Робота над перекладом велася понад два роки на волонтерських засадах. Детальніше — в новині.

😨Шахраї створили фейкову криптовалюту за мотивами STONKS-9800, яка досягла $350 тисяч капіталізації. Розробник просить поради: https://dou.ua/goto/7Thu

Інді-розробник Руслан Саліков, відомий під псевдонімом Ternox, став жертвою шахраїв. Зловмисники використали STONKS-9800 і створили за мотивами гри фейкову криптовалюту. 

Вони також вкрали асети з проєкту, щоб рекламувати свою монету. Руслан хотів би завадити шахраям, але не знає, як це можна зробити. Розробник просить поради у спільноти.

💙💛Українська в Colorwood Words. Тепер з жартами про Щекавицю, рецептом борщу від Клопотенка та фактами з історії

Мобільна головоломка Colorwood Words від української студії Burny Games отримала український переклад. Це хоч і не перша нова мова в грі, але перша локалізація, що використовує кирилицю.

Більше про те, як в пазлі з’явилися українські меми та сміливу кампанію до Дня Конституції читайте в блозі продюсерки гри Марії Мироненко.

💡“Найміть ілюстратора”. Пʼять порад щодо маркетингу інді-гри від експерта з просування в Steam Кріса Зуковського: https://dou.ua/goto/pRJ2

Декілька місяців тому Unity запустила серію прямих трансляцій Indie Survival Guide. Ці стрими присвячені маркетингу інді-ігор та максимізації результатів на ринку. Компанія запрошує різних розробників та експертів, які діляться своїм баченням. 

Одним з нещодавніх гостей став Кріс Зуковський — спеціаліст з просування в Steam. Він дав пʼять порад незалежним творцям, як привернути увагу до власного проєкту.

Користувач на форумі розповідає про проблему: "крашиться гра на рушії Unity, розробники її напевно вже не підтримують".

Просить допомогти проаналізувати краш логи. Поділитися своїми думками можна тут: https://dou.ua/goto/0OiH

🤯Бюджет нової Battlefield досягнув $400 мільйонів. EA планує залучити 100 мільйонів гравців, а розробники стикнулися з вигоранням: https://dou.ua/goto/0NWb

У новому журналістському звіті описується ситуація навколо продовження Battlefield. Над грою працюють декілька внутрішніх студій Electronic Arts, а бюджет проєкту досягнув $400 мільйонів. 

Видавництво планує залучити до гри 100 мільйонів користувачів. Проте розробники не вірять, що цього вдасться досягти. Ба більше, творці шутера вже відчувають вигорання. Розповіли детальніше на форумі.

📸 Зустрічайте нову #ScreenShotSaturday

На форумі Сергій Ващишин ділиться новими кадрами зі своєї гри Moravin: Legend Reborn. На даний момент вдалося провести оптимізацію рендеру HDRP і підвищити FPS з 30 до 120 кадрів на секунду.

Подивитись відео з тестовою локацією можна тут: https://dou.ua/goto/WWzw

P.S. І не забувайте ділитися скриншотами власних проєктів 😉

Найцікавіші обговорення тижня вже тут! Вривайтесь в дискусії 🗣️

🖇️ Шахраї створили фейкову крипту за мотивами української гри STONKS-9800. Вона має $350 тисяч капіталізації, а розробник просить поради 😱

🖇️ «Гігантська чорна діра, яка все всмоктує». Розробники зі всього світу розкритикували Microsoft за масштабні звільнення

🖇️ В Steam вийшов наш дебютний кооперативний horror — Red Core Division

🖇️ «Щоразу дратує». Творець Diablo II розповів, яку механіку найбільше ненавидить у грі

🖇️ Сидорович-пістолет, інвентар з АТБ, реалістичний ліс. Які моди створили для S.T.A.L.K.E.R. 2 після виходу SDK

🤨“Найкраща порада”. Продюсер Xbox порекомендував звільненим розробникам використати ШІ, щоб зменшити “емоційне навантаження”: https://dou.ua/goto/Lg13

Минулого тижня Microsoft звільнила девʼять тисяч фахівців. Частина скорочень торкнулася ігрового підрозділу.

Виконавчий продюсер Xbox Мет Тернбулл вирішив підтримати людей, які втратили роботу, давши їм свою “найкращу пораду”. Він порекомендував звернутися до ШІ, щоб зменшити “емоційне та когнітивне навантаження”.

📀Хідео Коджіма та Sony «вкрали» гаманці українців. Які ігри українці купували на дисках у червні 2025

У червні дискова версія Death Stranding 2 стала хітом серед українців. Пригодницький бойовик від Kojima Productions з величезним відривом обійшов своїх конкурентів, а промокампанія Days of Play від Sony визначила решту лідерів.

Та лишилося в нашому рейтингу місце і для інших помітних релізів. Розповідаємо, що українці купували на початку літа.

