Мэр Берлина (ну, насколько может) борется за открытые магазины по воскресеньям!

А чем, кстати, занимается мэр Берлина Кай Вегнер? Давно о нем не было слышно. Оказывается, он не сидит сложа руки, а как лев борется за наше право потратить свои денежки в воскресенье в любимом магазине. «Люди приезжают в Берлин и удивляются, что KaDeWe закрыт [в воскресенье]», — сказал Вегнер недавно, разыграв самый мощный козырь — тот факт, что Берлин теряет иностранных туристов. Это одна из важнейших городских проблем, городские власти голову сломали, думая о том, как ублажить туристов. Туристы, как мы знаем, любят что-то прикупить, а Берлин не всегда дает им эту возможность.

А с кем борется Вегнер? Кто против-то? Главным образом могущественный профсоюз Verdi, который просто сразу подает в суд в ответ на любые попытки как-то либерализировать ситуацию. И это еще Verdi не задействовал свое самое страшное оружие — забастовки.

Но Вегнер способен победить? Будем тусоваться в молле по воскресеньям? Смотря что считать победой. Вегнер — не волшебник, и даже на него не учится. Единственное, чего он может достичь — довести число воскресений, в которые разрешено торговать (verkaufsoffene Sonntage), до 8 в год. Сейчас их в Берлине только 4, как и в большинстве других регионов страны. 8 — максимум!

А можно вообще отменить дурацкое правило о закрытии магазинов по воскресеньям? Нельзя, ибо оно в косвенном виде («воскресенье — день свободный от работы и предназначенный для высокой духовной деятельности») записано в немецкой конституции. Немецкие регионы способны только увеличить или уменьшить число воскресений, в которые разрешено торговать. Ну, или устанавливать исключения — например, в некоторых землях в воскресенья разрешено работать видеотекам (очень, конечно, полезное начинание). Недавно в городе Фульда сеть Tegut попыталась открыть в воскресенье супермаркет, в котором не было продавцов — но суд заблокировал эту попытку.

А что об этом думают немцы? Они не хотят перемен? Пока не хотят. 53 процента жителей Германии (данные этого года) отвергают саму идею об открытии магазинов в воскресенье как кощунство. Это число со временем снижается, но пока большинство против. Это может быть связано с (генетической) памятью о событиях второй половины девятнадцатого века — тогда работа в воскресенье была в порядке вещей, и трудящимся пришлось долго и с большими усилиями добиваться своего права на отдых. Не для того тогда боролись, чтобы теперь так легко отдать свободные воскресенья, считают многие.

_______

🥬🥬🥬 #Реклама

Как Берлин стал таким — ярким, свободным, альтернативным? Как Берлин стал столицей техно? Почему Берлин — магнит для притяжения молодых людей со всего мира?

😈 Присоединяйся к самой популярной экскурсии «Альтернативный Берлин» от City Hackers Berlin! Уже пять лет команда гидов влюбляет в этот город не только гостей, но и местных жителей, проводя каждые выходные туры по разным районам.

Ближайшие экскурсии «Альтернативный Берлин» (на русском языке) пройдут 19 и 26 октября. Записаться — пиши в директ @cityhackers_berlin прямо в инстаграме.

Ну а по промокоду GENAU (просто напиши это слово в сообщении) ты получишь скидку в 5 евро. Правда, она действует только для тех, кто заказывает тур в первый раз.

Берлин (опять 🥲🥲🥲) погружается в транспортный коллапс

Когда пишешь о берлинских транспортных проблемах, чувствуешь себя странно, потому что тут в последние месяцы отсутствует точка нормальности — обычно у нас просто плохо с транспортом, а порой становится ужасно, кошмарно или «вообще пипец».

Так, видимо, будет в следующие дни — дело в том, что совпадают визит в город американского президента Джо Байдена (17 и 18 октября) и начало осенних каникул в берлинских школах (18 октября). В первый день каникул родители обычно берут своих детей и увозят их из Берлина к (допустим) бабушкам и дедушкам, что означает большую нагрузку на дороги и транспорт. А тут еще Байден.

Нет смысла детально описывать, на каких линиях с-банов будут задержки и отмены — в общем, на всех, которые проходят через центр города. Помните, что сюрпризы возможны и на автобанах, а также то, что Air Force One президента Байдена будет садиться и взлетать в первоочередном порядке. Метро кажется самым надежным транспортом (прости, метро, за нашу критику в последние месяцы).

