Берлинский дом курдского бизнесмена обстреляли. Тот пообещал крупную награду за информацию о нападавших. Это вообще законно?

На прошлой неделе в Берлине произошло серьезное преступление: виллу влиятельного курдского бизнесмена Мехмета К. на юго-западе города обстреляли из огнестрельного оружия. Взбешенный бизнесмен опубликовал в инстаграме пост в духе Дона Карлеоне (мы перевели его с турецкого):

За свои 60 лет я очень хорошо узнал, что такое дружба и что такое вражда. Я понимаю, что на этом пути со мной может случиться все что угодно: меня могут подстрелить, я могу умереть. Я никогда этого не боялся. Но то, что по-настоящему огорчает и глубоко ранит меня, — это то, что это подлое покушение было совершено в доме, где находятся моя жена и дети.

У меня есть два слова к тем, кто совершил и заказал это нападение:
стрелять в дом, где находятся женщины и дети, — это, по-вашему, по понятиям? Вам не хватило сил напасть на меня на улице, и вы нападаете на дом, где мои дети? Насколько же вы низки, насколько вы лишены чести, достоинства и человечности!

Далее Мехмет предлагает «враждовать по-мужски» — без участия семьи. И еще — обещает награду в 500 тысяч евро за информацию об организаторах и исполнителях покушения.

На этом месте в дискуссию попыталась вмешаться берлинская полиция, которая, как выяснилось, не в восторге от того, что бизнесмен, которого в немецкой прессе называют «крестным отцом курдской диаспоры», сам занялся расследованием. «Мы очень критически относимся к объявлению вознаграждения самим пострадавшим. Раскрытие преступлений — задача правоохранительных органов», — говорят в полиции.

Но, как это часто бывает в Германии, мнения различных ведомств расходятся: прокуратура, например, считает, что объявление награды за информацию является законным методом, если в нем нет призывов к правонарушениям. О том, что Мехмет собирается сделать с организаторами покушения, в объявлении действительно нет ни слова.

Так кто такой Мехмет К. и почему он (очевидно) так богат? В полиции коротко говорят, что «он занимается игорным бизнесом и нажил много врагов». В инстаграме мы видим его в окружении людей спортивного вида в черной одежде — и в разных других ситуациях, демонстрирующих близость к власти и деньгам. Есть и фотография из фракции CDU в берлинском парламенте. Источники издания B. Z. утверждают, что сейчас Мехмет приболел, и это обострило борьбу за власть в берлинском криминальном мире — кто-то, очевидно, бросает ему вызов.

Нервная обстановка вокруг курдского «крестного отца» совпадает с ростом числа преступлений с применением огнестрельного оружия (мы совсем недавно писали, что в берлинский бар ночью бросили гранату). В ответ берлинская полиция создала спецотдел Ferrum, в который вошли более 200 сотрудников — они тоже расследуют, кто стрелял по дому Мехмета.

В общем, тревожненько, мы следим за ситуацией (но если у вас есть информация, кто стрелял, то нам ее не несите).

@genau

Моя любимая сказка: «Щелкунчик» и свинский король. Может, мышиный король? Нет! 🐽

Разыгрываем шесть билетов (внимание: не отдельно, а три раза по два билета — это специально, чтобы вы могли сходить с ребенком) на прекрасный бумажный балет «Щелкунчик». Представления в Берлине — 27 или 28 декабря, сами выберете дату.

Это, напомним, классическая немецкая сказка плюс кукольный театр, плюс театр теней и Петр Чайковский в современной обработке — закончится все, как и положено в Берлине, бумажной дискотекой.

Если выиграть не получилось — тут можно купить билеты (попробуйте промокод GENAU).

Жмем! В шесть объявим победителей.

🐷 #GENAUguest

Режиссер Кулябин и драматург Федянина переходят в театр Котбуса — будем следить и ездить на постановки

Громкие назначения в немецком театре: Тимофей Кулябин и (известная как актриса) Аница Хаппих с сезона 2026/2027 возглавят драматургическое направление в театре Котбуса. Вместе с Кулябиным туда переходят Ольга Федянина, которая работала с ним еще в Новосибирске, и критик Роман Должанский, который будет отвечать за международное сотрудничество.

Семья Хаппих связана с близлежащей Польшей, а Кулябин уже заинтересовался Котбусом как столицей славянской Нижней Лужицы (в котбусском регионе живут лужицкие сербы (сорбы), и даже таблички с названиями улиц тут дублируются на нижнелужицком). В общем, театр Котбуса в культурном отношении станет немецкими воротами на Восток.

