❄️ Осторожно, мороз!

Большой экран на главном вокзале Берлина довольно пафосно предупреждает о морозе, который должен наступить буквально через час и продлиться до 9 утра.

Не та ночь, когда надо выгуливать шортики — позаботьтесь о себе, прижмите к себе кого-нибудь теплого и, пожалуйста, не мерзните.

Когда мы запускали GENAU и у нас было всего пять тысяч подписчиков, мы однажды устроили знакомство в комментариях — ну, устроили и устроили, казалось бы, ничего особенного. Но оказалось, что тот пост не только всем запомнился, но и помог куче людей познакомиться в реальной жизни! До сих пор самые разные люди подходят к нам и говорят: ребята, спасибо, именно в комментариях к тому посту мы нашли классных людей.

Иногда дело доходит до смешного. Например, мы тут делали в Берлине концерт Ishome, и наша замечательная мастер по свету Софья буквально в день шоу заболела. Срочно понадобилась замена — мы еще не успели начать паниковать, как Софья уже привела нам Даню. Даня оказался отличным специалистом и офигенно отработал концерт. А где познакомились Софья и Даня? Ну, вы уже догадались.

В общем, есть идея. Сегодня воскресенье, спешить никуда не нужно, ночной заморозок мы вроде пережили — самое время повторить ту историю. Тем более, что нас уже не пять, а тринадцать тысяч!

Короче. Напишите в комментариях, как вас зовут, откуда вы и какой-нибудь фан-факт о себе. Очень интересно. 💚

Бывшую берлинскую сенаторку приговорили к условному сроку за взятку

Число свадеб в Берлине и так падает — берлинцы разлюбили жениться: с 2019 по 2023 годы падение составило 20 процентов. А тут еще такие новости. Берлинского политика, бывшую сенаторку по вопросам здравоохранения Дилек Калайчи осудили за подкуп — получение взятки в виде свадебного праздника. Мы писали об этом на стадии расследования, и вот дело дошло до приговора: в пятницу Калайчи приговорили к полутора годам условно и штрафу в 6240 евро.

Руководитель рекламного агентства, который, по мнению суда, дал взятку, получил год и три месяца условно плюс штраф в 9450 евро. Суд особо отметил, что эта история подорвала «доверие к государству» — что, без сомнения, будет видно у нас в комментариях.

Напомним, что вообще произошло и кто такая Дилек Калайчи. Она родилась в Турции, но еще младенцем оказалась в Германии вместе с родителями-гастарбайтерами. Возглавляла отделение социал-демократической партии в районе Темпельхоф-Шёнеберг, а с 2011 по 2021 годы была сенатором — сначала по вопросам труда, затем по вопросам здравоохранения. В 2019 году, когда она выходила замуж, Калайчи как раз возглавляла городское здравоохранение и отвечала в том числе за распределение государственных средств.

Выходила замуж не последний человек в нашем городе — свадьба, наверное, была веселой. Но главное не сам праздник, а счет на 11 тысяч евро за его проведение. Его оплатила не сама Калайчи и не ее муж, а рекламное агентство. Прошел год, и агентство по протекции Калайчи получило крупный государственный заказ на 250 тысяч евро — на продвижение профессий в сфере ухода за больными и пожилыми людьми. Суд решил, что между свадебным подарком и госзаказом есть прямая связь — да и кто бы так не решил на его месте.

Все стороны, и Калайчи, и глава агентства, вину отрицали, но это не помогло. Муж Калайчи выступил в суде, рассказал, что именно он занимался организацией свадьбы и в суматохе забыл оплатить счет, — но ему тоже не поверили. Самое обидное для Калайчи — из-за приговора она теряет право на щедрую государственную пенсию, которая в ее случае (два срока сенатором) составляет около 8 тысяч евро в месяц.
_______

🥬🥬🥬

МЕСТО ДЛЯ ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ

Купить: @GenauWerbungBot

Всем привет! Меня зовут Юра, я ищу работу

А точнее — своих людей и свое дело в жизни в Берлине.