Держитесь. Сегодня будет плохо, завтра полный пипец, а в субботу должно начать становиться как обычно (хорошо не будет).

Vivid Money — кешбэки на ежедневные покупки и высокая ставка на сбережения

В Vivid Money вы можете открыть бесплатный счёт в евро всего за пять минут и заказать виртуальную или физическую карту.

Сервис предлагает своим клиентам кешбэк до 4% в месяц на ежедневные покупки, фиксированную годовую ставку на сбережения до 5% и неограниченные бесплатные переводы SEPA внутри ЕС.

Управляйте счетами, инвестируйте в акции и ETF и настраивайте кешбэки в удобном мобильном приложении на английcком языке.

👉Узнать подробности и открыть счет можно по ссылке

🥬🥬🥬 #Реклама

Сходили в самый модный ресторан этой осени, и заодно, чтобы два раза не вставать, рассказали историю одной из самых ярких берлинских легенд. Обязательно прочитайте!

Если вы гуляли по району Митте, то наверняка видели стоящее чуть в стороне от улицы странное темное здание — через открытый двор к нему ведут две гирлянды с лампочками. Это знаменитый (открытый ровно 111 лет назад) танцевальный бар Clärchens Ballhaus, значение которого для города просто огромно.

Начнем с того, что это последний из сохранившихся бальхаусов — очень особенных танцевальных залов, которые настроили в Берлине во время танцевальной лихорадки в первые годы двадцатого века. Зал открыл респектабельный и совершенно нас не интересующий Фриц Бюлер — он скоро умер, и бизнес переняла его молодая жена Клара, которую все звали просто Кларочка — Клэрхен.

ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ: genauberlin.substack.com/p/clarchens-ballhaus

В Берлине впервые за много лет прошел марш неонацистов. Как так получилось?

В субботу около ста неонацистов прошли маршем по берлинскому району Марцан — от станции Springfuhl к Raoul-Wallenberg-Straße. Против этого марша был организован другой марш — антифашистов. Он собрал больше тысячи человек, причем оба марша прошли примерно по одному и тому же маршруту.

Полиция старалась развести группы по сторонам, но все равно инциденты случались — двое участников неонацистского марша были избиты неизвестными в масках, а у одной участницы того же мероприятия подожгли автомобиль. Всего полиция задержала 39 человек — как за драки (в том числе с полицейскими), так и, например, за демонстрацию символики запрещенных организаций. Кроме того полиция обеспечила охрану общежития для беженцев на пути марша.

А это вообще легально? Да. У городских властей нет формального повода запрещать политические демонстрации, если они заранее согласованы. Марш был согласован, конечно, не как встреча поклонников Гитлера, а как мероприятие под девизом «Против левой пропаганды и лжи движения Antifa» (Gegen Linkspropaganda und Lügen der Antifa), который власти сочли приемлемым. Информация о нем заранее была опубликована на сайте берлинской полиции в списке согласованных политических акций — вместе с десятками других мероприятий, которые проходят в Берлине ежедневно (от демонстраций в защиту Газы до протестов против использования кашемира).

А мы точно знаем, что это были неонацисты? В общем, да. Первое, что было сказано в микрофон на этом мероприятии, стала фраза: «Добро пожаловать в столицу Рейха». Непереводимая кричалка «Bambule, Randale, Rechtsradikale» тоже звучала достаточно однозначно, да и бритые головы в сочетании с бомберами и тяжелыми ботинками оставляли мало пространства для интерпретаций. На некоторых участниках была заметна символика крошечной неонацистской партии «Третий путь» (Der III. Weg).

Почему это важно? Возрождение неонацистов на востоке Германии и их неожиданная популярность среди молодежи — чуть ли не самая пугающая тенденция в немецкой политике в этом году. У маргинального движения, которое много лет прозябало в каких-то подпольях, внезапно появилась свежая кровь. На этом марше в рядах неонацистов было немало фактически подростков. Марш в Марцане (неонацисты пытаются найти поддержку в этом не самом благополучном районе) был пробой сил, за ним вполне вероятно последуют еще.

Фото: Florian Boillot

Самое особенное посольство Берлина

Вчера в Берлине прошла самая аристократическая тусовка Европы, а то и мира. Короли и кронпринцы (в смысле, правда, датские король и королева (на фото), по паре кронпринцесс и кронпринцев, а также парочка президентов) приехали в Тиргартен, чтобы отпраздновать 25-летие Северных посольств (Nordische Botschaften). Если вы никогда не слышали об этом учреждении, то напрасно, потому что оно показывает, как на самом деле могут выглядеть отношения между странами — сотрудничество и согласие, а не войны и границы.

