Berghain отметил свое двадцатилетие

Самый знаменитый клуб мира, с садистским удовольствием пополняющий список знаменитостей, которых не пустили внутрь, отметил свое двадцатилетие — вечеринкой, которая продолжалась несколько суток. На пару дней можно было забыть о берлинских проблемах, о том, что город теряет популярность у туристов и о кризисе техно-клубов (десятки сейчас находятся под угрозой закрытия). На этих выходных все было как в волшебном «как раньше» — очереди перед клубом на много часов, жестокий фейсконтроль, который отсеивает большую часть желающих, переполненные танцполы и много хайпа вокруг.

Откуда появился Berghain? Клуб как культурный феномен возник из гей-вечеринок девяностых, которые проводились в знаменитом нацистском бункере, в котором когда-то могли укрываться от бомбежек пассажиры железных дорог. В 1998 году организаторы этих вечеринок Михаэль Тойфеле и Норберт Торман открыли клуб OstGut в ангарах возле станции Ostbahnhof — он проработал лет шесть и был закрыт из-за строительства парковки. Тогда Михаэль и Норберт обратили внимание на здание небольшой тепловой электростанции неподалеку — и это был настоящий мэтч.

И это важное место для города? Очень. Причем как в культурном отношении, так и в экономическом. Издание Zeit называет Berghain одним из четырех легендарных селфмейд-продуктов Восточного Берлина — вместе с группой Rammstein, футбольным клубом FC Union и театром Volksbühne. Тут важно понимать, что Berghain возник не как место элитных тусовок, а как прибежище для гомосексуалов из Восточного Берлина, где они могли побыть в своей компании: на первые тусовки в бункере вообще не пускали женщин (да и сейчас их не пускают на гей-вечеринки в нижней части клуба). Berghain — это место, где гей-культура встречается с мрачноватой эстетикой бывшей ГДР. До сих пор в Berghain проще попасть, если говорить с баунсерами на немецком, и большинство посетителей клуба — мужчины.

А что с деньгами? Клуб много зарабывает? На этих выходных вход в Berghain стоил 55 евро — деньги немалые, но желающих было все равно больше. Информация о прибыли клуба открыта — это пара миллионов евро в год, и эта цифра довольно стабильна. Владельцы Berghain в свое время приняли удачное деловое решение и выкупили здание, в котором помещается клуб — ему не грозит выселение. Берлину же туризм вокруг его техно-индустрии приносит около полутора миллиарда евро в год.

Там внутри все принимают наркотики? В клубе действует довольно тщательная проверка (буквально ощупывание) на входе и есть строгий запрет на употребление в публичных местах. Тем не менее, люди умудряются проносить внутрь запрещенные вещества, хотя принимают их, слава богу, не все. Ходить в Berghain и ничего не употреблять — можно и нужно.

Зачем туда идти? Из-за уникального дизайна и атмосферы — внутри бывшая электростанция напоминает храм, в котором происходит что-то вроде ритуала, с которым немедленно хочется слиться — или хотя бы за ним понаблюдать. Плюс одна из лучших звуковых систем в мире. Если станет слишком громко и неуютно, можно укрыться на более «лайтовом» танцполе Panorama Bar. Любители клуба говорят еще и об уникальном ощущении времени — день и ночь сливаются в одно, часы летят незаметно, никто никуда не спешит и максимально присутствует в «здесь и сейчас». Если силы покидают — в одном из баров продают бутерброды, кашу, бананы и даже мороженое.

_______

🥬🥬🥬 #Реклама

Рождество — время уюта и книг (время замедлится, и наконец-то будет возможность почитать). Дети Гутенберга и Reforum Space Berlin зовут вас на книжную пятницу.

☃️ 20 декабря с 11 утра и до 8 вечера можно будет сколько угодно рыться в книгах, читать, отбирать, обсуждать и покупать. А если вам и этого мало, то приходите прямо 24 декабря — с 11 до 16 часов.

Адрес вам уже наверняка известен:
Wiener Str. 31 10999 Berlin

Мы со дня на день ожидаем новые поставки, так что привезем самое свежее. А если вы нашли нужную книгу на нашем сайте и хотите, чтобы мы привезли ее, просто напишите нам в директ инстаграма.

Будет отдельная секция с книгами на украинском. А еще при покупке от 50€ дарим скидку 10%.

Рождественский концерт в Берлине в честь запуска Стипендии памяти Павла Кушнира

Приходите в канун Рождества в церковь St.Matthäus в центре Берлина послушать удивительные мазурки Шопена в исполнении прекрасных мастеров — Надежды Писаревой, Георгия Чаидзе и Алексея Чернова. Это единственная в Берлине возможность услышать интерпретации мазурок, созданные пианистом Павлом Кушниром в рамках его проекта «Мазурки по средам».

23 декабря, 20:00
St. Matthäus-Kirche, Matthäikirchplatz
Билеты — от €12

Павел Кушнир — пианист и писатель, трагически погибший в СИЗО Биробиджана в 2024 году. Он выступил против войны, расклеивал листовки и завел канал на YouTube, где в стихах критиковал российские власти (на момент смерти у канала было только 5 подписчиков). Кушнир был задержан в мае 2024 года, сразу же объявил голодовку и погиб в конце июля в возрасте 39 лет. После его смерти на него обратили внимание СМИ — выяснилось, что это был глубокий музыкант и мыслитель.