А если еще точнее — я ищу предпринимателя, для которого стану тем человеком, которому можно будет делегировать внутренние процессы в бизнесе. Кому важно, чтобы все было сделано четко, эффективно — а иногда и результативнее, чем если бы делали сами.

Это даст вам пространство — для отдыха, семьи, новых направлений или просто возможность взглянуть на свой проект со стороны, чтобы увидеть новые точки роста.

В моей картине мира бизнеса предприниматель не должен быть заложником операционки. Его место — немного выше, чтобы видеть всю картину целиком, чувствовать тенденции и думать о будущем. Потому что путь лежит либо к развитию, либо к умиранию — статуса-кво не бывает.

Идеально, если у вас уже есть команда. Но даже если вы только на пути к масштабированию — можно начать со встречи со мной. Она даст вам понимание, подходим ли мы друг другу.

Я гарантирую честность, ответственность, полную включенность и — главное — свою окупаемость. Мне важно быть полезным. Если я не приношу результатов — я это чувствую первым.

Коротко о себе:
— бывший предприниматель с 17-летним опытом ведения собственного офлайн-бизнеса
— свободно говорю по-немецки
— умею разбираться в людях, собирать команду, эффективно выстраивать работу и находить договоренности
— быстро вникаю в бизнес-процессы и беру ответственность за выполнение задач без лишних инструкций
— открыт как к фиксированной зарплате, так и к партнерству с собственными небольшими инвестициями

Если чувствуете отклик — напишите. С удовольствием пришлю подробное резюме и договорюсь о встрече — лично или онлайн.

Связаться со мной можно тут: @yura_loev

#Реклама

Забастовок транспорта в Берлине больше не будет! Кто победил? Профсоюз!

Благоразумие взяло верх — всего в шаге от объявления бессрочной забастовки профсоюз Verdi и берлинская транспортная компания BVG договорились о повышении зарплат. Помогли внешние посредники — бывший премьер-министр Бранденбурга Маттиас Платцек (SPD) и бывший глава Тюрингии Бодо Рамелов (Die Linke), которых стороны привлекли, когда переговоры совсем зашли в тупик. Опытные политики сделали свое дело.

Наши мучения во время пяти (!) предупредительных забастовок — когда мы брели пешком по холодным улицам — были не напрасны. Профсоюзу удалось хорошенько прижать BVG и добиться для сотрудников беспрецедентных по меркам страны условий. К слову, Берлин до сих пор занимал последнее место в Германии по уровню зарплат для работников общественного транспорта. Теперь наш город мгновенно подпрыгнет на четвертое место, а в следующем году — и вовсе выйдет на первое, наравне с Баденом-Вюрттембергом.

Итак: зарплаты водителей вырастут на 20 процентов, а остальных сотрудников BVG — в среднем на 15 процентов. Плюс предусмотрены разовые выплаты, увеличение рождественских бонусов, повышение всех надбавок, а также разработка модели гибкой 35-часовой рабочей недели с четырьмя рабочими днями. Работа в BVG теперь выглядит куда привлекательнее.

Лица переговорщиков со стороны BVG не попадут на обложку журнала Happy Life — им пришлось уступить больше, чем они рассчитывали. Откуда возьмутся дополнительные 140 миллионов евро в год — пока неясно: у берлинских властей самих денег нет, рассчитывать на них не приходится. Пока что о новых повышениях цен на билеты на общественный транспорт речь не идет, но как иначе тут выкрутиться непонятно — так что ждем и этого.