Девяностые были временем надежд и нового начала (по крайней мере, в Европе). Особенно в Берлине, где новые институты прекрасного будущего приходилось возводить буквально на руинах только что соединенного города. В это время над Рейхстагом как символ чистоты и прозрачности возвели стеклянный купол (сейчас, как вы заметили, прямо перед ним копают средневековый ров). В это же время пять северных стран (Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия и Исландия) договорились открыть совместное посольство — революционное решение, учитывая важность отношений с Германией для каждой из этих стран. Оно открылось 20 октября 1999 года — из Скандинавии, как и сейчас, приехали короли и кронпринцессы, а церемонию вел тогдашний министр иностранных дел Йошка Фишер.

На самом деле зданий посольств пять, они отличаются друг от друга и возведены национальными архитекторами, но, словно коконом, объединены общей конструкцией из меди и стекла. Плюс у комплекса имеется одно общее здание, Felleshus, в котором страны по очереди устраивают выставки и мероприятия (а еще там имеется открытая для публики столовая с вкусной едой).

Идею архитекторов сложно увидеть в своей совокупности без вертолета — нет такого места, где видны были бы сразу шесть зданий, так что конструкцию комплекса приходиться восстанавливать как фигуру слона — по отдельным хоботу, ушам и ногам. Посольства получились разные по размерам и задачам — сравните миниатюрное посольство Исландии, где всего 8 сотрудников, включая шофера, и огромное представительство Швеции. Но все они работают как один механизм, и совещания между странами проходят в режиме: «подожди минутку, сейчас лично забегу».

Совершенно особенное мероприятие в «Северных посольствах» — банный день, когда во двориках и террасах посольств открывают штук 15 различных саун (да, в том числе и с настоящими вениками!) — и берлинцы совместно с сотрудниками посольств целый день парятся вместе. Прозрачность тут такая, что куда там стеклянному куполу — купальников как в берлинских,так и в скандинавских саунах не носят. Именно там, среди голых распаренных тел, приходит в голову мысль: вот так и должно выглядеть посольство здорового человека — пригласить всех жителей города в бесплатную сауну. Зайдите при случае — это того стоит.

________

🥬🥬🥬 #Реклама

🤔 Куда бы сходить?

🎫Афиша DE🎟 — единый ресурс самых актуальных событий в Германии.

Подпишись, чтобы быть в курсе концертов, спектаклей, стендап-туров и творческих вечеров.

Мгновенные уведомления и удобные ссылки на билеты прямо в телеграме!

🎫ПОДПИСАТЬСЯ ТУТ🎟

Мы нашли автора великого пюре! И спросили рецепт

Помните, несколько дней назад мы писали про ресторан Clärchens Ballhaus — и особенно восхищались божественным картофельным пюре? За несколько дней статья сделала оборот вокруг Берлина и достигла повара, который — так вообще бывает? — готовит пюре в «Клэрхен»! Оказалось, его зовут Андрей Соколовский, он петербуржец, жил в Одессе, но после вторжения российских войск уехал оттуда и добрался до Берлина. Это все и радостно и одновременно печально, ну, вы понимаете. Тесен мир.

Мы попросили Андрея поделиться рецептом пюре, и он, немного подумав, изрек следующее:

Надо почистить картофель, бросая его сразу после очистки в холодную воду (чтобы избежать окисления и сохранить светлый вид пюре). Варить начинаем тоже в холодной воде (это более деликатное обращение с крахмалом).

На килограмм картофеля нужно 200 миллилитров молока и 100 миллилитров сливок. Ставим эту молочную смесь на огонь, доводим до кипения и снимаем с плиты. Кладем туда веточку розмарина, зубчик чеснока (можно не чистить, а просто раздавить), если есть терка, то можно потереть чуть мускатного ореха. Пусть все это дело настаивается, пока варится картофель.

На килограмм картофеля понадобится 250 грамм сливочного масла — нарезать кубиками, положить в кастрюлю, в которой будем мешать пюре. Мнем сваренный картофель картофолемялкой (в ресторане используется специальная протирочная машина).

Венчиком или силиконовой лопаткой смешиваем картофель с маслом, постепенно подливая туда молочную смесь. Солим и доводим до нужной консистенции. После еще обычно протирают пюре через сито — чтобы не было комков, и была лучше текстура. Готово! Сорт картофеля тоже имеет значение — в «Клэрхен» используют картошку, выращенную в Германии на органических фермах, она повкуснее магазинной.

