ثمة عيد في الخارج..
وأنا هنا أعلق دميتي على حبل الغسيل وأمرجحها منذ الفجر.
ليس لدينا حلوى للضُّيوف.. ولا ضيوف يطرقون بابنا
لكني أرش السكر لسرب نملٍ يمر قرب النافذة.
ثمة أيادٍ خفيَّة طرقت الباب صباحًا وتركت قطعة لحمٍ،
أحملها وأرميها لقطط الحيّ بفرح..
لا حاجة لي باللحم، فمنذ أن مات أبي قهرًا حين سألته عن ثمن سيخ الكباب أصبحتُ نباتيَّة.
تخبرني صديقتي أنها ستصحبني غدًا لأرى العيد.. لكن
لا ثياب عيد في خزانتي، تعدني أمِّي أن تحيك لي ثوبًا جديدًا حين تفكّ قطب ظهرها.. ظهرها الذي سرق كل خيوط بكرتها.
ثمَّة عيد في الخارج وأنا هنا أضع رأسي على وسادتي وأحلم بالعيد.


- نور الموصلي

وجود الأحبة حولنا عيد.. كلّ عيد والعائلة هي العيد❤️🎈

‏في غزَّة
لا وقتَ للبُكاء
كلُّ الدموعِ
مؤجّلة
لنصرٍ عظيم.

كيف يطرحنا الزمن أرضاً ثم يذهلنا؟! كنا نظن أننا ناضجين عندما كنا -فقط- في أمان. تخيلنا أننا مسؤولون لكننا كنا جبناء فحسب. ما أطلقنا عليه "واقعية" تبيَّن أنه هروب من الحقائق بدلا من مواجهتها. الزمن... امْنَحنا الكفاية من الزمن وكل قراراتنا المدعومة ستبدو مرتعشة، وكل معتقداتنا المستقرة ستغدو متقلبة.



- جوليان بارنس
- الإحساس بالنهاية

‏إذا أُغلق بوجهك باب ، فلا تختلس النظر عبر ثقب المفتاح ، إما أن تُحطم الباب أو تنصرف.

لقد قال الجميع للجميع
بطرقٍ مختلفة،
مؤلمة
ورقيقة
لا تصدقوا أحدًا
لكن الإنسان لا يفهم....

إذا كنت واحدا من الأشخاص الانطوائيين مثلي، فأنت بالتأكيد تكره الأحاديث المقتضبة مع الآخرين، ربما كنت تعبر الشارع خصيصاً لتجنب مقابلة أحد الجيران أو الزملاء القدامى، أو ربما إذا كنت في ماركت كبير، ربما ستحشر نفسك داخل ركن المثلجات لتجنب مقابلة أحد الأشخاص الذين يحبون الأحاديث المقتضبة. تؤكد عالمة النفس لوري هيلجوي، مؤلفة كتاب "القوة الذاتية لدى الانطوائيين": لماذا حياتك الداخلية هي قوتك المخفِية"، إن الحديث المقتضب والعابر، في حقيقة الأمر يمنع التفاعل الحقيقي بين البشر.

كتبت لوري في كتابها "نحن الانطوائيون لا نكره الأحاديث الصغيرة لأننا نكره الناس، ولكننا نكره الحديث المقتضب مع الآخرين، أو لأننا نكره الحاجز الذي يخلقه الناس عندما نتحدث معهم. يميل الأشخاص الانطوائيون إلى تفضيل المحادثات العميقة حول الفلسفة واختلاف الافكار بدلاً من الدردشة السريعة. في الواقع، يمكن أن يتعرض الانطوائيون للشعور بالملل أو الإرهاق بسهولة من خلال المحادثات القصيرة، فهم يفضلون أن يكونوا حقيقيين مع شخص ما ويتحدثون عن مواضيع أكثر ثقلاً.

إلى جانب الشعور بالزيف والعبثية الذي تتميز به المحادثات المقتضبة، فإن الحديث المقتضب والسريع يستنزف الطاقة المحدودة للأشخاص الانطوائيين. إذا نظرت إلى الطاقة التي يمتلكها الانطوائيون للتفاعل الاجتماعي كبطارية، فإن بطاريتهم تكتسب أو تفقد الطاقة اعتماداً على التفاعل الاجتماعي الصحيح، أي على حسب جودة المحادثات ونوعية الاشخاص الذين يتحدثون معهم.