Этот концерт — больше, чем музыка. Это старт серии из пяти концертов в честь запуска Стипендии памяти Павла Кушнира. Она будет помогать музыкантам из России, Украины и Беларуси и будет направлена на то, чтобы они могли позволить себе обучение в лучших музыкальных вузах мира. Все собранные средства пойдут на поддержку молодых музыкантов.

Вчера курдские активисты примерно на час «захватили» Бранденбургские ворота — просто подкатив сбоку подъемник с платформой.

Наверху трое мужчин и одна женщина развернули 30-метровый транспарант с призывом поддержать демократию в Сирии и защитить Рожаву — курдскую самопровозглашенную автономию на севере страны.

После свержения Башара Асада курды на севере оказались в тяжелом положении — протурецкие исламистские группы продолжают борьбу с ними и только усиливают атаки. США, ранее помогавшие курдам, могут передумать после прихода к власти Трампа.

В общем, самое время напомнить о себе — пусть и таким образом. Все, что происходит в мире, происходит и в Берлине тоже.

В 2025 году берлинское метро ждут новые поезда (и, возможно, небывалые забастовки)

Берлинская транспортная компания BVG, обслуживающая городские метро и автобусы, озвучила план выхода из кризиса — ситуацию в метро должны изменить к лучшему новые поезда, которые громадной партией прибудут в Берлин в сентябре 2025 года. Сначала все станет хорошо на линиях U1-U4 (эти линии метро проходят через узкие туннели, прорытые еще при кайзере, которые требуют узких — 2,4 метра в ширину — поездов). 140 таких «узких» составов (на фото) прибудут в сентябре, и до конца 2025 года их выведут на линии.

Затем, к июлю 2026 года, в Берлин привезут 236 более широких поездов — для оставшихся линий. Их планируется запустить до конца 2026 года. Ну и в 2027 году швейцарская компания Stadler поставит еще около 100 составов двух типов — просто чтобы хватило с запасом. Таким образом, через пару лет в берлинском метро не должно остаться ни одной развалюхи шестидесятых годов выпуска, на которых сейчас приходится ездить берлинцам.

Напомним, именно отсутствием современных поездов BVG объясняет свои проблемы — старые составы все время приходится чинить, на рельсы нечего выкатывать, отсюда опоздания, пропуски и большие интервалы между поездами. Печальнее всего, что эти новые поезда, которые берлинские власти с большой помпой заказали еще в 2019 году, давно должны были быть здесь — но помешала пандемия. Швейцарцы, извиняясь, сообщают, что начали работать над заказом весной 2020 года, когда всех инженеров отправили в хоум-офис, и они напроектировали вещи, которые сложно было скоординировать друг с другом. А потом пришла война и связанные с ней перебои в поставках.

Самое смешное, что поезда метро, которые заказал Берлин, — это очень простые и примитивные составы даже без кондиционеров. Stadler выполнял куда более сложные заказы. Вагоны метро даже на «широких» берлинских линиях заметно уже, чем современные поезда в других городах. Однако даже с таким заказом возникли сложности.

Вторая проблема BVG — машинисты. Их год от года становится меньше, и они почему-то все чаще болеют (Tagesspiegel писал, что это может быть связано со скрытым бойкотом сотрудников, которых все чаще выгоняют на работу в неурочные часы). Пока не очень понятно, что делается в этом направлении, хотя, наверное, на новые поезда найти машинистов будет проще. Между тем сами сотрудники BVG берут быка за рога и требуют увеличения зарплат — в среднем на 30 процентов. Если с этими требованиями не согласятся, то начиная с января профсоюз Verdi готовится к забастовкам, которые могут переплюнуть даже знаменитые забастовки 2008 года (тогда сотрудники BVG бастовали в общей сложности 6 недель). Первые забастовки могут пройти уже в конце января — что явно не сделает нашу зиму лучше. А между тем цена за одну поездку в зоне AB будет с начала января составлять уже 3,80 евро.

_______

🥬🥬🥬 #Реклама

У нас прекрасное новогоднее напоминание: 20 декабря издание «Холод» собирает единомышленников. Выступление комиков из «Стендап Берлин» и концерт Леши Пономарева (Joker James) — и само по себе очень хорошо, но главное тут — люди, которых по другому поводу собрать будет трудно. А по этому поводу — совсем не трудно.

Мы знаем, что независимой журналистике на русском сейчас очень непросто. Приходите поддержать коллег из редакции «Холода» (и сами получите удовольствие).

📍 Место встречи: бар Kvartira 62, Lübbener Str. 18
🗓 20 декабря, 19:00
🎟 Билеты лежат тут
💸 Все средства от продажи билетов пойдут на поддержку независимой журналистики.

Видеозаписи из берлинских метро и автобусов хранятся только 2 дня. Но скоро будут 4!