В Берлине открылся фестиваль порнофильмов — и он интереснее, чем вы думаете

Почти двадцать лет назад в Берлине (почти одновременно с открытием «Бергхайна») впервые в мире прошел фестиваль порнофильмов, который сразу назвал свою цель — и вы сейчас удивитесь. Организаторы заявили, что стремятся показывать те фильмы, в которых видны «не тела актеров, а их души». То есть выискивать в жестком и не очень справедливо устроенном мире порнобизнеса островки чистого искусства, эксперимента и иную перспективу, чем немедленное удовлетворение фантазий гетеросексуального мужчины во всех позах и ракурсах.

Короче, этот фестиваль изначально был не про «показать член на большом экране», и таким и остается спустя двадцать лет. Хотя члены на экране тоже будут — и если вы способны выдержать это зрелище без хихиканья и падения в обморок, то, возможно, найдете на этом фестивале какие-то новые и неожиданные идеи и впечатления. Не случайно в этом году впервые в истории на подобном мероприятии покажется представитель Еврокомиссии Элеонора Эспозито — как видите, вопросы современного состояния порно достаточно важны, чтобы ими заинтересовался высший орган власти Евросоюза. Короче, что-то в этом есть.

А что будут показывать? Если вы думаете, что мы, развалившись в кресле рядом с представительницей Еврокомиссии, будем оценивать хоум видео красоток с онлифанс, то вынуждены будем вас разочаровать. Посмотрите на имена режиссеров:

Австриец Норберт Пфаффенбихлер («The Orgy of the Damned») – интеллектуал, снимавший раньше кино на основе математических абстракций, а сейчас привезший что-то настолько радикальное и жесткое, что организаторы фестиваля буквально умоляют его не смотреть.

Роза фон Праунхайм еще в 1971 году прославился своим фильмом с плохо состарившимся названием «Не гомосексуал является извращенцем, а ситуация, в которой ему приходится жить» — первая осторожная попытка поговорить о квир-темах с немецким обществом. На фестиваль он привез свой новый документальный фильм «Dreißig Jahre an der Peitsche» о живущей в богатом Вильмерсдорфе домине, обслуживающей высшее берлинское общество.

Мария Битти — венесуэльская режиссерка, уже больше тридцати лет снимающая завораживающие черно-белые БДСМ-нуары под влиянием немецкого экспрессионизма. Ее новый фильм «Lilith Rising» показывает восстание демона женской сексуальности (на фото) в американской Аризоне — горе тому, кто встанет у нее на пути.

И еще пара десятков полнометражных и короткометражных фильмов (короткометражки объединены в любопытные тематические подборки: лесби, БДСМ, фетиш, юмор, гей, квир и даже политика).

В общем, сходите, расширьте горизонт — предварительно внимательно поизучав программу. Продлится фестиваль до воскресенья, и билеты еще есть.

___________

🥬🥬🥬

На билетики в кино для команды GENAU можно бросить нам на PayPal.

Отправляем вам футболочки GENAU 👕. Ручная работа плюс любовь на всех стадиях процесса — от хлопкового куста до вашего шкафа.

Как получить? А посмотрите, совсем недавно подробно описали.

Носите на здоровьице. 💚

Берлинский музей кино переезжает с Потсдамер Плац — вход бесплатный всю неделю

Район вокруг Потсдамер Плац наполнен разными кинотеатрами и связанными с кино учреждениями как швейцарский сыр дырками. В феврале во время Берлинале это вообще главная киноточка планеты: тысячи людей с бейджиками периодически выползают на площадь, щурясь как кроты — десять дней они проводят в темноте кинозалов. Но и в другие дни от кино тут особо не спрячешься. Чего стоит одно только здание в Sony Center, в котором на разных этажах находятся кинотеатр Arsenal, киношкола DFFB и берлинский музей кино (его еще называют немецкой кинематекой).

Этот берлинский музей кино как раз и меняет дислокацию — что ни говори, последние двадцать лет своей жизни он провел фактически в офисной многоэтажке из стекла, и можно поспорить, подходящее ли это место для музея. Впереди его ждут непростые годы — сначала музей временно разместят в удивительном здании бывшей электрической подстанции, где все девяностые помещался крупнейший техно-клуб Европы тех лет E-Werk. Потом для него должны построить собственное здание, но, учитывая бюджетный кризис, перспективы выглядят туманно.