На самом деле формально — переговоры еще не завершены. Сторонам надо будет еще проголосовать за предложение от посредников. Но считается, что тут сюрпризов уже не будет.
_______

🥬🥬🥬 #Реклама

🇩🇪 Немецкий язык для получения гражданства: обучение — подготовка к экзамену — результат! Школа Linguatheka — ваш путь к новому будущему. Изучайте и записывайтесь

Дёнеры в Берлине дешевеют на глазах

Главред GENAU Дима Вачедин (наконец-то от него хоть какая-то польза) с помощью добровольных берлинских экспертов в комментариях выяснил: дёнеры в Берлине действительно становятся дешевле. Если раньше стандартная цена держалась на уровне 7–8 евро, то сейчас за наш местный вариант шавермы все чаще просят около пяти евро.

Есть, конечно, исключения — это раскрученные места с очередями, которые и не думают снижать цены (да и зачем им?). Зато новые или менее популярные точки вынуждены демпинговать — в городе снова появились дёнеры за 3–4 евро, пока что в формате «специальных предложений», но их уже становится все больше. А ведь власти еще планируют снизить НДС для гастробизнеса с 19 до 7 процентов, что должно дополнительно повлиять на цены в лучшую сторону.

Ну что, подтверждаете это наблюдение или это фантазии главреда? Сдавайте вкусные точки и делитесь фотками — срочно хочется обсудить дёнеры.

🐗 Кабан напал на женщину в берлинском парке. Будьте на всякий случай осторожнее — у них сейчас рождаются поросята

В берлинском парке Müggelpark в Кёпенике кабаны в ночь на вторник напали на группу людей; одна женщина оказалась в больнице. Таковы скупые факты, которые дают большое пространство для интерпретаций. Что действительно произошло? Что группа людей делала ночью в парке (звонок спасательным службам прозвучал в 1:41)?

Издание B.Z. утверждает, что группой людей являлись бездомные польского происхождения, которые тусовались, отдыхали или остановились на ночь возле ведущего через Шпрее туннеля. Официального подтверждения этой информации нет. Но так ли это важно? Кабана встретить может каждый.

Что делать, чтобы не стать жертвой кабана? Во-первых, не бояться — кабаны чрезвычайно редко нападают на людей. Специалисты говорят, что от укусов муравьев в мире погибает больше людей, чем от нападений кабанов (надеемся, что не станем причиной новой фобии). Однако весной — с марта по май — самки кабанов рожают поросят, нервничают и легко атакуют, если почувствуют угрозу. Вероятно, так произошло и на этот раз.

Очень хорошо бы, чтобы он вас заметил — попробуйте громко что-нибудь сказать. Дело в том, что кабаны производят много шума, и за треском веток и своим хрюканьем могут не замечать вас, пока не столкнутся с вами «пятачок к пятачку». Лучше не доводить до этой ситуации.

Во-вторых, не надо загонять кабана в угол, преграждать ему путь и, главное, отделять его от поросят (с последним они вообще не понимают никаких шуток). Профессионалы говорят, что не стоит воспринимать как нападение, если кабан с угрожающим видом несется в вашу сторону — мол, это ритуальное действие, он остановится через несколько шагов. Но, честно говоря, совет этот кажется малоприменимым к жизни. Если на тебя бежит кабан, то кажется, что он как минимум сейчас тебя сожрет.

Все-таки надо постараться не особо показывать страха и не убегать — берлинцы уже сотни лет живут рядом с кабанами, это не какие-то инопланетяне, а исконные жители этих мест. В отличие от енотов, которых, впрочем, тоже бояться не надо.

Апдейт: Полиция теперь сомневается в показаниях свидетелей: судя по характеру травм, кабаны ни при чем — похоже, женщину избили люди. Причем так жестоко, что для ее спасения из парка понадобился вертолет.

❗️ CDU/CSU и SPD представили новый коалиционный договор

Что вообще произошло? По итогам выборов в Германии образуется правительство, состоящее из двух партий (даже трех, если считать баварский CSU, который идет в связке с общенемецким CDU). Сразу было понятно, кто возглавит правительство и станет канцлером — лидер победившей партии Фридрих Мерц. А вот остальное оставалось загадкой: какая партия получит какие министерства и, главное, сможет лучшим образом реализовать свои политические требования. Ведь партии разные, требования разные — часто противоречащие друг другу, — а правительство одно.

