12 октября, митрополит ЛУКА передал в дар КНП «Мiська дитяча лiкарня № 5 медицинское оборудование на сумму более 100 000 гривен.
Уже не первый раз Запорожская епархия собирает средства для оказания помощи детским медучреждениям.
«Мы делаем всё, что в наших силах, чтобы наши дети ни в чем не нуждались и получали профессиональное лечение. Мы надеемся, что передаваемое медицинское оборудование в значительной мере поможет в этом. Ведь суточный регистратор ЭКГ по Холтеру даст врачам возможность самым высокоэффективным методом быстро диагностировать заболевания сердца у детей. Однако основное его достоинство заключается в скорости обследования, и в его качестве», — сказал владыка.
Руководство учреждения подчеркнуло, что с помощью данного оборудования будут решаться многие вопросы в сфере кардиологической диагностики.
Сотрудники больницы также тепло поблагодарили владыку за многолетнее участие в судьбе несчастных детей и выразил надежду, что сотрудничество Церкви и медицины будет оставаться таким же плодотворным.
Уже не первый раз Запорожская епархия собирает средства для оказания помощи детским медучреждениям.
«Мы делаем всё, что в наших силах, чтобы наши дети ни в чем не нуждались и получали профессиональное лечение. Мы надеемся, что передаваемое медицинское оборудование в значительной мере поможет в этом. Ведь суточный регистратор ЭКГ по Холтеру даст врачам возможность самым высокоэффективным методом быстро диагностировать заболевания сердца у детей. Однако основное его достоинство заключается в скорости обследования, и в его качестве», — сказал владыка.
Руководство учреждения подчеркнуло, что с помощью данного оборудования будут решаться многие вопросы в сфере кардиологической диагностики.
Сотрудники больницы также тепло поблагодарили владыку за многолетнее участие в судьбе несчастных детей и выразил надежду, что сотрудничество Церкви и медицины будет оставаться таким же плодотворным.
Братья и сестры!
Все мы столкнулись с ограничениями наших прав и свобод. Вакцинация, а это пока самая эффективная методика борьбы с инфекцией, уже практически принудительно внедряется повсеместно. С одной стороны, её позиционируют как добровольное мероприятие, но, в случае нежелания – людям, к сожалению, угрожают увольнением, ограничивают возможность перемещения даже по территории страны и т.п. Вакцинируйся или сиди дома.
Прошу вас – старайтесь соблюдать все рекомендации специалистов. Церковь не заставляет и не запрещает вакцинироваться, в то же время, поскольку многие прихожане обращаются с этим вопросом к священству, я благословляю всем, кто вынужден вакцинироваться, прийти в храм и попросить священника совершить «Молебное пение о призывании Святаго Духа…» с молитвой «На принятие лекарства и инаго врачевания», чтобы по Милости Божией, все, вынужденные вакцинироваться, помнили слова Спасителя «если что смертоносное выпьют, не повредит им» (Мк. 16:18).
+Лука Митрополит Запорожский и Мелитопольский.
Все мы столкнулись с ограничениями наших прав и свобод. Вакцинация, а это пока самая эффективная методика борьбы с инфекцией, уже практически принудительно внедряется повсеместно. С одной стороны, её позиционируют как добровольное мероприятие, но, в случае нежелания – людям, к сожалению, угрожают увольнением, ограничивают возможность перемещения даже по территории страны и т.п. Вакцинируйся или сиди дома.
Прошу вас – старайтесь соблюдать все рекомендации специалистов. Церковь не заставляет и не запрещает вакцинироваться, в то же время, поскольку многие прихожане обращаются с этим вопросом к священству, я благословляю всем, кто вынужден вакцинироваться, прийти в храм и попросить священника совершить «Молебное пение о призывании Святаго Духа…» с молитвой «На принятие лекарства и инаго врачевания», чтобы по Милости Божией, все, вынужденные вакцинироваться, помнили слова Спасителя «если что смертоносное выпьют, не повредит им» (Мк. 16:18).
+Лука Митрополит Запорожский и Мелитопольский.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
О вакцинации.
