ходила сьогодні на розмову Катерини Калитко і Озрена Кебо, рада, що змогла потрапити. трохи засмутило, що ця бесіда була заздалегідь записана, але що ж.
Озрен Кебо - боснійський письменник, автор дуже важливої для мене книги "Сараєво для початківців" (яку Катерина Калитко і переклала). було цікаво послухати його (навіть разом із тим, що камера Озрена періодично падала і ми спостерігали ракурс підборіддя-стеля 🤭). про що ж вони говорили?
➖ пан Кебо наголосив, що не дає інтерв'ю з 2006 року, але для України зробив виключення
➖ ділився, що наша війна сприймається ним особисто, бо дуже перегукується зі власним досвідом
➖ розповідав про дейтонські угоди і шкоду, яку вони нанесли (і наносять) Боснії і Герцоговині, розчарування повоєнного періоду
➖ казав, що читає книгу католицького священника про прощення
➖ згадував поїздки на територію Республіки Сербської, наголошував, що звичайні люди ставилися до нього добре, знаючи, що він зі Сараєво
➖ трохи склалося враження, що він не достатньо в контексті ситуації в Україні, бо застереження про етнічну ненависть було дивним
➖ попередив, що не варто чекати справедливості від Гааги, а також додав, що ООН приносить замало користі
до речі, примірник "Сараєво..." можна було купити за донат в розмірі 1к! також розмову виклали на ютуб.
Озрен Кебо - боснійський письменник, автор дуже важливої для мене книги "Сараєво для початківців" (яку Катерина Калитко і переклала). було цікаво послухати його (навіть разом із тим, що камера Озрена періодично падала і ми спостерігали ракурс підборіддя-стеля 🤭). про що ж вони говорили?
➖ пан Кебо наголосив, що не дає інтерв'ю з 2006 року, але для України зробив виключення
➖ ділився, що наша війна сприймається ним особисто, бо дуже перегукується зі власним досвідом
➖ розповідав про дейтонські угоди і шкоду, яку вони нанесли (і наносять) Боснії і Герцоговині, розчарування повоєнного періоду
➖ казав, що читає книгу католицького священника про прощення
➖ згадував поїздки на територію Республіки Сербської, наголошував, що звичайні люди ставилися до нього добре, знаючи, що він зі Сараєво
➖ трохи склалося враження, що він не достатньо в контексті ситуації в Україні, бо застереження про етнічну ненависть було дивним
➖ попередив, що не варто чекати справедливості від Гааги, а також додав, що ООН приносить замало користі
до речі, примірник "Сараєво..." можна було купити за донат в розмірі 1к! також розмову виклали на ютуб.
👍22❤7🤔3🌚1
замало книжкових клубів, треба більше 🥰
ми з Ольгою Штець колись мали етер про любовні романи, де говорили загалом про жанр, про його сприйняття, проблеми тощо. і тепер у нас виникла ідея щомісяця розбирати якусь конкретну книжку (зі спойлерами). будуть і англомовні видання, і перекладені українською.
почати вирішили з "You, Again" Kate Goldbeck, дуже вже в неї осіння обкладинка. це авторський дебют, новинка вересня 2023 року. у мене з цією книжкою склалися складні стосунки, буде про що поговорити 🤭
також на етері ми оголосимо книжку, котру будемо читати у жовтні (її вже анонсували для українського перекладу)
⏰ 11жовтня на 19:00, канал Grumpy Readerka
ми з Ольгою Штець колись мали етер про любовні романи, де говорили загалом про жанр, про його сприйняття, проблеми тощо. і тепер у нас виникла ідея щомісяця розбирати якусь конкретну книжку (зі спойлерами). будуть і англомовні видання, і перекладені українською.
почати вирішили з "You, Again" Kate Goldbeck, дуже вже в неї осіння обкладинка. це авторський дебют, новинка вересня 2023 року. у мене з цією книжкою склалися складні стосунки, буде про що поговорити 🤭
також на етері ми оголосимо книжку, котру будемо читати у жовтні (її вже анонсували для українського перекладу)
⏰ 11жовтня на 19:00, канал Grumpy Readerka
❤23🥰9❤🔥5
друзі, забула розповісти про книжки, які я купила на форумі! але це все тому, що я нічого не купила 🤭
(купила одну у Львові, але це не рахується, бо це був просто магазин + вона була в зворотню дорогу, але не стала читати, бо поїзд запізнювався і я надто сильно нервувала, що не встигну до комендантської додому, і таки не встигла)
(купила одну у Львові, але це не рахується, бо це був просто магазин + вона була в зворотню дорогу, але не стала читати, бо поїзд запізнювався і я надто сильно нервувала, що не встигну до комендантської додому, і таки не встигла)
😁22😱3💔2
(друга спроба) ну раз я вже взялася писати про форум, то давайте розкажу і покажу детальніше як я провела час ✨
⭐️ нарешті дочитала You, again для завтрашнього етеру
⭐️ гуляла містом з доброю подругою і насолоджувалася прекрасною погодою (крім дощового недільного ранку)
⭐️ гладила смішну котівну з гарними очима
⭐️ сходила послухати Озрена Кебо, Ганну Городецьку, Ярину Цимбал, Ірину Грабовську і Дарію Піскозуб
⭐️ трохи сумно крикнула, що на проєкторі у Дзизі було видно піратську російську вінду (який позор, боже милостивий, я не можу)