Шесть недель консерваторы Мерца и социал-демократы Ларса Клингбайля спорили за закрытыми дверями. Мерц был в сложном положении: да, его партия получила вдвое больше голосов, чем SPD. Но если социал-демократы откажутся входить с ним в коалицию, это грозит катастрофой — либо пытаться договориться с «Альтернативой для Германии», либо правительство меньшинства, либо новые выборы. Поэтому младший партнер, пользуясь тем, что деваться Мерцу некуда, выжал из переговоров максимум.

Что бросается в глаза уже сейчас? Обычно социал-демократы в качестве младшего партнера получают МИД. Однако в этот раз его забрала CDU. Взамен SPD досталось сверхважное министерство обороны, которое будет распоряжаться миллиардами на развитие военной промышленности, и министерство финансов, которое просто по определению управляет миллиардами. Похоже, социал-демократы сосредоточили в своих руках ключевые финансовые рычаги нового кабинета.

Кроме того, политологи недоумевают: как SPD, показавшая худший результат в своей истории, в итоге получила 7 из 17 министерств? Неудивительно, что многие сторонники CDU считают, будто Мерца «обвели вокруг пальца», и «левые» испортили консерваторам всю малину. Особое внимание приковано к обещанному Мерцем развороту в миграционной политике — в ближайшие дни эксперты с лупой будут изучать 145 страниц договора, чтобы понять, что осталось от его громких заявлений.

Фан-факт: CDU последние 60 лет не выдвигал своего министра иностранных дел. А имя последнего главы МИД от этой партии вам знакомо — Герхард Шредер. Только не тот Шредер, что дружил с Путиным, а другой, менее колоритный, но все равно интересный персонаж.

❗️ «Турбо-гражданство» — получение немецкого паспорта за 3 года — отменяется

Новая правящая коалиция все-таки вмешается в закон о гражданстве, принятый предыдущими властями. Тогда было принято решение — при особых заслугах — давать немецкий паспорт уже за 3 года. Эта мера, получившая в немецкой прессе название «турбо-гражданство», будет отменена.

Паспорт за 5 лет и возможность сохранения второго гражданства оставят.

Убийство в берлинском метро — не читайте, пожалуйста, если вы впечатлительный человек

GENAU обычно не увлекается пересказом криминальной хроники, но вчерашняя кровавая драма в Шарлоттенбурге выделяется даже на фоне нашего города, где преступления случаются довольно регулярно.

Итак: суббота, 16:15. Два незнакомых друг с другом человека — 43-летний гражданин Сирии и 29-летний гражданин Германии, оба ранее известные полиции в связи с различными преступлениями — затискиваются в переполненный вагон метро. Переполненный, потому что ближайшая станция с-банов закрыта из-за угрозы обрушения злополучного моста. Всем приходится пересаживаться на метро.

В вагоне между двумя мужчинами вспыхивает конфликт — кажется, из-за того, что кто-то кого-то толкнул в давке. Сириец достает кухонный нож и наносит своему оппоненту три удара, один из которых — прямо в сердце. Поезд находится в пути всего минуту, с момента «знакомства» двух мужчин проходит несколько десятков секунд. Жертва успевает выйти на следующей станции — Софи-Шарлотте-Плац — но, сделав несколько шагов, умирает прямо на перроне.

Убийца тоже выбегает из вагона, поднимается на улицу и несется куда-то, не разбирая дороги. Следующая случайность — прямо возле станции метро стоит большое старинное отделение полиции. Именно мимо него сириец бежит по Schloßstraße в сторону Шарлоттенбургского дворца. Поэтому берлинские полицейские, обычно не отличающиеся, честно говоря, особой расторопностью, довольно быстро начинают его преследовать. Тем более что места тут немноголюдные, и подозреваемый в окровавленной одежде сильно выделяется на фоне идиллических улочек.