(фрагмент проповеди митролита Луки 12.11.21)
(фрагмент проповеди митролита Луки 12.11.21)
8 февраля Высокопреосвященнейший Лука, митрополит Запорожский и Мелитопольский встретился с жителями дома по ул. И. Франко, 43, чьи квартиры пострадали в результате взрыва воздушно-газовой смеси, случившегося 28 января 2022 года.
От имени духовенства и верующих Запорожской епархии УПЦ Владыка митрополит вручил людям продуктовые наборы, одежду, обувь, предметы обихода, и так далее. Израсходованные на это благое дело средства, были собраны в рамках общественно-церковного благотворительного проекта «Любовь Милосердствует», который действует в епархии с 2011 года.
От имени духовенства и верующих Запорожской епархии УПЦ Владыка митрополит вручил людям продуктовые наборы, одежду, обувь, предметы обихода, и так далее. Израсходованные на это благое дело средства, были собраны в рамках общественно-церковного благотворительного проекта «Любовь Милосердствует», который действует в епархии с 2011 года.
Запорожская епархия УПЦ приглашает сдать кровь в рамках проекта «Любовь милосердствует»
14 февраля, в канун официального старта общественно-церкового благотворительного проекта Запорожской епархии УПЦ «Любовь милосердствует» (точкой отсчета которого является Всемирный день онкобольного ребенка, отмечаемый 15 февраля), в Запорожском областном центре службы крови (ул. Л. Жаботнского,32) состоится сбор донорской крови. Начало в 8.30.
Напомним, что, уже ставший традиционным проект «Любовь милосердствует», в рамках которого будет проведена акция, проходит в пределах епархии по благословению правящего архиерея Высокопреосвященнейшего Луки, митрополита Запорожского и Мелитопольского, начиная с 2011 года.
Всем, кто хочет сдать кровь, необходимо иметь при себе паспорт, защитную маску, а также в точности соблюсти то, что предписывает так называемая памятка донору.
Перед сдачей крови или ее компонентов донор должен соблюдать определенные правила:
– иметь хорошее здоровье и хорошее самочувствие;
– хорошо отдохнуть, выспаться;
– режим питания доноров имеет некоторые особенности: накануне кроводачи следует исключить из рациона жирную пищу (масло, сало, жирные мясо и рыбу, молоко, сметану, яйца, мороженое). В эти дни можно есть нежирные отварные мясо и рыбу, каши, картофель, отварные и сырые овощи и фрукты, соки, компот, ржаной и не сдобный хлеб;
– в день сдачи необходимо съесть легкий завтрак: чай или сок, печенье, белый хлеб.
– за 48 часов до дачи крови отказаться от алкогольных напитков, воздержаться от курения или не курить за час до и после донации.
Дорогие братья и сестры! Призываем вас не остаться равнодушными и принять посильное участие в столь нужном и важном богоугодном деле! Ведь в каждой капле крови, которую вы пожертвуете, – чья-то спасенная жизнь!
14 февраля, в канун официального старта общественно-церкового благотворительного проекта Запорожской епархии УПЦ «Любовь милосердствует» (точкой отсчета которого является Всемирный день онкобольного ребенка, отмечаемый 15 февраля), в Запорожском областном центре службы крови (ул. Л. Жаботнского,32) состоится сбор донорской крови. Начало в 8.30.
Напомним, что, уже ставший традиционным проект «Любовь милосердствует», в рамках которого будет проведена акция, проходит в пределах епархии по благословению правящего архиерея Высокопреосвященнейшего Луки, митрополита Запорожского и Мелитопольского, начиная с 2011 года.
Всем, кто хочет сдать кровь, необходимо иметь при себе паспорт, защитную маску, а также в точности соблюсти то, что предписывает так называемая памятка донору.
Перед сдачей крови или ее компонентов донор должен соблюдать определенные правила:
– иметь хорошее здоровье и хорошее самочувствие;
– хорошо отдохнуть, выспаться;
– режим питания доноров имеет некоторые особенности: накануне кроводачи следует исключить из рациона жирную пищу (масло, сало, жирные мясо и рыбу, молоко, сметану, яйца, мороженое). В эти дни можно есть нежирные отварные мясо и рыбу, каши, картофель, отварные и сырые овощи и фрукты, соки, компот, ржаной и не сдобный хлеб;
– в день сдачи необходимо съесть легкий завтрак: чай или сок, печенье, белый хлеб.
