Анна Византийская — дочь византийского императора Романа II и жена великого киевского князя Владимира Святославича.

T.me/GitaDaran

Семья

Часть первая - определение.

Семья — социальный институт, являющийся базовой ячейкой общества.

Согласно классическому определению одного из крупнейших английских социологов Энтони Гидденса, под семьей понимается «группа людей, связанных прямыми родственными отношениями, взрослые члены которой принимают на себя обязательства по уходу за детьми».

Ну как говорил всемирно известный детский доктор Леонид Рошаль: «Армянская семья – это больше чем семья».

Даже само классичское определение семьи, если перевести на армянский язык, обретает иной смысл, ведь слово "родственник" на армянском будет "բարեկամ" (барекам), что дословно означает желающий добра, а слово "семья" на армянском: "ընտանիք" (ынтаник), что дословно означает под одной крышей.

Из этого следует, что в армянском понимании семья - это группа желающих друг другу добра людей, проживающих под одной крышей.

Но в армянском языке есть еще пословица "արյունը ջուր չի դառնա" (арюны джур чи дарна), что переводится как "кровь не превратится в воду", а это говорит о высокой привязаности к кровным узам.

Одной из особенностей армянской семьи является любовь к детям. В семье иерархия устроена так, что все делается ради детей. Их оберегают и защишают, но при этом от них требуется уважения к старшим, особенно к родителям.

В фольклоре эта любовь отразилась в виде пословицы "воду отдай младшему, а слова старшему". А ведь естественно, что дети больше нуждаются в заботе, а взрослых нужно слушатся, так как у них больше опыта.

Любовь и уважение, то с чего начинается и на чем основаны семейные взаимоотношения. И отражается это не только по отношению детей и родителей, но и в отношении супругов. Так как, не смотря на патриархальное общество, в армянской культуре отношение к своим девушкам всегда было уникальным.

Еще одним показателем любви к детям является принятая в народе фраза, которой поздравляют во время рождения ребенка: "աչքտ լույս" (ачкт луйс), которая переводится как "свет твоим глазам". Объясняя коротко - весь философский смысл этой фразы невозможна, но армянская пословица "Не иметь ребенка - все равно, что не иметь души" - дает полное понимание значения ребенка в семье.

T.me/GitaDaran