Уже через несколько перекрестков полицейские догоняют сирийца между Knobelsdorffstraße и Seelingstraße. Тот начинает угрожать им ножом. Полицейские открывают огонь и поражают его тремя выстрелами. Сегодня утром стало известно, что он скончался от полученных ран.

Поезд метро, в котором произошло убийство, понятно, дальше никуда не поехал — линия оставалась перекрытой до позднего вечера.

На данный момент нет никаких признаков, что происшествие связано с исламистским терроризмом — скорее всего, это была банальная ссора из-за нехватки места в переполненном вагоне.

Весь город в шоке: эта трагедия — на первых полосах всех берлинских изданий.

💸 Новые власти пообещали искоренить «cash only». Верим? Не очень

Берлин — город кэша, и в ближайшее время это не изменится. Недавно приехавшие эмигранты первым делом привыкают таскать в карманах купюры, узнают про всевозможные неожиданные способы снять деньги с карты (например, на кассе супермаркета) и с удивлением знакомятся с поговоркой Nur Bares ist Wahres — «только наличные деньги — настоящие деньги».

При этом разобраться, почему все устроено именно так, очень непросто: приходится бродить по темным уголкам немецкой истории вроде гиперинфляции 1923 года и укладывать всю страну на кушетку психоаналитика, чтобы понять, почему только то, что можно пощупать, считается реальным.

Однако потихоньку новые времена все же наступают — даже в «Бергхайне» теперь можно платить карточкой, и ничего, Земля не налетела на небесную ось. Поэтому будущая правящая коалиция хочет под шумок провести впечатляющую реформу: при любой оплате предлагать возможность заплатить по безналу.

Понятно, что берлинский гастробизнес будет сопротивляться до последнего — есть подчсеты, что из-за заведений типа cash only власти ежегодно недополучают 10–15 миллиардов евро налогов. Поэтому правительство предлагает своеобразную «сделку»: НДС в гастрономии снижается с 19 до 7 процентов, но зато все налоги будут взыскиваться полностью. Таким образом, бизнес может что-то потерять на «черных схемах», но выиграет за счет снижения налоговой нагрузки.

Эти планы изложены в коалиционном договоре между партиями CDU/CSU и SPD, который был опубликован на прошлой неделе. Чего в нем нет — так это сроков, когда правило об обязательной безналичной опции начнет действовать. Есть лишь обещание, что оно будет вводиться «постепенно». Также пока неизвестно, законно ли будет установить минимальную сумму для оплаты картой — например, «только от 10 евро» — или возможность заплатить по безналу должна быть доступна при любой цене покупки. Об этом партиям еще предстоит вести долгие споры.

В общем, планы интересные, но когда все это будет реализовано — неизвестно. Кроме того, возможны лазейки в виде минимальной суммы за услуги, которую можно будет оплатить картой. В самом коалиционном договоре, кстати, поются дифирамбы наличным деньгам: подчеркивается, что они никуда не исчезнут и что возможность оплатить наличными обязательно сохранится. Но это — не более чем культурная особенность, ритуал, без которого в Германии никуда.

Берлинское метро спасут диджеи и «клининг-патрули»

Как вы знаете, в Кройцберге есть несколько станций метро, где некоторые просто боятся делать пересадку — люди чувствуют себя там небезопасно. Самый яркий негативный пример — огромный пересадочный узел Kottbusser Tor с его лабиринтами, лестницами, переходами и коридорами, где нередко можно встретить людей, которым, скажем аккуратно, повезло в жизни меньше, чем нам.

В транспортной компании BVG знают об этих проблемах и стараются изменить ситуацию. Так, на конкретной Kottbusser Tor должен появиться «инновационный вокзал», который, как заявлено, «принесет в метро пульсирующий и живой Берлин».