- مقال من موقع YourTango
- ترجمة: محمد عصمت

نعم أتغيّر، لأنني لو كنت أقول وأنا في الأربعين ما كنت أردده وأنا في العشرين، فمعناه أن عشرين عاماً من عمري ضاعت سُدى.



| سلمان العودة
Image by: Marcus Wallinder

لا شي يعود كما كان تلك اللهفة المشاعر وحتى الحب الذي اعطيناهُ لايعَود شي ما قتلناه بداخلنا ولايمكن احيائها حتَى وان عادت ستكون بوعي اكثر وهذا ضريبة لاختَياراتنا الخَاطئة للاسف.

حين نفترقُ
كلانا وحيدٌ للاثنين
هذا ليس عزلتان
بل هما عزلتان مضاعفتان
لا طاقةَ لحملهما
لكن حين اللِّقاء
لسنا اثنين
نحن واحدٌ مرتين.



| هنري ميشونيك
| ترجمة محمد خطاب
Photo by: Aawaari

"صباح الخير، صباح النور، صباح الورد، صباح الأقحوان، صباح الياسمين، صباح زهر اللوز..."
ما زلتُ أحملها معي، منذ أن أقررتِها علاماتٍ لمطلع صباحاتي.
وفي كل صباح، أنتقي واحدةً منها، ترجمةً لزقزقة عصفور، أو همسة ريح، أو وشوشة مطرٍ على النافذة..
أسمعُها بأذنِ قلبي، حتى تعبره كنبرةِ صوتك.
ثم، أغادر سريري.

يقول أندري تاركوفسكي:
"يجب على كل إنسان أن يتعلم من الطفولة كيف يقضي الوقت مع نفسه، ولا يعني ذلك أنه يجب أن يكون وحيداً، بل يعني على الأقل معرفة أن عليه تعلم ألا يصيبه المللُ من ذاته حتى وهو بين الجموع."



- ماريا بوبوفا
- من الكتاب: "لا أحد يعرف اسمي"
Artwork by: Muhammed Salah

ربما يمكنني تفهّم الكثير من العيوب البشرية، إلا الطيش. فالطائش يندفع إلى الفعل دون أدنى تصور للنتيجة، يمضي وكأن العواقب خارج حساباته. إنه يشبه ريحاً لا تعرف وجهتها، لا يمكن توقع سلوكه ولا التنبؤ بمآلاته، ولهذا تحديداً لا يمكن الوثوق به.

‏”مؤخرًا صار الرحيل بالنسبة لي لعبةً يجب ممارستها بكامل الخفّة والدِعة، وبالصمت وحده، لا بالإخطار.”

"بمحضِ اختياري
‏بلا رغبةٍ في انتصارٍ عليلٍ
‏ودون الشعورِ
‏بأدنى ندمْ
تخلَّيتُ عنك
‏تمامًا
‏نعمْ!
أنا رجلٌ
‏يُحرجُ الصبرَ بالصبرِ
‏حتى
‏تعود السهام إلى قوسها
‏ويعتذر الجرحُ
‏قبل الألمْ!
وتصفح عن كل ذنب
‏وتنسى
‏وعن كل سهوٍ
‏وعن كل إثمْ
ولكن له
‏كبرياءٌ عظيمٌ
‏إذا خانه
‏خان كل القِيَمْ!"

"لم يكن هناك نقص في إنسانيته، إلا أنه ترعرع في فترة يفقد فيها المرء إحساسه بالاستغراب من حدوث المصائب"

كم سيكون أسهل لو كان بالإمكان فهم أفكار شخص ما دون الحاجة أولًا إلى تحويلها إلى لغة. أعتقد أنه حينها سيكون هناك سوء فهم أقل.

- سيلڤيا بلاث

"إنْ كانَ حيًّا سيُكمِلُ نضالَه، وإنِ ارتقى فقد نالَ مرادَه

وفي الحالتَين هو خالدٌ بينَنا، وفي الحالتَين هو المُنتصِر

أنا بخير هي فقط رضُوض في المشاعر وكسر في الخاطر وبعض الخَدوش على الذاكرة .