👉 https://dou.ua/goto/dJhe

💪«До останніх днів кажуть, що ти окунь». Мобілізований розробник розповів, як проходило БЗВП, і чому це важливий досвід: https://dou.ua/goto/nODl 

Дмитро Яринич — інді-розробник, творець пригодницької гри Tailgate, якого мобілізували в Збройні сили Україні. Нещодавно він завершив курс базової військової підготовки та поділився своїми враженнями. 

Геймдевець розповів про їжу, потенційні проблеми зі здоровʼям і «розвʼязання задач» в армії. Розробник також зазначив, що його навчальний центр — «це ще порівняно санаторій».

🧐Стратегії треті. Аналітики розповіли, ігри яких жанрів найбільше заробляють в Steam: https://dou.ua/goto/Swby

Аналітики зʼясували, які жанри найбільш дохідні в Steam. Для цього вони розділили всі ігри за тегами, виділяючи один домінантний. Таким способом експерти посортували проєкти на категорії та підкатегорії. 

В лідерах опинилися екшени, яким дісталася понад половина від всіх доходів. Далі йдуть RPG та стратегії. Детальнішу аналітику дивіться на форумі.

🔥“Класна ідея”. GSC натякнула, що в S.T.A.L.K.E.R. 2 може зʼявитися хардкорний режим: https://dou.ua/goto/pHVb

В майбутньому у S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl може зʼявитися режим хардкорного виживання. Принаймні, українська студія GSC Game World розглядає варіант його реалізації. 

Однією з особливостей підвищеної складності стане відсутність інтерфейсу. Тобто користувачам доведеться багато в чому покладатися на свої знання гри. Детальніше читайте на форумі.

⏱️Чому довгі ігри — злочин проти часу та вороже ставлення до гравця

Надмірний час на проходження — це не завжди благо. Користувач GameDev DOU провів у Death Stranding місяць і розповідає, як саме довготривалі ігри можуть стати перешкодою для гравця і що з цим робити.

✨«Letterboxd для ваших ігор». Український розробник запустив Gravk — платформу для трекінгу статистики відеоігор

Український розробник представив Gravk — вебсервіс для керування ігровою статистикою, де можна сформувати власну колекцію, створити списки пройдених та бажаних проєктів, відстежувати прогрес тощо. Більше про платформу читайте в нашій новині.

🧐Unity знову вирішили «покращити», але отримали по шапці від спільноти: https://dou.ua/goto/PYWM

На форумі користувач розповів, як Unity вчергове розсердила частину спільноти. Компанія прибрала Unity Hub можливість створювати офлайн-проєкти. Вона додала автоматичне під'єднання до Unity Cloud. Проте під тиском користувачів рішення скасували, хоча тепер створювати локальні проєкти стало менш зручно.

🇺🇦Легендарна стратегія Warcraft II отримала повну українську локалізацію: https://dou.ua/goto/Ls15

Ентузіасти розповіли на форумі, що знаменита стратегія Blizzard отримала повне озвучення. До його створення долучилися українські блогери та перекладачі. Сукупно над проєктом працювали два десятки осіб. Як саме Warcraft II звучить українською, можна послухати в топіку.

«Твоє минуле в геймдеві чи хардкорному IoT може стати ідеальним трампліном у робототехніку або Computer Vision. Ми беремо розумних, допитливих і тих, хто бачить суть», — розповідають у TAF Drones.

Вона і ще двоє українських компаній потрапили в список найкращих виробників дронів у світі. Розповідаємо, кого вони шукають у команди, як проходить найм і що чекає кандидатів на співбесідах.

👉 https://dou.ua/goto/qru7

💰Game Pass прибутковий навіть з урахуванням втрат від додавання в сервіс ігор від внутрішніх студій Microsoft: https://dou.ua/goto/VElN

Головний редактор The Game Business Крістофер Дрінг висловився про заробіток Microsoft з Game Pass. За його словами, підписка залишається прибутковою. 

І це з урахуванням втрат від додавання в сервіс новинок від внутрішніх студій корпорації на релізі. Однак Game Pass все ще тисне на маржинальність ігор від команд Microsoft. Детальніше розповіли на форумі.

🤔Екскерівник PlayStation розповів, що 200-мільйонні бюджети призвели до зменшення кількості ААА-ігор. І з цим “потрібно щось робити”: https://dou.ua/goto/xuNl

Шухей Йошіда — експрезидент Sony Interactive Entertainment, який входив до числа засновників підрозділу PlayStation. Нещодавно він пояснив, чому великі геймдев-компанії почали випускати менше ігор.

За словами екскерівника, причиною став різкий ріст бюджетів. В епоху PS5 витрати на випуск проєкту можуть перевищувати $200 мільйонів. Відповідно зросли ризики, повʼязані з потенційним провалом.