Безопасное пространство будет формироваться за счет реальных мер: например, на станции появится постоянно действующий центр безопасности с сотрудниками, к которым можно будет обратиться за помощью. Кроме того, в темных углах установят зеркала — предполагается, что они сделают эти пространства более открытыми и цивилизованными (как именно это будет работать, мы в GENAU до конца не понимаем).

Чуть понятнее дело обстоит с культурной интервенцией: прямо на платформах должно появиться пространство для выступлений — диджеи и музыканты с соседних улиц смогут представлять свое творчество. Например, на платформе линий U1/U3 будет звучать джаз, а на платформе U8 — техно. Одновременно, правда, BVG обещает «ненапрягающую» музыку — ну, допустим. Готовимся потанцевать под ненапрягающее техно. Суть ясна — сделать метро более дружелюбным и праздничным местом.

Стоит отметить, что недавно завершилась тестовая фаза использования так называемых «клининг-патрулей» — команд из уборщиков и сотрудников безопасности, которые перемещались по самым неблагополучным станциям берлинского метро и наводили там чистоту и порядок. Этот эксперимент был признан удачным, и такие патрули теперь планируется внедрить на постоянной основе.

Что BVG не сможет сделать — так это в одиночку «решить социальные проблемы города». Это означает, что берлинское метро не превратится в место, где ездят только опрятно одетые пассажиры с билетами. В отличие от Гамбурга или Мюнхена, где сотрудники безопасности выдворяют собирающих милостыню людей из метро, в Берлине от таких мер отказываются, делая ставку «не на исключение, а на включение» уязвимых групп через систему социальных служб — например, раздачу одежды.

Запрета на сбор милостыни в метро тоже не будет — вернее, формально он уже существует в правилах BVG, но в Берлине на это исторически закрывают глаза. И в ближайшем будущем это не изменится.
_______

🥬🥬🥬 #Реклама

Telc B1 — шаг к ПМЖ и гражданству. На интенсиве разложим всё по полочкам, чтобы сдать с первого раза — без паники и стресса.

📌Узнать больше и записаться

🌞 Сегодня и завтра можно гулять в футболке: температуры до +30

У нас в берлинской театральной программе — короткий тизер лета: сегодня и завтра должно быть удивительно тепло.

Приложения показывают +25, метеорологи обещают до +30. Во-первых, мы с вами молодцы, что дожили, во-вторых — как же мы по этому скучали.

Наслаждайтесь, не терпим никаких возражений.

Нет ничего приятнее этим теплым вечером, чем прочитать, как кто-то жалуется на жизнь — на этот раз это главред GENAU Дима Вачедин в своей новой колонке про родной Шарлоттенбург. Читаем, киваем, принимаем к сведению.

Шарлоттенбург до 1920 года был отдельным, небольшим и благополучным городом, расположенным между двумя лесами — Тиргартеном с одной стороны и Груневальдом с другой. Леса давали свежий воздух и отделяли нас, его жителей, от Берлина, а значит — от проблем. В 1905 году тут построили новое здание мэрии — шарлоттенбургскую ратушу с 90-метровой башней в модном тогда стиле югендстиль, в которой, ничего не меняя, можно снимать фильм из вселенной Гарри Поттера.

У нас есть свои Елисейские поля — бульвар Курфюрстендам, по которому можно фланировать, пока не упрешься в лес с озерами. Вообще, куда бы ты тут ни пошел — упрешься в лес или озеро. Гитлер планировал снести Шарлоттенбург и построить на его месте столицу Рейха под названием Германия, но буквально первое построенное здание — Военный институт — на всякий случай засыпали руинами разрушенных в войну домов — получилась рукотворная гора Тойфельсберг.

Я говорю «мы», потому что лет двенадцать назад переехал в Шарлоттенбург из Пренцлауэр-Берга — задолбался тратить лишние 15 минут на дорогу в потсдамскую киношколу, где тогда учился. Мы тогда легко переезжали по самым пустяковым поводам: город был забит дешевым жильем, и казалось, что так будет всегда. Буквально через пару месяцев всё изменилось — в какой квартире тебя застал жилищный кризис, в той ты и живешь. Я плачу за свою квартиру столько, что иногда кажется, будто я здесь и умру — переезжать нет никакого экономического смысла, можно только потерять.

