Grumpy readerka – Telegram
Grumpy readerka
1.06K subscribers
835 photos
1 video
372 links
для зворотнього зв'язку пишіть під останнім повідомленням у чаті, я вам відповім
Download Telegram
тепер я думаю, що можна віднести до саме українських трендів 2024 🤔 пишіть ідеї в коментарях, а я потім усе підсумую і, можливо, зроблю відео (кради як митець, так).

на швидку руку мені прийшло в голову наступне:

- перевидання української і світової класики
- додруки старих накладів
- бум роментезі
- популярність дарк роменсів
- книжкові клуби
- кольорові зрізи
- українські роменси, де дія відбувається закордоном
29👌3❤‍🔥1🤯1
завтра уже Святвечір, тож пора поділитися цьогорічним дурацьким різдвяним роменсом, який я читаю 🤭

ласкаво просимо у світ, де магією свят керують приховані від звичайних людей монархічні роди! так стається, що доми Різдва та Великодня укладають домовленість про шлюб між спадкоємцями, от тільки ні Айріс, ні Коал до цього не були готові, вони буквально дізнаються про план батьків на прес-конференції. їм терміново треба придумати як цього шлюбу здихатися, а тут на горизонті з'являється ще й принц Гелловіну. що ж буде? 😱

це кумедна супер легковажна книжка про радість, про проблеми у родині, про обов'язки і вибір, про магію Різдва і, звісно, про кохання!

не думаю, що її колись видадуть українською, бо вона надто несерйозна + складна для перекладу: починаючи від назви, закінчуючи різними святковими атрибутами поза нашим контекстом. шкода, але якщо ви читаєте англійською і любите щось таке фанове, то раджу 😌
17🎄10👍2❤‍🔥1🎉1🤩1
Друзі, з Різдвом, нової надії та любові всім нам 🎄🩷

Розпакувала подарунок з таємного санти читацького клубу, а там Муха, я в захваті 😌
69🥰7🎄5❤‍🔥22
почала читати нову книжку, у вступному слові згадуються родинні перекази про авторку, я вже в захваті 💅🏻

"... була останньою Ярославною, далекою ріднею Понтія Пілата і св. Домініка та близькою приятелькою дитинства останнього іспанського короля Альфонса ХІІІ. Вона пробувала себе в оперному співі й малярстві, пірнала в минуле, розкопуючи єгипетські саркофаги, руїни Помпеї, Десятинної церкви в Києві й давні фоліанти у Ватиканській бібліотеці"
💘20💅8👍2😍2❤‍🔥1👏1
почала день з богемного читання "Шовкової пані" за сніданком, а закінчую читанням безумних аргументів, в яких люди відстоюють своє право нічого не знати про "Одісею" 🤭
40🤣17👍3🤔2🌚1
токсичний допис: почалася блаженна пора підбиття читацьких підсумків (яку я дуже люблю і ціную!), а, значить, ми знову побачимо, хто не розібрався зі ступенями порівняння якісних прикметників в українській мові 🤭 і тепер ви теж будете це помічати!

кращі книги року (кращі, ніж що??)
найкращі книги року
😁54💯1062
ще на тему річних читацьких підсумків: я уже багато років поспіль ставлю одну і ту саму цифру. це не мета, не мотивація, це радше передбачення. я читаю скільки мені хочеться, коли мені хочеться і що мені хочеться. це одна з причин чому мене дратує термін "нечитун", бо не бажати читати - це нормальний стан.

у цьому році у мене виходить на 4 книжки менше, ніж я передбачила, ба більше, це некругле число. чи можу я за ці кілька днів добити до сотні збірками віршів чи коміксами? можу. чи буду я це робити? ні, не буду.

лишу як нагадування самій собі, що книги - для радости (не сприймайте буквально радість як розвагу; сумні, складні й серйозні книги теж рахуються). і вам раджу теж менше паритися через такі дрібниці. якщо ви щось не встигли зі запланованого, то знайте, що і я не встигла 😌
66👍8💘3👏2💋1
давно хотіла показати календар на прийдешній рік "Жінки українського сходу" від UA-travels, але чекала розпаковки мого буктюб-сюрпризу, бо вклала його туди. ось, цей день настав, тож я відразу раджу вам і подивитися відео dolliтературне, і глянути на сам календар. чесно кажучи, я купила (так, саме купила, це не реклама, просто хороший продукт від хороших людей, які щиро вболівають за свою справу) вже 4 штуки на подарунки і не шкодую, бо це класний і корисний проєкт, який дає нове життя забутим і незнаним жіночим іменам.

"Цей календар — наш перший крок на шляху відновлення памʼяті про жінок українського сходу, які працювали в усіх галузях — дослідниці, мисткині, інженерки, спортсменки, громадські діячки, письменниці, правозахисниці. Тут 12 жінок з мільйонів, доля яких була повʼязана з промисловими регіонами України. Але це лише початок. Надихаємося ними, повертаємо разом нашу історичну памʼять і не припиняємо боротьбу за майбутнє України"


можливо, і ви шукаєте подарунок на наступний рік своїм подругам і друзям, об'єктивно елегантне і вдале рішення 💅🏻 що цікаво, то після того як місяць мине, верхню частину з ілюстрацією можна обрізати і використати як листівочку!

https://shop.ua-travels.in.ua/product/calendar_women_2025/
41💘4❤‍🔥11💅1
побачила на Суспільне.Культура текст Оксани Забужко про Донецьк: написано спеціально, ексклюзивна публікація!