Пройдя через опыт нескольких диктатур, Берлин исторически очень нервно относится, когда кто-то начинает собирать личные данные его жителей. Например, когда полицейские используют доступ к закрытой информации для своих личных целей. Эти случаи расследуются, сотрудникам выписывают большие штрафы. Вот вам два случая: один берлинский полицейский сохранил себе телефонный номер жертвы ограбления, чтобы пригласить ее на свидание; другая сотрудница решила пробить по базам прошлое нового бойфренда — когда это выяснилось, был немаленький скандал.

То же самое касается камер наблюдения, которых в городе хоть и достаточно много, но разобраться, кто что снимает и с какой целью, практически невозможно. Чуть понятнее дело обстоит с камерами на вокзалах и в транспорте. Тут ситуация такая. Часть камер установлены на железнодорожных вокзалах и на станциях с-банов: за них отвечает Deutsche Bahn и справляется с обслуживанием не очень хорошо, неизвестно даже точное их количество. В метро (как в поездах, так и на станциях) и в автобусах за камеры отвечает транспортная компания BVG, и тут порядка побольше: известно, что в Берлине установлены 6600 камер, видеозаписи в которых хранятся 48 часов и затем уничтожаются.

Число преступлений в метро и на станциях растет, так что правящая в Берлине коалиция решила увеличить срок хранения таких видеозаписей — с 48 до 96 часов. Смысл понятен: жертвы преступлений не всегда успевают вовремя обратиться в полицию, берлинские полицейские не очень расторопны, не успеешь оглянуться — нужных для расследования записей уже нет. В общем, лучше на всякий случай хранить записи подольше. Однако даже для такого не слишком революционного изменения нужно преодолеть немало бюрократических преград — например, изменить берлинский закон о защите персональных данных. В общем, есть надежда, что к весне эти изменения вступят в силу.

Кроме этого, берлинские власти попытаются пробить установку видеокамер в районах, где происходит большое количество правонарушений — на Александерплац, Коттбусер Тор и в Гёрлицер-Парке. Это изменение уже можно назвать революционным, пока что никакого видеонаблюдения в этих местах не ведется. Однако у городского уполномоченного по защите персональных данных могут найтись аргументы против этой идеи, да и в городском парламенте не все депутаты поддерживают такие планы.

_______

🥬🥬🥬 #Реклама

🎄 Нам никогда не надоест рассказывать вам о новогодней вечеринке издания «Холод» в нашем любимом баре Kvartira 62.

На ней выступят знакомые вам комики из «Стендап Берлин», а также музыкант Леша aka Joker James. В программе шуточки об эмигрантской жизни и песни о том, что все переменится. Но главное — общение в уникальной компании, которую попробуйте собрать в другое время в другом месте. Приходите и приводите друзей! Все это совсем скоро, уже в пятницу.

Где: Kvartira 62
Когда: 20 декабря, 19:00

🎟СРОЧНО ПОКУПАЙТЕ БИЛЕТЫ

В Шпандау возникнет новый квартал с отелем Hilton и офисами — удивительно, но пока о редких лягушках ничего не слышно

Шпандау — как много в этом слове. Район Берлина с противоречивой репутацией, как бы отдельный городок на прекрасной широкой реке Хафель — с закатами, старым городом, крепостью-цитаделью, в катакомбах которой зимует половина летучих мышей Европы, и всё это в паре остановок от центра города. Нынешний мэр Кай Вегнер тоже отсюда!

Если вы бывали в Шпандау, то могли заметить симпатичный пустырь, который прилегает к вокзалу, на котором останавливаются идущие из западной части страны экспрессы. Он находится между моллом Spandau Arcaden и речкой Хафель, сейчас там, судя по трансляции с камеры наблюдения, стоит какой-то бродячий цирк. Мы не знаем, что на этом участке происходило в средневековье, но в конце двадцатого века тут стоял почтамт сомнительной архитектурной ценности, который в нулевые годы снесли.

Естественно, лет 10–15 назад появились наполеоновские планы по застройке квартала, которые притормозила пандемия, война и общее уныние, охватившее Берлин. Однако потихоньку дела налаживаются, и в 2025 году тут начнется масштабное строительство.

В чем главная проблема этого участка? Не лягушки с ящерицами, как можно было бы подумать (пока защитники природы молчат, хотя лягушкам хочется посоветовать на всякий случай не показываться на глаза инвесторам — особенно если рядом не будет толпы журналистов). Главная проблема — шум от поездов-экспрессов, из-за чего на большей части участка нельзя будет построить жилую недвижимость.

В новом квартале, который будет несколько старомодно называться Spandauer Ufer, возникнет два отеля (четырехзвездочный Hilton и дешевый двухзвездочный Super 8), куча офисов, самая большая в Берлине спортивная студия сети McFit, рестораны, супермаркеты, врачебные кабинеты — и все-таки один жилой дом с 80 квартирами (фактически пентхаусами по соответствующим ценам).

Строить квартал собираются инвесторы из Маннхайма и Баден-Вюртемберга, сейчас они активно сдают оставшиеся свободные площади берлинскому бизнесу. На строительство уйдет лет пять, если не случится чего-то непредвиденного.

