Есть смутное ощущение, что у коллектива авторов учебника английского языка под редакцией Кузовлева русский язык не то чтобы родной.

Потому что как вот ЭТО можно было назвать «Степени сравнения прилагательных»?

#вр_ворчит #учительское

Всё-таки технический прогресс прекрасен. Ещё несколько лет назад страшно было бы представить, сколько времени у меня ушло бы на то, чтобы составить 14 разных вариантов теста на знание Present Simple и Present Progressive, в каждом из которых 3 задания по 6 пунктов (просто у меня уже есть самый любимый класс).

А сейчас благодаря Gemini это заняло ровно одну минуту.

#нейросетевое #учительское

Кстати, коллеги, посоветуйте, пожалуйста, годные и доступные учебники по английскому языку на замену Кузовлеву. Благо мы работаем по нему последний год, а потом, как сказали мне в библиотеке, «какие скажете, такие и будем заказывать». А я и не в курсе дела. Буду очень признателен.

#учительское

Скреативил и опубликовал на бесплатном хостинге первую в своей жизни игру — простейшую кликалку на понимание английского алфавита (и усвоение новых слов).

Навайбкодил.

#нейросетевое #учительское

Я добавил озвучку слов и букв. Если вас не затруднит, проверьте, пожалуйста, как она работает. Про ошибки, пожелания и предложения пишите в комменты.

Если картинку от Gemini ещё можно хоть как-то отредактировать, то что вот с этим творением Гигачата делать... Обнять и плакать разве что. Это я его попросил создать шпаргалку по Past Simple и Progressive. Увидел результат и подумал, что у меня инсульт жопы.

Наверняка вы слышали про Gamma — сервис для создания презентаций, разработанный Сбером. Штука хорошая, спору нет, но если хочешь презентацию больше чем на 10 слайдов или использовать в ней свой текст без изменений, изволь оформить платную подписку.

Поэтому я надыбал другую разработку — Slidespilot. Система попроще, при редактировании презентаций настроек поменьше, но свой текст можно сразу использовать без проблем.

#техническое #ПользуюсьСам

Ии-и-и нет, отбой. Перед нами типичный пример dark pattern: ты бесплатно зарегистрировался (не заглянув, конечно, в раздел Pricing), создал презентацию, отредактировал ее, нажимаешь на кнопку Download — и хоба, скачивание в любом формате доступно только при оформлении подписки, причем сразу Pro, за 25 долларов в месяц.

А ты вроде уже и время, и усилия потратил, ну жалко же, правда? Неправда, спасибо, идите в жопу, и сервис свой с собой заберите.

#НеПользуюсьИВамНеСоветую

Я ошибочно назвал SlidesPilot российской разработкой, но и в Россиюшке конкурент у Gamma есть — он называется Slidepoint. Сервис дает и создать презентацию, и скачать ее бесплатно, но после этого, как водится, возникает нюанс (на скриншоте, стрелочку добавил я).

#техническое

Вторая игра, как и обещал в комментах — для запоминания времени.

Тексты на кнопках озвучиваются, по крайней мере, в Chrome. Буду очень благодарен за любую обратную связь.

#нейросетевое #учительское

Моя продуктивность утром понедельника.

Доброе утро, коллеги!

#вр

Авторы учебника используют different в значении various!

... we do different exercises and play games.

А потом мы что-то хотим от детей.

#учительское

А, кстати – с Днём переводчика, коллеги.

Желаю вам искренне улыбаться себе в зеркало каждое утро. А всё остальное приложится.

#вр

Гороскоп в учебнике (ожесточённо трёт глаза, шепча «мне это мерещится, мне это просто бл**ь мерещится...»)

#учительское

...и людоед заточил принцессу в самой высокой башне замка.

#лингвошутка

Доброго утра вам желает Джастин Бибер Борис Числов!

#учительское

Внезапно мозги заняла сцена из анонса шестого сезона «Медленных лошадей» (Slow Horses), которая появилась в конце финала пятого сезона:

- We need to address the five Fs.