от тільки в мене ще немає деменції і я пам'ятаю, що цей самий ЕКСКЛЮЗИВНИЙ есей у дещо розширеному варіанті було надруковано у її книжці про танк у 2019, а до того у збірці Фоліо у 2012. дивина 🤭
😁43🌚4😱32
якщо ви не знали, то я крейзі і рахую прочитане ледь не за десятком параметрів, аби отримати кращі уявлення про те ЯК САМЕ я читала у 2024 році 🤭 звісно, поділюся цією інформацією і своїми висновками:

топ-5 видавництв, у яких я купувала найбільше книжок:

📚 Віват
📚 Лабораторія
📚 Ще одну сторінку
📚 ВСЛ
📚 Віхола

топ-5 видавництв, у яких я читала найбільше книжок:

📚 Віват
📚 Лабораторія
📚 ВСЛ
📚 КСД, Віхола, РМ, Артбукс (однакові показники)
📚 Книголав

ВИСНОВКИ: я читала замало ЩОС, це помилка 😔


країни (від найбільшої кількості прочитаного до найменшої): Америка, Україна, Велика Британія, Австралія, Швеція, Польща, Канада, Франція, Австрія, Болгарія, Нігерія, Німеччина, Південна Корея, Танзанія, Чехія, Японія

ВИСНОВКИ: у наступному році не можна дозволити зайняти американцям перше місце!


формат:

паперові: 80
електронні: 16

ВИСНОВКИ: можливо, варто було дослухати до кінця хоч одну аудіокнижку за рік...


види книг:

художка: 83
нонфікшен: 6
поезія: 4
комікс: 1
п'єса: 1
манґа: 1

ВИСНОВКИ: для кого я купую ці чудові нонфікшен книги? 😔


мови:

🇺🇦: 74
🇬🇧: 22

ВИСНОВКИ: англійською можна й більше, варто уникати сумнівних перекладів ✍🏻


гендер:


жінки: 73
чоловіки: 21
співавторство: 1
небінарна особа: 1

ВИСНОВКИ: я найдужче люблю читати жінок (я не винна, що вони краще пишуть), це не зміниться у прийдешньому році 🫶🏻


якщо ви хочете поділитися своєю статистикою під цим дописом, то ласкаво прошу 💅🏻 а ще, можливо, у вас є ідеї за якими параметрами можна було б додатково вести підрахунки наступного року 😌
58💅8😍5👍2👏2❤‍🔥1🍾1🎄1
друзі, ну в мене є ще кілька годин, аби подякувати вам за цей рік! я страшенно тішуся, що не лишаюся на самоті зі своїми книжковими опініями, екзальтаціями, а інколи й істериками 🤭 також вдячна, що з розумінням ставитеся до раптових і тривалих зникнень 🥹 низько кланяюся усім, хто підтримував мої збори для "ми тут", це суттєва допомога!

книжковий блог - це моє хобі, але це моє найулюбленіше хобі! у першу чергу через спілкування з людьми, тож дуже ціную всі наші інтеракції ❤️

окремо хочу подякувати усім, з ким цьогоріч зустрічалася на офлайн і онлайн книжкових клубах, а також за buddy reading, абсолютний люкс 💅🏻 сподіваюсь, у 2025 такого досвіду буде не менше, а може навіть і більше! будьте живі і здорові 🙏🏻
77🎄5💅4💘2❤‍🔥1
хваліться у коментарях, хто яку книжку обрав на роль першоїу новому році!

я взяла "Товаришок" Олени Пчілки, бо:

1. українські авторки минулих століть писали свої твори, аби їх читала саме я, вам не переконати мене у зворотному

2. це книжка на клуб

3. це не яскрава новинка, яку я ось тільки придбала і обов'язково прочитаю, це книга, що вже пережила відкладання і перевідкладання
694💅3👏2❤‍🔥1🎅1
я почала читати ще й "Голландський дім" Енн Петчетт і хотіла зробити підбірку з обкладинками, але - прикол! - майже всі видання виглядають однаково. довелося погуглити чому так, бо ця книга перекладена на цілу купу мову.

найшла інтерв'ю з авторкою, де вона говорить наступне:

"Мені було дуже важливо уникнути зображення частини будинку на обкладинці. Я хотіла, аби там був портрет Мейв. Вийшло краще, ніж можна було уявити. Я зателефонувала своєму другові Ноа Сейтерстрому і попросила його зобразити Мейв. Дала йому дві сторінки з роману, де описується картина, і, спираючись на ці сторінки, він малював три дні. Людина на портреті не є справжньою. Картину я в Ноа купила, вона висить у нашій вітальні і ніколи мене не набридне.

Серед речей, які я люблю у цій картині, є те, що портрет - дійсно частина сюжету, тому в якийсь момент читач повернеться до обкладинки і подумає "Хвилинку!". Також ви майже ніколи не побачите на обкладинках жінок чи дівчат, які дивляться прямо. Жіночі голови дуже часто відвернуті, наполовину заховані капелюшком або відрубані. Мене це зводить з розуму".


зрештою, до побажань авторки не прислухалися лише словенці, додавши на обкладинку будинок. з цікавого ще те, що у виданні на івриті, дівчину на портреті чомусь віддзеркалили 🫣

UPD: виявляється, це не одиничний випадок, коли для перекладу на іврит оригінальну обкладинку віддзеркалюють
51👍3😍3😱2❤‍🔥1
передзамовила першу книжку в цьому році, а також отримала запрошення побути спікеркою на події по книзі, яку дуже люблю 😌

а вчора відзняла відео про найкращі і найгірші книги минулого року, звісно, вийшло воно на сто годин, але домонтую (перша половина вже готова) і викладу завтра 💅🏻
69👏6💘6🔥1