Помещение в E-Werk будет тесноватым, вся экспозиция туда не поместится, новое здание еще когда построят — в общем, в музей надо идти сейчас или никогда. Тем более, что его дирекция сейчас гуляет на последние — вход с сегодняшнего дня до 31 октября будет бесплатным.

Музей рассказывает столетнюю историю немецкого кино, особенный упор делая на Веймарской республике — пожалуй, это единственный период, когда немецкое кино было мировым законодателем мод. Все закончится с приходом к власти Гитлера и переездом лучших режиссеров в Голливуд, но пару десятилетий Берлин гремел своими мистическими немыми блокбастерами, где очередные бессмертные упыри с белыми лицами делали устрашающие пассы руками на фоне искаженной перспективы.

Технически музей выглядит не ультрасовременно, но основные имена и события вы знать будете, а главное — больше его в таком виде просто не будет, так что не упустите.

___________

🥬🥬🥬 #Реклама

Выучить немецкий язык и переехать в Германию — с каналом Sascha&Deutsch!

🖍Миссия проекта: помочь адаптироваться в Германии с помощью главного инструмента — языка.

🖍 Sascha&Deutsch — не просто онлайн-школа, а языковое комьюнити: ребята организуют вебинары с экспертами по Германии, а ещё проводят офлайн-мероприятия в Берлине для своих студентов — среди которых известные журналисты, блогеры и учёные с мировыми именем.

🇩🇪 Подписывайтесь и забирайте комикс, в котором собраны 100 самых важных фраз для переезда в Германию!

Нашествие кабанов на юго-востоке Берлина

Жители района Трептов-Кёпеник, особенно его лесной части у городской черты, столкнулись с неожиданной проблемой — нашествием стад диких кабанов (или, скорее, кабаних — у этих животных матриархат). Они перекапывают газоны, превращая их в нечто непотребное (на фото), бесчинствуют вдоль дорог и уничтожают приусадебные хозяйства приличных берлинцев. В общем, ведут себя как свиньи.

Почему не позвать охотников (благо их в городе сейчас так много, как никогда) — пострелять наглых кабанчиков? Оказывается, это не так просто. Перемещаясь на территорию города, кабан, согласно законодательству, перестает быть частью дикой природы и становится городским животным — обычные охотники теперь не имеют права на него охотиться.

Нужны специально обученные «городские охотники», которые способны убить кабана, не подстрелив велосипедиста, а их очень мало, и темпы у них далеко не стахановские. Например, в прошлом году в Мюггельхайме (а именно там бесчинствуют сейчас сотни кабанов) «городские охотники» завалили всего трех животных. Получается, переезжая в город, кабан не просто получает вкусных червей, но еще и значительно снижает свои шансы быть застреленным — короче, вытаскивает счастливый билет.

Про вкусных червей, — это не фигура речи. Кабаны, в отличие от нас, переезжают в Берлин не за культурной жизнью или развитой инфраструктурой, а потому, что лето выдалось очень засушливым, и их еда — черви и личинки — в большом количестве водятся только там, где землю поливали. То есть на городских газонах и в наших огородах.

Кабаны в городе уже становятся политической проблемой — депутат берлинского парламента от ХДС Мартин Заттелькау давно пытается выяснить, сколько кабанов живет под Берлином и сколько из них понаехало в город, посылая соответствующие депутатские запросы. Управление по окружающей среде Берлинского сената честно отвечает: «Неизвестно!» «Кабаны настолько хорошо приспосабливаются к внешним обстоятельствам, что подсчитать их количество невозможно», — говорят в Сенате (честно говоря, нам в GENAU этот ответ не кажется очень уж логичным).

А что вы думаете, дорогие читатели из Кёпеника? Видели кабанов? Может, они уже просятся в ваше садоводческое товарищество (то есть кляйнгартен)?

___________

🥬🥬🥬 #Реклама

Лето прошло, и хочется купить что-то новое в гардероб? Обратите внимание на ESSENNE.

💥 Это удобные и теплые худи и свитшоты, которые работают как самостоятельный наряд — к этому оверсайзу больше ничего не надо. Посмотрите модели на сайте и в инстаграме — читателям GENAU скидка 15% по промокоду GENAU.

ESSENNE — придумано в Берлине, вдохновлено Берлином и продается в Берлине.

🛒 КУПИТЬ ОНЛАЙН