– за 48 часов до дачи крови отказаться от алкогольных напитков, воздержаться от курения или не курить за час до и после донации.
Дорогие братья и сестры! Призываем вас не остаться равнодушными и принять посильное участие в столь нужном и важном богоугодном деле! Ведь в каждой капле крови, которую вы пожертвуете, – чья-то спасенная жизнь!
*Запорожская епархия оказала помощь православным братьям в Танзании*
16 февраля 2022, митрополит Запорожский и Мелитопольский Лука передал православным священникам, несущим свой пастырский подвиг в Танзании (Африка) церковную утварь и облачение, пожертвованные духовенством епархии_
Владыка Лука доставил помощь православным братьям-священнослужителям, клирикам Африканского экзархата РПЦ. Его Высокопреосвященство передал Церковную утварь и облачение, общим весом 64 килограмм – то, что разрешено правилами провоза багажа.
Это Евхаристические сосуды, Богослужебные облачения, иконы, 20 м бязи для женских платков – то, что можно было доставить собственными силами.
Владыка Лука пожелал нашим православным собратьям во Христе хранить в сердце своем слова апостола Павла, говорящем о Господе нашем, «в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру в Него. Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава» (Еф. 3:12-13).
16 февраля 2022, митрополит Запорожский и Мелитопольский Лука передал православным священникам, несущим свой пастырский подвиг в Танзании (Африка) церковную утварь и облачение, пожертвованные духовенством епархии_
Владыка Лука доставил помощь православным братьям-священнослужителям, клирикам Африканского экзархата РПЦ. Его Высокопреосвященство передал Церковную утварь и облачение, общим весом 64 килограмм – то, что разрешено правилами провоза багажа.
Это Евхаристические сосуды, Богослужебные облачения, иконы, 20 м бязи для женских платков – то, что можно было доставить собственными силами.
Владыка Лука пожелал нашим православным собратьям во Христе хранить в сердце своем слова апостола Павла, говорящем о Господе нашем, «в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру в Него. Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава» (Еф. 3:12-13).
Forwarded from Митрополит Леонид
Благодарим за помощь Экзархату митрополита Запорожского и Мелитопольского Луку!
На днях владыка сам вышел на связь и предложил помощь. Это и облачения, и сосуды для Евхаристии и много другое! 🙏
На днях владыка сам вышел на связь и предложил помощь. Это и облачения, и сосуды для Евхаристии и много другое! 🙏
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Капитан Очевидность
ОБРАЩЕНИЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ЛУКИ.
ОБРАЩЕНИЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ЛУКИ.
Дорогие отцы, братья и сестры, верные чада Запорожской епархии!
Обращаюсь к духовенству и прихожанам нашей Богом спасаемой епархии, поскольку в сегодняшний день идет очередной накал ситуации вокруг военных действий на Донбассе.
Прошу каждого из вас усилить молитвы о даровании мира нашей стране — Украине, чтобы Господь уберег нас от эскалации конфликта, умирил сердца враждующих.
В связи с угрозой возобновления полномасштабных боевых действий на Донбассе митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион обратился к своей пастве со словами, исполненными боли, а митрополит Луганский Пантелеимон с призывом к усилению молитвы.
Люди встревожены потоком новостей, раскаляющих ситуацию, и, фактически, доведены до отчаяния слухами о грозящих военных действиях.
Старшее поколение, пережившее войну, знает не понаслышке, что это такое. Жители Донбасса, к сожалению, вот уже несколько лет переживают смерть близких, бомбежки, лишения и разрушение жилья.
Мы, Слава Богу, об этом только слышим, но самое страшное, что многие уже подверглись панике, сеемой неправдивых СМИ. Сеется ложь, ненависть и человеконенавистничество. Лживые новости (фейки) звучат со всех сторон, но мы не должны к ним прислушиваться, а уповать на Бога!
Паки, присоединяясь к призывам митрополитам Илариона и Пантелеимона, и я прошу каждого из вас: усильте свои молитвы ко Господу и духовные подвиги! Не смотря на то, что мы еще только находимся в преддверии Великого Поста, а искушения уже во всю нас терзают. Будем верны Богу и уповать на него.