___________

🥬🥬🥬 #Реклама

Вы слышали о «Канцлере и Бергхайне» — любимом подкасте о немецкой политике и только о немецкой политике?

👥🇩🇪Его уже пару лет делают главред GENAU Дима Вачедин и политолог Алекс Юсупов — и если вам нравится GENAU, то нет шансов, что не понравится подкаст. Так — свободно и весело — о немецкой политике еще никто не говорил.

У подкаста только что начался четвертый сезон — в прошлую пятницу вышел первый выпуск о мемуарах Меркель, а завтра выйдет что-то новенькое. В эту зиму в Германии выборы, политическая жизнь бьет ключом, и если вы живете в этой стране, разбираться в этом просто необходимо. Не надо ничего делать, просто

ВКЛЮЧАЙТЕ НА ЛЮБЫХ ПЛАТФОРМАХ

Подарки и майонез! Когда в Берлине будут открыты магазины в праздники?

Рождественское время — в городе мало что происходит. В Пренцлауэр Берге мужчина обстреливал прохожих из окна своей квартиры стрелами из лука (полиция сейчас ищет пострадавших, но, кажется, все отделались испугом — он ни в кого не попал). Городской приют для ежиков переполнен и шлет сигнал бедствия — волонтеры распределяют ежей по квартирам. Колючим зверькам требуется поддержка, так что если у вас есть ресурсы — подключайтесь. А «Последнее поколение», объединение радикальных защитников климата, объявило о том, что оно переименовывается — и вместо раздражающих акций сделает ставку на добрые дела и налаживание контактов между людьми. 🫶

Тем временем подарки сами себя не купят, и холодильник тоже надо постепенно заполнять ингредиентами для салатиков. Ситуация с открытием магазинов в Берлине в ближайшие две недели настолько запутанная, что мы решили вам напомнить, что вообще будет происходить.

🎄 22 декабря (воскресенье) — воскресенье открытых магазинов, вернее, моллов. Alexa, Mall of Berlin, Bikini, East Side Mall, Spandau Arcaden и другие торговые центры такого типа будут открыты — как правило с 13 до 18 часов. Смысл — быстро купить подарок.

🎄 24 декабря (вторник) — магазины будут работать до 13-14 часов. Если не успеете купить продукты, можно попробовать смотаться в REWE на главном вокзале — он открыт до 8 вечера.

🎄 25 и 26 декабря (среда и четверг) — вообще все закрыто, кроме супермаркетов, которые работают на берлинских вокзалах (тот же REWE на главном вокзале и Ostbahnhof, EDEKA на Friedrichstraße и так далее) — полный список смотрите тут. Готовьтесь к очередям!

🎄 31 декабря (вторник) — магазины работают до раннего вечера, тут все индивидуально.

🎄 1 января (среда) — все закрыто кроме супермаркетов на вокзалах. Очереди!

Спонсор всей этой суеты — берлинский закон о времени открытия магазинов. Ну а с четверга, 2 января, жизнь войдет в привычное русло — только на всякий случай, проходя по улицам, посматривайте, не целится ли в вас кто-нибудь из лука. И под ноги — нет ли ежика, которому нужна помощь.

___________

🥬🥬🥬 #Реклама

Друзья, последний шанс попасть на вечеринку «Холода». Она уже СЕГОДНЯ! Кажется, осталась еще пара билетов — как раз для вас. Необычной вечеринке — необычные диджеи. За пультом будет стоять знаменитый стрит-арт художник Slava PTRK. 🧑🏻‍🎨

Не пропустите этот прекрасный ивент. Когда у вас еще будет возможность поддержать такой крутой журналистский проект? И вообще — что нас ждет в будущем!? Правильно, никто не знает. Значит, надо идти общаться и танцевать.

Kvartira 62
20 декабря
с 19 до глубокой ночи
🎟 Билеты
До встречи 🙌

Трагедия в Магдебурге — что известно к этому времени

Ранним вечером 20 декабря взятый напрокат автомобиль BMW въехал в толпу людей на рождественском рынке в Магдебурге — и остановился только через 400 метров. Погибли пять человек, ранены более 200, некоторые очень тяжело. Водитель автомобиля был задержан прямо на месте — им оказался 50-летний психиатр Талеб Джавад Аль Абдулмозен, который работал в клинике в небольшом городке Бернбург в 50 километрах от Магдебурга.

Со вчерашнего дня сотни немецких журналистов изучают соцсети психиатра — благо у него имелся активный «твиттер». Вопреки ожиданиям, выходец из Саудовской Аравии оказался не исламистом, а скорее наоборот — атеистом и критиком ислама. Именно из-за того, что на родине его могло ждать наказание за отход от ислама, он и получил убежище в Германии — в 2016 году. Вообще же в стране он жил с 2006 года.

Соцсети не раскрывают какой-то стройной концепции или идеологии — можно только сказать, что он смертельно обижен на Германию и «немецкую нацию» — и неоднократно публиковал угрозы в адрес этой страны. Однако так как Германию он обвинял не только в «исламизации Европы», но и в «убийстве [философа] Сократа», то эти угрозы, очевидно, не казались серьезными.