Сам театр примечателен тем, что это единственный театр федерального значения в земле Бранденбург, — и находится в прекрасном здании 1908 года постройки. Отличный повод наконец туда съездить, благо все это совсем недалеко от Берлина: напишем, как только появится афиша на новый сезон.

@genau

В Берлине сняли сериал по мотивам «Dinner for One» — это знаменитый скетч, который в Германии смотрят каждый Новый год (что-то вроде немецкой «Иронии судьбы»)

Факт, который рано или поздно узнаешь о Германии (и он не перестает потом удивлять), — популярность комедийного скетча «Dinner for One», который тут показывают каждый Новый год по телевидению примерно с начала семидесятых.

Он попал в Книгу рекордов Гиннеса как телевизионная передача с наибольшим числом трансляций — что неудивительно: ролик длится всего 18 минут, и в новогоднем эфире его крутят нон-стоп. В рекордном 2004 году его посмотрели больше 15 миллионов жителей Германии.

На самом деле это британский (но фактически не известный в самой Британии) комедийный номер, который немецкие продюсеры подсмотрели в британском варьете и адаптировали для немецкого телевидения. Британские актеры, которые в нем снимались, много лет играли этот скетч по провинциальным площадкам и достигли невероятного уровня сыгранности.

В чем вообще история? Мисс Софи празднует свой 90-летний день рождения и пригласила на торжество четырех ближайших друзей: сэра Тоби, адмирала фон Шнайдера, мистера Поммероя и мистера Винтерботтома. Однако на самом деле все ее друзья давно мертвы (последний умер 25 лет назад), и ее дворецкому приходится исполнять роли гостей — говорить за них тосты, опрокидывать рюмки и поддерживать беседу.

Комический эффект заключается в том, что мы не знаем, насколько мисс Софи сама верит в этот спектакль: сумасшедшая ли она или просто позволяет себе маленькое развлечение. Лейтмотив торжества — фраза «Same Procedure as Every Year», которая повторяется там миллион раз.

В этом году в лоре «Dinner for One» появилось неожиданное развитие: немецкие кинематографисты сняли сериал «Miss Sophie – Same Procedure as Every Year», который рассказывает предысторию скетча. То есть мы буквально знакомимся с молодой мисс Софи и ее друзьями — и, по сюжету, претендентами на ее руку и сердце: сэром Тоби, адмиралом фон Шнайдером, мистером Поммероем и мистером Винтерботтомом.

Продюсеры решили не заморачиваться и пригласили сыграть в сериале немецких актеров на немецком языке — да и снимали Англию в Берлине и под Берлином. Получился продукт, который вряд ли можно будет экспортировать в Великобританию, — да и никто не будет пытаться.

Главную роль — молодую Софи — позвали сыграть Алишу фон Риттберг (которая, между прочим, является настоящей графиней), а мистера Поммероя играет Мориц Бляйбтрой. Премьера состоялась вчера на Amazon Prime. Если уже посмотрели — напишите, как вам.

@genau

Еловые истории журнал покажет наш 🐽

Завтра (25 декабря) вы возьмете своих детей и пойдете по опустевшему городу в театр — смотреть историю о том, как искусственная елка заблудилась в парке, встретила там настоящие елки — и как они вместе затусили. Уже даже звучит максимально уютно!

Разыгрываем шесть билетов на спектакль театра The Chaika «Еловые истории» — то есть три победителя получат по два билета. В шесть вечера робот громко объявит их имена. Если не повезет — вот ссылка на билетики.

Жмем! Тык-тык.

🐷 #GENAUguest

🎄 Вместе с максимально уютным президентом Штайнмайером (он традиционно поздравляет с Рождеством, а канцлер — с Новым годом) поздравляем всех братишек и сестренок GENAU, кто сегодня отмечает праздник, — особенно тех, кто сидит за нарядно накрытым столом или с глубокомысленно-философским видом смотрит на горящую полешку.

Думаем о вас, будьте здоровы (скиньте, что ли, фоточки застолий — уток там, странных салатов или чего вам бог послал).

💚

Зарплата берлинских депутатов вырастет с Нового года почти на 500 евро

Времена нынче тяжелые, но иногда сама собой появляется причина для радости — особенно если ты депутат берлинского парламента (это не бундестаг, а наш земельный парламент, расположенный в старинном здании возле Potsdamer Platz). С Нового года зарплата депутатов вырастет на 477 евро — до 8161 евро в месяц (это, если что, брутто — налоги еще нужно заплатить). Дело в том, что эта сумма привязана к средней заработной плате в регионе, а она, удивительным образом, в Берлине растет — соответственно, растет и оклад депутатов.