Давайте вместе молиться и помнить, что «Если Бог за нас, кто против нас?» (Рим 8:31).
В связи с этим благословляю, ежедневно в Андреевском кафедральном соборе в 12:00 силами Покровского, Андреевского, Никольского, Больничного и Запорожского районного багочиний совершать молебен «О умножении любви и искоренении всякой злобы», дабы Всемилостивый Господь, ведомым только Ему способом, вразумил не только тех власть имущих, от корых зависит решение конфликта, но и тех кто, подыгрывает своим хозяевам, подстрекает к войне, желающих разорвать нашу любимую Украину!
Ответственность за организацию молебнов возлагается на благочинного Андреевского церковного округа прот. Константина Костюковича, которому обязаны оказать содействие благочинные выше указанных церковных округов.
Молебны совершать до особого распоряжения Правящего архиерея.
+ЛУКА
МИТРОПОЛИТ ЗАПОРОЖСКИЙ И МЕЛИТОПОЛЬСКИЙ
Ниже ссылки на обращение митрополита Илариона Донецкого и Мариупольского и митрополита Луганского и Алчевского:
https://donetsk.church.ua/2022/02/19/arkhipastyrskoe—obrashhenie—mitropolita—doneckogo—i—mariupolskogo—ilariona—k—dukhovenstvu—i—miryanam—bogospasaemogo—donbassa/
Распоряжение по всем храмам Луганской епархии — Луганская епархия ✣ УПЦ МП (eparhia.lg.ua)
ОБРАЩЕНИЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ЛУКИ.
Дорогие отцы, братья и сестры, верные чада Запорожской епархии!
Обращаюсь к духовенству и прихожанам нашей Богом спасаемой епархии, поскольку в сегодняшний день идет очередной накал ситуации вокруг военных действий на Донбассе.
Прошу каждого из вас усилить молитвы о даровании мира нашей стране — Украине, чтобы Господь уберег нас от эскалации конфликта, умирил сердца враждующих.
В связи с угрозой возобновления полномасштабных боевых действий на Донбассе митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион обратился к своей пастве со словами, исполненными боли, а митрополит Луганский Пантелеимон с призывом к усилению молитвы.
Люди встревожены потоком новостей, раскаляющих ситуацию, и, фактически, доведены до отчаяния слухами о грозящих военных действиях.
Старшее поколение, пережившее войну, знает не понаслышке, что это такое. Жители Донбасса, к сожалению, вот уже несколько лет переживают смерть близких, бомбежки, лишения и разрушение жилья.
Мы, Слава Богу, об этом только слышим, но самое страшное, что многие уже подверглись панике, сеемой неправдивых СМИ. Сеется ложь, ненависть и человеконенавистничество. Лживые новости (фейки) звучат со всех сторон, но мы не должны к ним прислушиваться, а уповать на Бога!
Паки, присоединяясь к призывам митрополитам Илариона и Пантелеимона, и я прошу каждого из вас: усильте свои молитвы ко Господу и духовные подвиги! Не смотря на то, что мы еще только находимся в преддверии Великого Поста, а искушения уже во всю нас терзают. Будем верны Богу и уповать на него.
Давайте вместе молиться и помнить, что «Если Бог за нас, кто против нас?» (Рим 8:31).
В связи с этим благословляю, ежедневно в Андреевском кафедральном соборе в 12:00 силами Покровского, Андреевского, Никольского, Больничного и Запорожского районного багочиний совершать молебен «О умножении любви и искоренении всякой злобы», дабы Всемилостивый Господь, ведомым только Ему способом, вразумил не только тех власть имущих, от корых зависит решение конфликта, но и тех кто, подыгрывает своим хозяевам, подстрекает к войне, желающих разорвать нашу любимую Украину!
Ответственность за организацию молебнов возлагается на благочинного Андреевского церковного округа прот. Константина Костюковича, которому обязаны оказать содействие благочинные выше указанных церковных округов.
Молебны совершать до особого распоряжения Правящего архиерея.