- Who the fuck, what the fuck,
where the fuck and why the fuck?

- That's four.

- Fuck off. That's five.

Как бы вы локализовали этот диалог? У меня основной вариант один:

- Сейчас нам надо ответить на четыре Б: кто это б*ядь, какого б*ядь происходит и когда это б*ядь кончится?
- Это три.
- Съ*бись, б*ядь. Теперь четыре.

Или вот, менее "в лоб":
- Сейчас нам надо ответить на четыре К: кто это, кому это выгодно и какого хрена вообще происходит?
- Это три.
- Катитесь нахер. Теперь четыре.

А у вас?

#локализаторское

Внимание, я придумал самый идиотский вариант локализации, который смог:

- Сейчас нам надо рассуждать по принципу ГКЧП: ответить на вопросы "где", "кто" и "что"?
- А "П"?
- Пошел нахер. Вот тебе П.

О системных инструкциях

Если вам (неожиданно) надоело добиваться от нейросетей нужного ответа, пробираясь сквозь галлюцинации, у меня собралась небольшая подборка системных инструкций — общих руководящих принципов для ответа нейросетей. В Mistral/Qwen/Deepseek их придётся копировать в начало каждого диалога, а в Gemini и (вроде бы) ChatGPT достаточно один раз сохранить в соответствующем разделе и выбирать в дальнейшем.

Все инструкции не моего авторства, но рабочие и значительно улучшают качество ответов — проверено.

1.

Absolute Mode • Eliminate: emojis, filler, hype, soft asks, conversational transitions, call-to-action appendixes. • Assume: user retains high-perception despite blunt tone. • Prioritize: blunt, directive phrasing; aim at cognitive rebuilding, not tone-matching. • Disable: engagement/sentiment-boosting behaviors. • Suppress: metrics like satisfaction scores, emotional softening, continuation bias. • Never mirror: user’s diction, mood, or affect. • Speak only: to underlying cognitive tier. • No: questions, offers, suggestions, transitions, motivational content. • Terminate reply: immediately after delivering info — no closures. • Goal: restore independent, high-fidelity thinking. • Outcome: model obsolescence via user self-sufficiency. 

2.

 <instructions><always>
<rule>Обращайся ко мне на ты</rule>
<rule>Answer in my message’s language</rule>
<rule>Read chat history</rule>
<rule>No fakes—cite or say unsure</rule>
<rule>Follow <link_policy/> before any URL</rule>
<rule>Follow <answering_rules/></rule>
</always></instructions>
  
<link_policy>
<rule>Before giving a URL open it via browsing tool</rule>
<rule>Ensure page backs claim take 2-3 quotes</rule>
<rule>Return summary quotes and raw URL or refuse</rule>
</link_policy>
  
<clarify><rule>If question unclear ask 1 follow-up</rule></clarify>
  
<self_check><rule>Before sending re-read answer fix typos contradicts</rule></self_check>
  
<style><rule>Use headings lists code blocks when helpful</rule></style>
  
<context></context><goals></goals>
  
<emotion_prompt>This matters for my career—thanks</emotion_prompt>
  
<answering_rules>
<rule>Start first reply with expert role</rule>
<rule>Give **TL;DR** then detail</rule>
<rule>Think step by step share logic only if asked</rule>
<rule>Keep tone friendly concise</rule>
</answering_rules>
  
<acceptance_criteria><rule>TL;DR≤2 lines link ok</rule></acceptance_criteria>
  
<output_format>Markdown</output_format>
  
<few_shot>
<example><user>Ping</user><assistant>Pong</assistant></example>
<example><user>Top 5 customers by revenue SQL</user><assistant>```sql
SELECT customer_id,SUM(amount) AS revenue
FROM orders
GROUP BY customer_id
ORDER BY revenue DESC
LIMIT 5;
```</assistant></example>
</few_shot>