Выросли и компенсации, которые платят депутатам за аренду офисов (до 3300 евро в месяц) и расходы на помощников (до 8000 евро в месяц). Короче говоря, даже в стремительно дорожающем Берлине прожить на депутатскую зарплату вполне возможно.

А вообще 8161 евро в месяц — это много или мало, если учитывать среднюю температуру по больнице? Если среднюю — то не очень много. В бундестаге, общегерманском парламенте, депутатский оклад составляет около 11 500 евро в месяц. Но тут интереснее другое: и в других региональных парламентах зарплаты бывают выше — например, в Бранденбурге. Потсдамские депутаты получают больше 10 тысяч евро в месяц.

А почему в Бранденбурге платят больше? Потому что парламент там значительно меньше и состоит всего из 88 депутатов — тогда как в Берлине их 159. Дело в том, что до 2019 года берлинский парламент был, по сути, полулюбительским: считалось, что управление городом — это не полноценная работа, а нечто, чем можно заниматься по вечерам после основной занятости. В 2019 году парламент стал полностью профессиональным — зарплаты депутатам подняли более чем в два раза, но при этом решили не сокращать их количество.

Кстати, против повышения зарплаты депутатов активно выступают политики партии Die Linke: одни, как минимум, часть оклада перечисляют в специальный фонд, а другие добровольно урезают себе зарплату и раздают излишки на социальные проекты в своем округе.

@genau

🎄Празднуете? Расслабляетесь? А убираться Пушкин будет? Или Гете? Нет! A4ord

Мы уже рассказывали про этот сервис — но в это время года он просто необходим. С помощью A4ord специалисты предлагают клининг, мелкий ремонт, помощь по дому, репетиторство и многое другое. Выбрать услугу можно на сайте. Очень удобно — ищешь специалиста в своем городе (у каждого есть рейтинг и отзывы), договариваешься онлайн, платишь после выполнения работы.

👉 Сейчас можно получить ваучер на 30 евро, который покроет до 100 процентов стоимости услуги. Чтобы получить ваучер, регистрируемся на сайте, бронируем мастера, платим, пишем честный отзыв. А A4ord компенсирует часть денег.

А если вы сами занимаетесь клинингом, ремонтом, репетиторством, уходом за животными или другими услугами — приходите в A4ord, чтобы найти клиентов без затрат на рекламу.

Сайт → a4ord.de

#Реклама

В Берлине новые цены на транспорт (и еще зачем-то убирают 7-дневный тариф)

Снова о деньгах — не обессудьте. Напоминаем, что в Берлине с 1 января дорожают билеты на общественный транспорт:

1 поездка в зоне AB: 3,80 → 4,00 евро

1 поездка в зоне ABC: 4,70 → 5,00 евро

4 поездки в зоне AB: 11,60 → 12,40 евро

24 часа в зоне AB: 10,60 → 11,20 евро

24 часа в зоне ABC: 12,30 → 12,90 евро

Кроме того, с 1 января убирают неожиданно много тарифов — в том числе довольно популярный у туристов 7-дневный билет, который стоил 45 евро. Получается, что если вы приехали в Берлин на неделю и Deutschlandticket у вас нет, платить придется за каждую поездку.

Также отменяют льготный месячный тариф для поездок с 10 утра и отдельный билет для зоны BC — теперь даже если вы не заезжаете в центр Берлина, придется покупать ABC.

Почему повышают цены? Цена за топливо растет, зарплаты транспортникам повысили, необходимо что-то вложить и в инфраструктуру. При этом цены на билеты растут быстрее инфляции в стране: в 2016 году поездка в зоне AB стоила 2,70 евро, а теперь, напоминаем, будет стоить 4 евро.

Deutschlandticket с Нового года, кстати, тоже подорожает — с 58 до 63 евро.

@genau

«Два прокурора» — где в Германии посмотреть один из лучших фильмов года

Притча Сергея Лозницы о том, как наивный брянский прокурор в 1937 году едет в Москву, чтобы доложить о нарушениях закона в местной тюрьме, только что вошла в список десяти лучших фильмов года по версии Антона Долина. И этот фильм можно легко и просто посмотреть еще до Нового года — в кинотеатрах Берлина и других немецких городов.

🙏🏻 Обратите внимание: в немецких кинотеатрах фильм показывают в двух версиях. Либо на русском языке с немецкими субтитрами (обозначается как OmU). Либо дублированный на немецкий язык (DF или вообще без пометки). Постарайтесь не попасться в эту ловушку.

Берлин → сеансы
Потсдам → сеансы (мотайте вниз)

Кроме того, фильм покажут в Гамбурге, Лейпциге, Дюссельдорфе, Аугсбурге, Штутгарте, Мюнхене, Нюрнберге, Фрайбурге и Гейдельберге.