+ЛУКА
МИТРОПОЛИТ ЗАПОРОЖСКИЙ И МЕЛИТОПОЛЬСКИЙ
Ниже ссылки на обращение митрополита Илариона Донецкого и Мариупольского и митрополита Луганского и Алчевского:
https://donetsk.church.ua/2022/02/19/arkhipastyrskoe—obrashhenie—mitropolita—doneckogo—i—mariupolskogo—ilariona—k—dukhovenstvu—i—miryanam—bogospasaemogo—donbassa/
Распоряжение по всем храмам Луганской епархии — Луганская епархия ✣ УПЦ МП (eparhia.lg.ua)
Молитва о мире в Украине.
https://youtu.be/wjH4SufbZR4
https://youtu.be/wjH4SufbZR4
YouTube
Иерусалим. Молитва о мире в Украине на Гробе Господнем.
Спростування дезінформації про священика Української Православної Церкви.
24 лютого 2021 року була поширена інформація про те, що в Ірпінському районі Київської області на місці падіння гвинтокрила ЗС РФ було затримано Павлушенка Михайла Григоровича – священика УПЦ, якого назвали російським диверсантом, що видавав себе за українця. Насправді ця інформація не відповідає дійсності, адже Павлушенко Михайло Григорович є громадянином України, та проживає в місті Буча Ірпінського району, а падіння гвинтокрила відбулось неподалік його домоволодіння.
На цей час, після з’ясування обставин, протоієрей Михаїл відпущений додому.
Закликаємо ЗМІ, які розповсюдили непідтверджену наклепницьку інформацію щодо протоієрея Михаїла Павлушенка, негайно її спростувати.
24 лютого 2021 року була поширена інформація про те, що в Ірпінському районі Київської області на місці падіння гвинтокрила ЗС РФ було затримано Павлушенка Михайла Григоровича – священика УПЦ, якого назвали російським диверсантом, що видавав себе за українця. Насправді ця інформація не відповідає дійсності, адже Павлушенко Михайло Григорович є громадянином України, та проживає в місті Буча Ірпінського району, а падіння гвинтокрила відбулось неподалік його домоволодіння.
На цей час, після з’ясування обставин, протоієрей Михаїл відпущений додому.
Закликаємо ЗМІ, які розповсюдили непідтверджену наклепницьку інформацію щодо протоієрея Михаїла Павлушенка, негайно її спростувати.
АДРЕСА ВОЗМОЖНЫХ МЕСТ УКРЫТИЯ ПРИ ХРАМАХ г.ЗАПОРОЖЬЯ.
Дорогие братья и сестры!
В связи с напряженной ситуацией многие люди уточняют места, где можно будет укрыться в случае возможных военных действий (убежища, подвалы, укрепленные сооружения и т.п.).
По благословению митрополита Запорожского и Мелитопольского Луки публикую адреса храмов, которые имеют возможность принять нуждающихся, в случае возможных атак;
ул.Оптимистическа, 1а (Кичкас, храм при 4-й городской больнице),
Пр-т Юбилейный 30в (Бабурка, Успенский храм. Возле храма бомбоубежище),
ул.Тополина 34а (Космос, Никольский женский монастырь)
Пр-т Соборный 35 (Анголенко, Покровский собор. На территории собора бомбоубежище).
Инф. 0984951232
Дорогие братья и сестры!
В связи с напряженной ситуацией многие люди уточняют места, где можно будет укрыться в случае возможных военных действий (убежища, подвалы, укрепленные сооружения и т.п.).
По благословению митрополита Запорожского и Мелитопольского Луки публикую адреса храмов, которые имеют возможность принять нуждающихся, в случае возможных атак;
ул.Оптимистическа, 1а (Кичкас, храм при 4-й городской больнице),
Пр-т Юбилейный 30в (Бабурка, Успенский храм. Возле храма бомбоубежище),
ул.Тополина 34а (Космос, Никольский женский монастырь)
Пр-т Соборный 35 (Анголенко, Покровский собор. На территории собора бомбоубежище).
Инф. 0984951232
Список адресов бомбоубежищ при храмах г.Запорожья ОБНОВЛЕННЫЙ;
ул.Оптимистическа, 1а (Кичкас, храм при 4-й городской больнице),
ул.Песчаная 8 ( правый берег, при Никольском храме бомбоубежище).
