Підбиваю підсумки півріччя за допомогою тегу Midyear Freakout Tag: книги, автори, ілюстрації, бажанки ❤️

https://www.youtube.com/watch?v=I_aj5qcD9dA

нещодавно дочитала роман Джулії Беррі "Скандальне сестринство з Приквіллов-роуд", вельми ним задоволена. якщо попередня книга авторки ("Лагідна війна") лишила мене розчарованою, то ця підбадьорила й розважила.

якщо коротко про сюжет, то він наступний: недільний обід у школі святої Етельдреди закінчується смертю директорки школи та її брата. вихованки школи з різних причин не хочуть покидати навчальний заклад, тож вирішують сховати трупи, відшукати вбивцю і лишитися жити найкраще життя своїм сестринством.

авторка стібеться і бешкетує, змішуючи старосвітський детектив, театральний фарс з перевдяганням, школу юних леді, побут маленького містечка вікторіанських часів. здавалося б, вона з самого початку робить героїнь (їх аж семеро) зумисно картонним, наліплюючи на них ярлики: Люба, Безсоромна, Нетямуща, Дебела, Метикувата, Ряба, Понура, але потім сама цим грається. я б не радила читати цю книжку у піджаку, чесне слово.

дещо засмутилася через відгуки на гудрідзі, де люди пишуть про цей роман як нелогічний і нереалістичний, але, як на мене, він і не мав таким бути. це гра, це жарт, це чорна комедія. коли ми дивимося виставу в театрі, то абсолютно спокійно сприймаємо умовності, тут теж так варто.

роздратувало використання в перекладі форми "Шерлок Холмс". я була впевнена, що вже просто непристойно знову повертатися до цієї розмови, і всі запам'ятали, що він Голмс, але, схоже, я грішила надмірним оптимізмом. так само бракувало фемінітивів.

стало краще, я втішена, що окремі романи між трилогіями теж вийдуть українською 🥰

дуже люблю різні підсумки від Гудрідз, цього разу вони показали топ-40 найпопулярніших серед читачів і читачок книг у першому півріччі 2023. і знаєте що? більшість з цих книжок можемо (чи зможемо у доволі недалекому майбутньому) прочитати і ми!

я порахувала наступне (якщо десь помилилася в кілька книжок, то вибачте):

✨ 18 книг уже існують українською

✨ 14 книг було анонсовано

✨ творчість таких авторок як Тейлор Дженкінс Рід, Сара Маас, Колін Гувер, Емілі Генрі, Джоді Піколт, Алі Гейзелвуд, Медлін Міллер поступово видається українською


особисто я прочитала з того переліку 7 книг, але планую більше 🤭 а ви?

https://www.goodreads.com/blog/show/2607-the-40-most-read-books-of-the-2023-goodreads-reading-challenge-so-far?ref=RCMostRead_eb

завтра о 16й годині буду говорити з Іриною Грабовською про її свіженьку книгу "Земля крилатих" у книгарні "Моя книжкова полиця" на Срібнокільській, 1А. буду рада побачитися, якщо ви завітаєте!

можливо, відбудеться атракція "модераторка зомліла від хвилювання перед публічною розмовою", але це вже як повезе 🤭

час глянути на прочитані книжки за липень, їх було вісім, всі паперові.

🌿 повість "Діамантовий перстень" Людмили Старицької Черняхівської - це скарб і знахідка, дуже старосвітське, пригодницьке, з пристрастями і боротьбою за волю, давно хотіла почитати цю авторку

🌿 "Гамнет" Меґґі О'Фаррелл - історичний роман про родину Шекспіра, я читала його для обговорень з іншими буктюберами. насичений красивий текст, глибокі емоції, деталі тогочасного побуту

🌿 про "Emily Wilde's Encyclopaedia of Faeries" Heather Fawcett я розповідала трохи вище, історія про емоційно холодну вчену, що прибуває на край світу, аби дослідити місцевих фейрі для останнього розділу своєї енциклопедії, а в результаті виявляється втягненою в інтриги Дворів

🌿 друга частина пригод двох детективок у повоєнному НЙ "Убивство в неї під шкірою" Стівена Спотсвуда я читала у відпустці, мандрівний цирк і маленьке містечко чудово мене розважили

🌿 про "Скандальне сестринство з Приквіллов-роуд" Джулії Беррі теж писала, для мене ця книжка стала відкриттям у авторки, яку я вважала доволі посередньою

🌿 "Берґен" Аньї Далє Евербю - дуже похмура і сіра мальована історія про депресію і спроби з неї вирватися, але для мене це прям piece of art візуально

🌿 "Велике літо" Дженніфер Вайнер - чік літ про пишну жінку з амбіціями інфлюєнсерки, детектива тут більше, ніж любовного роману

🌿 "Війна всюди однакова" Славенки Дракуліч заслуговує окремого допису, мені б хотілося, аби ця книга розвінчала позитивний образ, що склався у авторки в Україні

Читали щось з цього? Плануєте? Розповідайте ❤️

така гарненька і вже приїхала 😻 я не замовляла попередню книгу Тейлор Дженкінс Рід в Артбуксі, бо вже читала англійською, тому взяла цю, сподіваюсь, буде цікаво

привіт усім :) несподівано виявила, що це моє соте відео 🥰 сподіваюсь, вас розважить як я перебираю такі нові, такі красиві, такі цікаві книжки!

https://youtu.be/OHhDXog6Dko

до речі, Алі Гейзелвуд - яскравий зразок успішної авторки, яка починала у фанфікшені (і не соромиться цього)

Муха має сієсту і sends her regards ❤️

дочитала!