В остальном в его постах можно обнаружить конспирологические теории (немецкие власти специально привозят в Германию беженцев-мусульман), симпатии к «Альтернативе для Германии», выглядящие довольно безумно рассказы о пропаже флешки из его почтового ящика и (снова и снова) проклятия в адрес Германии, властей, полиции и немцев в целом. Еще в мае он писал, что в этом году собирается умереть, перед этим добившись некой «справедливости». В августе он писал, что объявляет Германии войну.

Информации о реальных мотивах этого преступления пока нет, но соцсети психиатра производят довольно безумное впечатление. В декабре 2023 года на него написали заявление в полицию — как раз из-за постов о том, что Германию будет ждать месть. Была проведена проверка, однако угрозы показались немецким силовикам слишком неконкретными. Кроме того, Саудовская Аравия посылала в немецкие ведомства некие сигналы об опасности этого человека — ход им тоже не дали.

Канцлер Германии Олаф Шольц и министр внутренних дел Нэнси Фезер утром приехали в Магдебург. Шольц выступил с обращением к жителям Германии — в частности, заявил, что ненависть не может быть ответом на эту трагедию. Тут же, в Магдебурге, находится и глава оппозиции Фридрих Мерц из партии ХДС и еще немало политиков.

В Берлине есть ведомство, которое прекрасно работало в этом году. Оно превращало иностранцев в немцев

Когда сенаторка по внутренним делам в начале года сказала, что в 2024 году берлинские власти выдадут иностранцам 20 тысяч немецких паспортов, — то есть в два раза больше, чем в прошлом году, — этому никто не поверил. Даже государственное RBB пишет: «Тот, кто давно живет в Берлине, ни в коем случае не мог этому поверить». Невероятно, но факт — у них всё получилось. В этом году берлинское ведомство по делам иностранцев (LEA) натурализовало уже 21 тысячу человек. А в следующем году хочет — 40 тысяч.

Как так получилось? Дело в том, что с начала этого года берлинские власти упразднили дикую систему, при которой на гражданство надо было подаваться в одно из 12 районных ведомств, — теперь существует единый городской центр, то самое LEA. Получение гражданства превратилось в конвейер: личные собеседования упразднили, документы можно подавать только в цифровом виде, лично прийти нужно только чтобы забрать свидетельство о натурализации. Не совсем понятно, с чем это связано, но в некоторых случаях ведомство включает режим «турбо», — тогда гражданство дают за 3–4 недели после подачи документов.

Эффективность ведомства тем более удивительна, что в отделе, который занимается натурализацией, не хватает сотрудников. В следующем году туда собираются нанять еще 40 человек (всего там работают 178 человек). Однако это общая проблема в берлинской администрации — государственная служба, как известно, не является работой мечты для берлинцев. Часть сотрудников разбирают старые кейсы — 40 тысяч заявлений о натурализации, которые годами лежали в районных центрах. Только летом их оцифровали, и теперь потихоньку разгребают.

Мощным толчком, который резко увеличил число заявлений о гражданстве, стала реформа, разрешившая иметь двойное гражданство и снизившая необходимый срок жизни в стране до пяти лет (эти изменения вступили в силу в конце июня). Есть теоретическая возможность, что новая консервативная коалиция, которая придет к власти в следующем году, эти изменения откатит назад. Как это отразится на работе ведомства — не очень понятно, но, как видим, пока немецкие паспорта там выпекают, как горячие пирожки. Если раздумываете над этим шагом, и документы в порядке — сейчас самое время.

Самое трогательное рождественское событие Берлина

Если вы думаете, что в таком традиционном гешефте, как празднование Рождества, уже не может появиться новых прекрасных традиций, — то вы ошибаетесь. В Берлине возможно всё.

В 2003 году 89 фанатов берлинской команды FC Union из Кёпинека нелегально проникли на футбольное поле любимого стадиона, чтобы вместе выпить принесенного с собой глинтвейна и попеть рождественские песни. На следующий год к ним присоединились их друзья. Дальнейшее вы и сами можете себе представить — уже многие годы стадион An der alten Försterei на Рождество заполнен под завязку, а достать билет, если вы не многолетний фанат «железного» клуба, практически невозможно. Например, вчера на стадионе собрались 28 тысяч человек.

Что вообще происходит на поле и почему это может быть популярно? Дело в истории FC Union, который больше похож на секту или, скажем мягче, на группу близких друзей, чем на профессиональный футбольный клуб. У середнячка чемпионата ГДР, клуба из рабочих берлинских пригородов, никогда не было ни средств, ни игроков мирового уровня, ни каких-то важных побед. Но было ощущение семьи и такая мощная поддержка трибун, что более именитые клубы боялись играть на местном стадионе. Когда в девяностые у клуба настали совсем тяжелые времена, фанаты сдавали кровь, чтобы выплатить долги клуба, и брали отпуска, чтобы бесплатно работать, когда стадиону потребовалась перестройка.

Последние пять лет история «Униона» напоминает сказку о Золушке: клуб вышел в Бундеслигу, пару лет назад занял четвертое место в таблице и сыграл с мадридским «Реалом» в Лиге чемпионов. В общем, теперь это настоящая легенда. И если фанаты хотят собираться вместе и петь «Oh, Tannenbaum», — кто им может запретить?