Пр-т Юбилейный 30в (Бабурка, Успенский храм. Возле храма бомбоубежище),
ул.Тополина 34а (Космос, Никольский женский монастырь)
Пр-т Соборный 37 (Анголенко, Покровский собор. На территории собора бомбоубежище).
ул.Павлокичкасская 61( Кичкас, храм прав.Иоанна Кронштадтского, подвал храма).
ул. Счастливая 1( правый берег, храм при 9-й гор. больнице. Подвалы храма).
ул.Образцовая 79 ( Кичкас, подвал при храме)
ул.Харчова 2 ( пос.Димитрова помещение при храме).
ПОДРОБНЕЕ: 0984951232
ул.Оптимистическа, 1а (Кичкас, храм при 4-й городской больнице),
ул.Песчаная 8 ( правый берег, при Никольском храме бомбоубежище).
Пр-т Юбилейный 30в (Бабурка, Успенский храм. Возле храма бомбоубежище),
ул.Тополина 34а (Космос, Никольский женский монастырь)
Пр-т Соборный 37 (Анголенко, Покровский собор. На территории собора бомбоубежище).
ул.Павлокичкасская 61( Кичкас, храм прав.Иоанна Кронштадтского, подвал храма).
ул. Счастливая 1( правый берег, храм при 9-й гор. больнице. Подвалы храма).
ул.Образцовая 79 ( Кичкас, подвал при храме)
ул.Харчова 2 ( пос.Димитрова помещение при храме).
ПОДРОБНЕЕ: 0984951232
Молитва, которую благословил читать Блаженнейший митрополит Онуфрий;
МОЛИТВА
Владыко Вседержителю, Господи Иисусе Христе Боже наш, призри милостивно с высоты человеколюбия Твоего на вопль и стенание народа украинского, в скорби сущаго.
Вемы Господи, яко грехми и беззаконии нашими прогневаша Твою благость, но умилосердися и помилуй нас; не отврати Лица Твоего от нас в смятении и печали сущих. Даруй нам всесильную благодать Твою: власти умудри, воинство наше мужеством укрепи, споспешствуй им во всем благопотребном, лишенныя крова введи в домы, плененныя избави, недугующия исцели, отчаянныя утеши, на поле брани жизнь свою положивших милости Твоей сподоби и вся люди твоя сохрани от врага и супостата.
Молимся Тебе, Боже наш, да будут уши Твои внемлюще гласу моления нашего, не отврати Лица Твоего от воздыханий наших и не остави Отечество наше Православное. Подаждь, Господи, вожделенный мир и спасение всем на Тя уповающим и призывающим Имя Твое, молитвами Преблагословенныя Матери Твоея и Владычицы нашея Богородицы, святого крестителя и просветителя нашего великого и равноапостольного князя Вадимира и всех святых земли нашея.
Ты бо еси крепость и утверждение, помощь и победа верно на Тя уповающих и Тебе славу воссылаем со безначальным Твоим Отцем и Пресвятым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
МОЛИТВА
Владыко Вседержителю, Господи Иисусе Христе Боже наш, призри милостивно с высоты человеколюбия Твоего на вопль и стенание народа украинского, в скорби сущаго.
Вемы Господи, яко грехми и беззаконии нашими прогневаша Твою благость, но умилосердися и помилуй нас; не отврати Лица Твоего от нас в смятении и печали сущих. Даруй нам всесильную благодать Твою: власти умудри, воинство наше мужеством укрепи, споспешствуй им во всем благопотребном, лишенныя крова введи в домы, плененныя избави, недугующия исцели, отчаянныя утеши, на поле брани жизнь свою положивших милости Твоей сподоби и вся люди твоя сохрани от врага и супостата.
Молимся Тебе, Боже наш, да будут уши Твои внемлюще гласу моления нашего, не отврати Лица Твоего от воздыханий наших и не остави Отечество наше Православное. Подаждь, Господи, вожделенный мир и спасение всем на Тя уповающим и призывающим Имя Твое, молитвами Преблагословенныя Матери Твоея и Владычицы нашея Богородицы, святого крестителя и просветителя нашего великого и равноапостольного князя Вадимира и всех святых земли нашея.
Ты бо еси крепость и утверждение, помощь и победа верно на Тя уповающих и Тебе славу воссылаем со безначальным Твоим Отцем и Пресвятым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.