Читать полностью на сайте GENAU:

https://genauberlin.substack.com/p/3

_______

🥬🥬🥬

Мы (GENAU) прикрутили новую систему донатов, чтобы сэкономить на драконовских сборах PayPal. Протестировать систему и заодно поддержать нас можно тут: оформить регулярную подписку ИЛИ сделать нам разовый подарок — тут можно выбрать любую сумму.

Важные (и странные) факты про пасхальные выходные в Берлине

🐰 Магазины закрыты в пятницу (Karfreitag — Страстная пятница) и понедельник (Ostermontag — Пасхальный понедельник). В субботу — открыты. Кто завтра хочет увидеть вкусную еду в холодильнике, тот сегодня идет в магаз после работы.

🐰 Karfreitag — мрачнейший день для религиозных людей: день смерти Иисуса на кресте. Название происходит от староверхненемецкого слова kara — «печаль» или «жалоба». Есть ли тут связь с русским словом «кара»? Скорее всего, есть! Но лучше об этом не задумываться.

🐰 Tanzverbot! В пятидесятые годы в Германии был (не очень длинный) всплеск религиозности — тогда по всей стране ввели запрет на танцы в Страстную пятницу. Невероятно, но этот запрет действует в Германии и сегодня! Даже в Берлине в пятницу, 18 апреля, будет официально запрещено танцевать — с 4 утра до 9 вечера.

🐰 Однако — сюрприз-сюрприз — берлинские учреждения не могут решить, кто должен штрафовать за танцы. Районные власти кивают на полицию, полиции вообще не улыбается брать с берлинцев штрафы за танцы (это как брать штраф с кошек за мяуканье). В итоге запрет формально есть, но не работает.

🐰 Главные символы немецкой Пасхи — яйца и «пасхальные зайцы». Они тесно связаны: пасхальные зайцы прячут в саду раскрашенные яйца, которые надо искать. Иногда «Альтернатива для Германии» разоблачает торговые сети, которые называют «пасхальных зайцев» просто «сидящими зайцами» — и видит в этом заговор людей, желающих уничтожить немецкую культуру. Однако потом обычно выясняется, что «пасхальные зайцы» в супермаркетах тоже есть. Уф.

🐰 Берлинцы вообще не особенно религиозны — только 19 процентов состоят в лютеранской или католической церквях, и это число с каждым годом снижается. Пасхальные службы (в том числе в православных храмах, в этом году празднования совпадают) обязательно пройдут в пятницу и в ночь на воскресенье, но переполненными церкви в Берлине обычно не бывают.

🐰 Так что Пасха в Берлине — это просто длинные выходные: все разъезжаются или гуляют на природе. В Цитадели Шпандау пройдет занятный средневековый рыцарский турнир, но не сказать, чтобы это была какая-то древняя традиция. Кое-где в субботу будут гореть пасхальные костры (список можно посмотреть тут).

🐰 А если хочется увидеть по-настоящему хардкорную религиозную Пасху — стоит поехать к лужицким сербам, которые живут на границе с Польшей. У них действительно впечатляющие ритуалы.

Каждый — КАЖДЫЙ — берлинец хоть раз в жизни выходил на Главном вокзале не с того выхода. Потому что они, блин, изнутри очень похожи, а запомнить, что Вашингтон-Плац — это сторона Рейхстага, а Европа-Плац — сторона Моабита, просто невозможно. Иногда помогают трамваи, которые ходят только с одной стороны, но они не всегда заметны.

Deutsche Bahn поспешила на помощь и под соусом «мы вас услышали» добавила к табличкам пояснения. Теперь новое обозначение Regierungsviertel (правительственный квартал) указывает на сторону Рейхстага, а Invalidenstraße — на сторону Моабита.