⭐️ зустрілася з частиною свого найулюбленішого читацького клубу
⭐️ зустрілася з прекрасними буктюберками (так, це той самий заклад і той самий стіл, просто різні дні)
⭐️ пила каву і коктейлі
⭐️ дуже скучила за Мухою і домом
⭐️ нарешті дочитала You, again для завтрашнього етеру
⭐️ гуляла містом з доброю подругою і насолоджувалася прекрасною погодою (крім дощового недільного ранку)
⭐️ гладила смішну котівну з гарними очима
⭐️ сходила послухати Озрена Кебо, Ганну Городецьку, Ярину Цимбал, Ірину Грабовську і Дарію Піскозуб
⭐️ трохи сумно крикнула, що на проєкторі у Дзизі було видно піратську російську вінду (який позор, боже милостивий, я не можу)
⭐️ зустрілася з частиною свого найулюбленішого читацького клубу
⭐️ зустрілася з прекрасними буктюберками (так, це той самий заклад і той самий стіл, просто різні дні)
⭐️ пила каву і коктейлі
⭐️ дуже скучила за Мухою і домом
❤26👍2🥰2
на жаль, сьогодні не буде етеру "Довго і щасливо", бо я зле почуваюсь, але він обов'язково буде пізніше. вибачте 🥺
😢19💔10🙏3
друзі, сьогодні у мене День Народження! хочу подякувати усім, хто дивиться, хто читає, хто пише коментарі й ставить милі смайлики, ви тримаєте на своїх плечах частинку моєї волі до життя 🤗 собі зичу бути чесною, не зневірюватися, триматися за любов, радість і сродну працю
якщо у вас є натхнення і можливість мене привітати, то я збираю на матеріали для сіток сумській волонтерській організації "Ми тут", в якій щоденно трудиться моя мама, мені важливо їх підтримати. дякую ❤️
https://send.monobank.ua/jar/5Pp6josg3H
UPD: дякую величезне за підтримку, я зняла 10к і зменшила цільову суму, бо треба заплатити за рулон тканини вже, звіти і фотографії будуть у коментарях до цього допису трошки пізніше
якщо у вас є натхнення і можливість мене привітати, то я збираю на матеріали для сіток сумській волонтерській організації "Ми тут", в якій щоденно трудиться моя мама, мені важливо їх підтримати. дякую ❤️
https://send.monobank.ua/jar/5Pp6josg3H
UPD: дякую величезне за підтримку, я зняла 10к і зменшила цільову суму, бо треба заплатити за рулон тканини вже, звіти і фотографії будуть у коментарях до цього допису трошки пізніше
❤53🥰8❤🔥3
якщо пам'ятаєте, то я не так давно розповідала про читацький клуб "Довго і щасливо", де ми з Ольгою Штець планували говорити про любовні романи, але, на жаль, через моє здоров'я етер довелося посунути. нарешті хочу вам вдруге анонсувати розмову про дебютний роман "You, Again" Kate Goldbeck.
отож, мова піде про текст, що був написаний як рейло фанфік за мотивами фільму "Коли Гаррі зустрів Саллі":
🍁 герої вперше зустрічаються, виявивши, що мають сексуальні стосунки з однією і тією ж дівчиною
🍁 головна героїня - комедіантка, тому вона збирає гроші для благодійного фонду, працює офіціанткою та пише тости для чужих свят
🍁 головний герой знищує справу життя свого батька для втілення своєї мрії, але зазнає поразки
🍁 авторка відверто стібеться над великими корпораціями (так їм і треба)
🍁 за першу половину тексту я встигла зненавидіти книгу, але далі так прониклася, що сумувала, коли вона скінчилася
буду рада якщо ви прийдете на цей етер 23 жовтня (вже завтра!) о 19й і розкажете, що думаєте про такі любовні романи 🤭 також завтра ми анонсуємо наступну книгу і ви зможете долучитися ❤️
отож, мова піде про текст, що був написаний як рейло фанфік за мотивами фільму "Коли Гаррі зустрів Саллі":
🍁 герої вперше зустрічаються, виявивши, що мають сексуальні стосунки з однією і тією ж дівчиною
🍁 головна героїня - комедіантка, тому вона збирає гроші для благодійного фонду, працює офіціанткою та пише тости для чужих свят
🍁 головний герой знищує справу життя свого батька для втілення своєї мрії, але зазнає поразки
🍁 авторка відверто стібеться над великими корпораціями (так їм і треба)
🍁 за першу половину тексту я встигла зненавидіти книгу, але далі так прониклася, що сумувала, коли вона скінчилася
буду рада якщо ви прийдете на цей етер 23 жовтня (вже завтра!) о 19й і розкажете, що думаєте про такі любовні романи 🤭 також завтра ми анонсуємо наступну книгу і ви зможете долучитися ❤️
❤16🔥3🥰1
вчора дочитала "Клару і сонце" Ішіґуро, дуже була вже рада, що це закінчилося, прикро, що і друга спроба з цим автором закінчилася невдало. натомість оформлення до цієї книги прекрасне, мені подобається серія книг Ішіґуро в українському перекладі, надзвичайно влучно спійманий і переданий настрій його робіт.
надихнулася сходити подивитися як видавали "Клару і сонце" в інших країнах, зібрала для вас найцікавіші обкладинки (насправді їх значно більше, звісно, нобель дає про себе знати), які вам найбільше подобаються?
надихнулася сходити подивитися як видавали "Клару і сонце" в інших країнах, зібрала для вас найцікавіші обкладинки (насправді їх значно більше, звісно, нобель дає про себе знати), які вам найбільше подобаються?
❤22🤔5