всі книжки Алі Гейзелвуд працюють за приблизно однаковою схемою: вона - маленька, травмована, бідна і дуже розумна, він - великий, дуже великий, дуже дуже великий, дуже розумний, дуже успішний у своїй науковій сфері діяльності, закоханий в неї місяцями чи роками, але з його поведінки так зразу і не скажеш.

не стала виключенням і ця книжка. теоретикиня від фізики Елсі сильно хоче найти нормальну роботу в академії, де в неї як мінімум буде страховка, бо в неї діабет і - американці, звісно, вигадали найкращу систему охорони здоров'я! - вона ризикує буквально померти, якщо їй забракне грошей на інсулін. у пошуках роботи дівчина зіштовхується з Джеком, ворогом усіх фізиків-теоретиків, який в свій час підісрав цілій галузі. ясна річ, у цих двох буде довго і щасливо.

у цій книзі в героїв доволі дивні стосунки, але з іншого боку Елсі настільки в ментальній ямі, що навряд чи щось інше спрацювало б для неї. справа в тому, що героїня розвинула в собі навички догоджати людям так сильно, що втратила свою особистість за тисячами різних-елсі-які-мають-подобатися-комусь-конкретному.

ще з цікавого у книжці знову був зворотній бік СТЕМУ, хижа їжачиха, щира любов героїні до Сутінок, ace/aro персонаж, помста, багато сиру, дурацькі емейли від студентів.

як я писала, Алі Гейзелвуд загалом любить описувати BIG VERY BIG VERY VERY VERY BIG чоловіків, а цього разу сцена, де герой запихував у героїню свій член за відчуттями зайняла кілька сторінок (і героїня така "i feel Jack in the bones of my skull", не зразу зрозумієш це вона метафорично чи буквально), я підозрюю, що авторка просто тягне прикол вже, бо загалом її почуття гумору дуже топ.

з нетерпінням жду наступної книги авторки про вампірів!

зняла відео про свої книжкові передзамовлення, можливо, і вам щось з цього захочеться 🤭

https://youtu.be/mmHL6SjHjg4

у попередньому відео я розповіла про українські книжки, які я передзамовила і чекаю, а тепер хочу поділитися з вами англомовними анонсами, які я точно планую читати (швидше за все в електронному форматі, але може щось куплю і в папері).

🐣 "The Fraud" Zadie Smith цікавий мені в першу чергу через авторку. Українською виходив інший роман Зеді Сміт, "Білі зуби", і я б дуже хотіла почитати в неї щось новеньке. Анотація обіцяє нам роман про правду та вигадку, Ямайку та Британію, шахрайство та справжність, таємниці «інших людей».

🐣 "Starling House" Alix E. Harrow зачаровує своєю обкладинкою, а попередні дві книги авторки увійшли в моє найкраще прочитане за попередній рік. Похмура і готична історія, лиховісний будинок загадкової письменниці - мені це треба.

🐣 "A Nobleman's Guide to Seducing a Scoundrel" K.J. Charles точно буде класною книжкою, бо інших книжок у пані Чарльз не буває. Тут знову мають бути контрабандисти, родинні історії, пристрасть і неймовірна природа Ромні Марша.

🐣 інша книга Наомі Альдерман уже виходила українською, а ось "The Future" - гаряча новинка. Теж дістопія, в ній йтиметься про майбутнє, в якому проти мільярдерів виступить жменька друзів із нахабним планом.

🐣 "The Leftover Woman" Jean Kwok - експеримент для мене, я не надто люблю трилери, але анотація зацікавила, нагадавши "Усюди жевріють пожежі". Тут теж мова піде про материнство, про вибори, про ідентичність.


🐣 і нарешті "Check & Mate" Ali Hazelwood - спроба авторки в YA, роман про обдарованих шахістів, не знаю, звісно, як авторка стримається без БІҐ ВЕРІ ВЕРІ БІҐ чоловіків. єдине, чула, що у книзі використані прообрази справжніх людей, ще не вирішила як до цього ставлюся.

усі ці книжки мають вийти найближчим часом, що мене безумовно тішить :) а що очікуєте ви?

купка серпневих нових книг поступово росте 🥰 впізнаєте щось з такого ракурсу?

трохи крикнула від такого залайканого відгуку 🤭 чи знаєте книжки, яким пасувало б це рев'ю?