Кажется, что эту проблему можно было решить изящнее — особенно для тех, кто не понимает немецкий, — но уж как есть. Стало чуть понятнее, спасибо.

Штеглицер Крайзель — еще один берлинский небоскреб с плохой кармой

Устраивайтесь поудобнее — хочется рассказать вам про еще один берлинский долгострой, который возвышается над районом Штеглиц. Этот распотрошенный 120-метровый мини-небоскреб со строительным краном, в котором годами ничего не происходит, когда-то был городским символом и надеждой.

Начнем с начала. Шестидесятые, место действия — купающийся в деньгах Западный Берлин. Благополучный район Штеглиц решает обзавестись собственным гигантским моллом с офисным небоскребом — по примеру тех, что растут в районе Зоо. Архитектором и главным лоббистом проекта становится Зигрид Крессман-Цшах — светская львица с отличными связями в берлинских властных кабинетах, прославившаяся фразой: «Денег, мужчин и домов много не бывает». А связи, действительно, необходимы: проект тесно связан с городской инфраструктурой — планируется строительство огромного автобусного вокзала с выходом к станции метро Rathaus Steglitz (это все сохранилось, можно прогуляться и посмотреть).

Строительство стартует в 1968 году. Денег не жалеют, годы идут, и к 1974 становится понятно: проект, в который по полной вложились городские власти, оказался странным, нерентабельным и некрасивым колоссом. Дешевле снести, чем достроить. В Штеглице просто не существует такого бизнеса, который хотел бы арендовать офис в этом здании за большие деньги — как, впрочем, и реальной потребности в громадном автобусном вокзале.

Начинаются судебные тяжбы, высокопоставленных любовников архитекторки увольняют с госслужбы. В 1977 году недостроенный небоскреб продают по цене ниже вложенных средств. К 1980-му его, наконец, достраивают — общая стоимость работ составляет 323 миллиона марок, что эквивалентно примерно полумиллиарду евро сегодня.

Желающих переезжать в здание, естественно, нет — и его отдают в пользование районной администрации. А дальше — как водится. В здании находят ядовитый асбест, сначала пытаются игнорировать проблему и симптомы отравления у сотрудников. Но в 2007 году администрацию переселяют, а на ворота вешают замок. С тех пор — уже почти 20 лет — оно пустует.

Берлин пытается продать этот прекрасный небоскреб с незначительным нюансом в виде мешочка асбеста внутри конструкций. Дураков, увы, нет, так что приходится выковыривать асбест за свой счет. Хорошо, что к тому моменту все уже поняли: сила в Берлине — в квартирах. И многочисленные риэлторы начинают подсчитывать на калькуляторе, сколько жилплощади можно уместить на этих 30 этажах в спокойном районе.

В 2017 году здание покупает компания CG Gruppe, которая планирует разместить в нем 330 квартир с отличным видом на Штеглиц (а он действительно хорош — особенно если не смотреть на сам небоскреб, который, кстати, из его окон как раз и не видно). Проект получает новое название — ÜBerlin Tower. Могло быть и поизящнее, но смысл ясен — «НадБерлин».

Вскоре CG Gruppe банкротится, ее поглощает люксембургская Adler Group, которая тоже погружается в кризис. Небоскреб снова замирает в недостроенном состоянии, в каком мы и любуемся им уже много лет (как в семидесятые любовались тогдашние берлинцы).

Короче, у Штеглица теперь есть достопримечательность — недостроенная хрень над головой. С вполне достроенной нижней частью, с которой, впрочем, тоже непонятно что делать: одно время там работала дискотека на роликах, сейчас ведутся переговоры, чтобы разместить там убежище для бездомных на случай холодов (Kältehilfe).

Если будете проезжать мимо — обязательно посмотрите на это здание. Оно рассказывает историю о том, как непросто в Берлине строить масштабные проекты. Но в частной жизни все-таки можно быть счастливыми — чего вам и желаем в эту Страстную пятницу.