Действие начинается с того, что все хором поют гимн «Униона», который исполняет Нина Хаген. Его мелодия так похожа на гимн СССР, что на некоторых немецких стадионах его отказываются включать. Затем хор подростков из местной гимназии под управлением школьной учительницы (стоит послушать, как весь стадион скандирует ее имя — Эльке) поет старинные рождественские псалмы про елочку и ангелов, которые у жителей Германии еще с детского сада записаны на подкорке. Затем пресс-секретарь клуба Кристиан Арбайт вместе со своими родителями играет на трубе какую-то немудреную мелодию.

В перерывах фанаты распевают свои фанатские гимны, держа в руках свечи и обнимаясь. Затем на сцену выходит пастор, потом снова школьный хор, фанатские кричалки, все вместе вызывают Деда Мороза (оказывается, и в ГДР была такая традиция), кто-то поет под гитару. Короче, максимально импровизированный концерт про то, что и в тяжелые, и в легкие времена легче держаться вместе. А о чем вообще Рождество, если не об этом? Спасибо фанатам за новую городскую традицию.

✨Давайте поможем нашим друзьям из PLAY! ✨

Помните, как летом мы помогли друзьям из ферайна PLAY! Berlin собрать деньги на проведение летнего лагеря для украинских детей из общежития для беженцев Тегель? Почти две тысячи евро собрали буквально за пару часов — лагерь состоялся, и сделал этот непростой год чуть более выносимым.

Та же команда теперь готовит зимний творческий лагерь ☃️ для детей, с которыми они уже встретились этим летом. Креативный кэмп пройдет с 3 по 7 февраля — во время зимних каникул в Берлине. Ребята заберут из лагеря 80 детей и хотя бы на несколько дней увезут из тесных павильонов в мир творчества и игры. Кажется, что и без особых объяснений понятно, насколько это важно для детей, которые годами живут в скотских условиях. И как хочется дать им по максимуму тепла и комфорта.

Ферайн собрал уже 11 тысяч евро. Осталось еще 4, и взять их пока неоткуда. Но есть мы, есть вы, и есть это рождественское время. Кажется, что из этой связки может что-то получится. В общем, киньте PLAY! любую сумму (обратите внимание, что там по умолчанию стоят «регулярные» (recurrent) пожертвования, но можно переставить на «однократные» (one-time) — в любом случае сейчас все собираемые ими деньги уходят на зимний лагерь).

Это не реклама, мы доверяем PLAY!Berlin, поскольку хорошо знаем людей, которые стоят за этим проектом. Просто такое время, хочется помочь, и кажется, что это в наших силах. А по этой ссылке вам объяснят, как получить открытку от детей, участвующих в программе.

✨ПОМОЧЬ PLAY! ОРГАНИЗОВАТЬ ЗИМНИЙ ДЕТСКИЙ ЛАГЕРЬ

💥💥💥 Операция «С Новым годом»

Мэр Берлина Кай Вегнер скоро уже два года как у власти и пока не может похвастаться большим числом достижений — а уж после рекордного и спешного урезания городского бюджета его акции явно снижаются. Но одно событие он может смело записать себе в актив — прошлый Новый год в Берлине прошел относительно спокойно.

А почему это могло быть не так, спросите вы. Дело в событиях двухлетней давности. Новогодние празднования в Берлине два года назад (это последняя новогодняя ночь при Франциске Гиффай, на смену которой пришел нынешний мэр) сопровождались массовыми беспорядками — во всяком случае, так можно назвать нападения на сотрудников полиции, скорую помощь и пожарных с использованием новогодней пиротехники. Кроме того, в разных районах города поджигали автомобили, а в Нойкёльне вообще сгорел громадный туристический автобус.

По поводу этого события существуют разные мнения: от «город на всю ночь был отдан во власть бушующей толпе» до «ничего особенного, у нас так всегда». Но нынешний консервативный мэр буквально поклялся, что не допустит ничего подобного, и горожане смогут встретить любимый праздник в безопасности. И действительно — год назад Вегнер пригнал в город дополнительные отряды полиции (всего в городе дежурили 3200 сотрудников — очень много по берлинским меркам), и число правонарушений несколько снизилось. Вегнер дал некоторое количество самодовольных интервью в стиле «любимый город может спать спокойно» — но с тем, что с этим заданием он справился, никто, в общем, не спорит.

В этом году ставки снова высоки — кажется, мэр думает, что на фоне новостей о городском бюджете повторения событий двухлетней давности берлинцы ему точно не простят. Поэтому в новогоднюю ночь на улицах снова будет много полиции, и в городе, как и в прошлом году, будут созданы три свободные от пиротехники зоны — в районе Александерплац, районе Steinmetzkiez в Шёнеберге и на небольшом отрезке Sonnenallee в Нойкёльне. А берлинская полиция попросила родителей на всякий случай провести воспитательные беседы со своими детьми и сообщить им, что запускать ракеты в полицейских — не очень вежливо и вообще преступление.

Напомним вам, что взрывать пиротехнику в новогоднюю ночь можно исключительно с 6 вечера до 7 утра, иначе крупные штрафы. И, рискуя прослыть душнилами, заметим, что городские (домашние и дикие) животные вообще не рады такому нашему развлечению и переживают в эту ночь всю гамму неприятных чувств.

Мы же с Вегнером желаем вам классно и безопасно встретить Новый год — что бы вы себе на эту ночь ни запланировали.

___________

🥬🥬🥬 #Реклама

Друзья, а вы любите кинофестивали? Сложно любить то, чего не понимаешь, и хорошо, что есть Моника, которая терпеливо объясняет, когда надо смотреть на экран, а когда на соседа по креслу, потому что это важный член жюри. Или те тонкие моменты, когда на экране, кажется, ничего не происходит — только море и два молчащих человека, – но в зале все перестают дышать.

✨Подписывайтесь на канал Monica Vitti про кино, которое показывают то в больших залах, куда не зайдешь без смокинга, то в забитых критиками небольших кинотеатрах европейских столиц. Всегда можно узнать больше.

ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ МОНИКА ВИТТИ О КИНО

С Новым годом! 🎄🎈

Берлинское издание GENAU приготовило для вас обычный пост со статистикой за прошедший год — сколько читателей, сколько перепостов — вы могли видеть такие посты в других каналах. Там все хорошо, у нас прекрасные цифры, можно нормально похвастаться. Мы смотрели на эти цифры и не решились нажать на кнопку и опубликовать его, и сегодня, когда в Берлине вышло солнце, вообще ничего такого не хочется. Ну цифры и цифры, кому это интересно вообще.

Вы знаете эти берлинские моменты просветления, когда выходит солнце, в мемах они обычно описываются выражением «I am no longer mentally ill». И в такой момент стало понятно, что, в принципе, у нас только два пожелания — чтобы кончилась война, и чтобы издание GENAU отпраздновало год со своего рождения (короче, сделать то, что у нас не получилось с Schön). Желаем этого вам и себе.

И еще одна вещь стала понятной в этот безумный год, полный потерь и приобретений: Берлин — это люди, и это главная причина, почему мы здесь (думаете, нам так нравится ездить по U8?). Невозможно представить себе ни одно место на планете с таким сочетанием талантливых, ярких, безумных, умных, тонких и прекрасных людей. Одно из преимуществ работы в GENAU — возможность смотреть на происходящее немножко сверху (не в смысле высокомерия, а в смысле, что через нас проходит много информации). И мы очень любуемся вами, сидя на пригорке, и ждем, что в следующем году вы встретите друг друга, и все, что не успело закрутиться в этом, обязательно закрутится.

Что бы вы ни делали в эти дни — стояли в сорокаминутной очереди за красной икрой и майонезом для оливье, собирали ли друзей дома, шли в театр, на природу или в техно-клуб, мы помним о вас и поздравляем вас. Все всегда приходит в свой черед, издание, которое называется «точно», не может в этом ошибаться. Пойдемте праздновать.

Мира и счастья нам всем.

Причина перебоев с водой чуть ли не в половине районов Берлина — прорыв трубы в Веддинге, район Seestraße. Там залило несколько улиц, улица буквально превратилась в небольшую речку. Сейчас водоснабжение в городе потихоньку восстанавливается.

Update: Прорвало трубу столетней давности с диаметром 70 сантиметров — это один из крупнейших водопроводов города, вода шла из очистных сооружений в Тегеле.

Как прошла новогодняя ночь в Берлине (да, снова про взрывы)

То, что на улицах Берлина в новогоднюю ночь (и, к сожалению, в предшествующие тоже) взрывается все, что может взрываться, — вы уже сами, скорее всего, удостоверились. Но один взрыв выделялся даже по берлинским меркам: кто-то поджег такую петарду, что целый многоэтажный дом в Шёнеберге по адресу Vorbergstraße 1 оказался непригоден для жизни — власти эвакуировали жителей 36 квартир. Взрывной волной выбило окна, разбило витрины на первых этажах. Обитателей дома, включая семью с маленьким ребенком, эвакуировали в автобусы социальных служб, которые спасают бездомных в особо холодные ночи.

«Такого мы еще не видели. Кто-то перепутал Новый год с войной», — говорят сотрудники полиции, которые несли службу в этой части города. Силовики винят людей, использующих запрещенные в Германии «шаровые бомбы» (Kugelbomben) — их изготавливают в Азии и продают, например, в приграничных регионах Польши.

В остальном в Берлине происходили те же неприятные вещи, которые случаются тут каждый год: автомобили полиции и спасателей обстреливали из пиротехники, 31 сотрудник получил ранения. В Пренцлауэр-Берге одна ракета взорвалась возле ноги полицейского — была повреждена важная артерия, так что он мог умереть на месте, но его спасли. 17 человек попали в больницы из-за ранений, полученных в результате использования легальной и нелегальной пиротехники.

Если смотреть на цифры, то это была скорее типичная для последних лет новогодняя ночь — за исключением едва не разрушенного взрывом дома в Шёнеберге.

Мэр Берлина Кай Вегнер, который, кажется, от всей души ненавидит тех, кто использует пиротехнику не по назначению, сделал ряд умеренно грозных заявлений о том, что виновных в нападениях на полицейских будут искать и после праздников. Но, положа руку на сердце, в успех верится с трудом.

Символ этого Нового года в Германии — кугельбомбы. Что это вообще такое?

Кугельбомбы (Kugelbombe) — это вид профессионального фейерверка, который представляет собой действительно круглую (Kugel — шар) бомбочку, обладающую рядом особенностей. Для их запуска нужно специальное приспособление — мортира, фитиль у них очень короткий и мгновенно проводит огонь к взрывателю, потому что загораться он должен уже в небе — то есть эти фейерверки поджигают на удаленном управлении (посмотрите у нас в комментариях специалист отлично объясняет, как это работает). Что будет, если вы подожжете фитиль кугельбомбы на земле зажигалкой? Через полсекунды она взорвется рядом с вами (никуда убежать вы не успеете), из ближайших домов повылетают стекла, если вы сами останетесь живы — можно сказать спасибо. После того как такая бомба взорвалась в берлинском Шёнеберге, целый квартал выглядит как после бомбежки, а из 36 квартир были эвакуированы жители.

Применение такой пиротехники (она относится к профессиональной категории F4) разрешено только для профессионалов с лицензией, иначе грозят серьезные штрафы. Естественно, в Германии приобрести ее невозможно, зато это спокойно можно сделать в пограничных районах Польши и Чехии, куда в декабре немцы и устремляются — за дешевыми сигаретами и фейерверками. Дискуссии о возможном запрете фейерверков проходят в Германии каждый год после шумных новогодних праздников, но о кугельбомбах в таком масштабе слышно впервые — у них даже нет отдельной статьи в Википедии.

Вообще, по словам врачей, в целом число травм от использования пиротехники год от года уменьшается, но зато их тяжесть увеличивается. Кугельбомбы в состоянии буквально вырывать куски мяса из тела, один из берлинских пациентов навсегда лишился зрения, другой — слуха, а под Берлином молодой человек погиб в чистом поле, пытаясь запустить такую бомбу с помощью трубы, где она и взорвалась у него в руках.

Каждый год политики в течение нескольких недель после Нового года обсуждают ужесточение правил использования фейерверков, которые и так достаточно строгие (купить их можно только в течение пары дней перед Новым годом, запускать — только в новогоднюю ночь, начиная с шести вечера, а всевозможные кугельбомбы — явная нелегальщина). Представители ХДС (это правящая партия в Берлине) сейчас вообще предлагают ввести пограничный контроль, чтобы не допустить проникновения в страну кугельбомб. Однако ближе к февралю эти дискуссии обычно стихают, и почему-то кажется, что так будет и в этот раз. Тем более что в этом феврале в Германии пройдут парламентские выборы, и у политиков сейчас полно других проблем.

Однако не стоит забывать, что и обычные, купленные в немецких супермаркетах, фейерверки в особо умелых руках могут превратиться в смертельное оружие. Один из берлинских блогеров умудрился выложить видео, как он запускает ракету в окно одного из жилых домов, где она взрывается прямо в квартире. Позднее он выложил видео, как в окружении расстроенных родственников просит прощения за этот поступок. Берлинская полиция ведет расследование, и, в отличие от других случаев, тут можно рассчитывать на справедливость — талант Шерлока Холмса для раскрытия этого дела явно не нужен.

_______

🥬🥬🥬

МЕСТО ДЛЯ ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ

Купить: @GenauWerbungBot

Давайте красиво поддержим GENAU 🌱

Друзья, вы помните, что мы загадали на Новый год? Чтобы GENAU продержался больше, чем Schön — и это в ваших руках. Мы не беспокоили вас перед праздниками, но сейчас подсчитайте, пожалуйста, монетки в ваших свиньях-копилках, соберите купюры, которые вам положили под елку, киньте взгляд на ваши запасы биткойнов и переведите нам ту сумму, которую считаете нужной. И — решимся и на такое — сделайте эту поддержку регулярной, благо это очень просто — поставьте галочку рядом с «Make this a monthly donation».

Мы очень хотим провести с вами этот год в любимом городе, рассказывая вам о том, что в нем происходит — о том, что мы любим, что нас волнует и о чем нам кажется важным поговорить. На нас можно положиться — даже в каникулы мы сообщили вам об исчезновении в городе воды через 20 минут после аварии — намного, с запасом, раньше немецко- и англоязычных коллег. Мы собаку съели (так можно вообще сейчас говорить?) на том, чтобы объяснять вам, что происходит в этом городе, и очень ценим сложившееся вокруг нас комьюнити.

Короче, у нас большие планы и есть несколько классных идей. Все, что нам нужно — ваша поддержка. Инвестируйте в нас, это окупится. Или просто бескорыстно поддержите, потому что вы — хорошие. Или, может, у вас есть свои причины перевести нам денежки. Главное, чтобы вы это сделали, и мы могли спокойно продолжить работу.

Ваш GENAU

PS: Кстати, оформить подписку можно и не выходя из телеграма — через сервис Tribute