✅Если вашему ребенку 16 лет и он закончил (или заканчивает) в России 10-й класс, здесь вы будете его устраивать в Year12 , в школу или колледж (в колледж можно пойти не на Sixth Form, а учиться на какую-то специальность сразу). Писать в council бесполезно. Они отвечают за распределение детей по школам до Year 11. Вам же нужно связываться с самими школами и колледжами. Вот прям писать им письма✍️, с описанием вашей ситуации, и как ваш ребенок всю жизнь мечтал о том, чтобы учиться именно в их школе, и какой он умный и красивый, и т. д., и т. п. И делать это надо до переезда (ниже объясню, почему).

🧐Мы совсем ничего не знали про то, как устроено тут образование, поэтому брали консультацию у консультанта по образованию. И очень боялись, что нашего сына никуда не возьмут, что мы напишем неправильное письмо и все такое. Поэтому заплатили этому же консультанту за то, чтобы он нам составил правильное письмо. Если кому надо — пишите в личку, вышлю вам это письмо.

Как я уже сказала, в Sixth Form принимают на основании оценок экзаменов GCSE. Ваш ребенок не учился в британской школе, у него нет GCSE. Вы говорите школам-колледжам, что ребенок будет сдавать вот эти ОГЭ в России и что вы предоставите им аттестат с российскими оценками.

✍️Мы переписывались с большим количеством школ и колледжей — около 20. Всех устроило, что у нас будут вот эти ОГЭ. Нюанс: некоторые просили, чтоб мы наш аттестат привели в соответствие с британской системой грэйдов (у них 9-балльная система). Для этого надо было прогнать аттестат через организацию Enic, сделать так называемый Statement of Comparability. Это несложно, стоит, если правильно помню, 150 фунтов. Но многим это было не нужно. Мы не делали, потому что школа, которую мы в итоге выбрали, не потребовала этот Enic, сказали, что они прекрасно в курсе, что означают наши российские четверки и пятерки.

Школа, вступив с вами в переписку, попросит заполнить application form у них на сайте. Это несложно. Там есть нюансы. Например, они все просят reference letter из той школы, где сейчас учится ребенок. Мы просили нашу классную руководительницу, она учительница английского, так что сразу на английском написала. Это письмо мы прикладывали к application. Без референс ваше заявление даже рассматривать не будут.

Также в обязательном порядке надо указать в application predicted grades. Именно на их основе ребенку будут делать conditional offer. Это логично, потому что результаты GCSE объявляются только в конце августа, а им же надо до этого понимать, на основе чего делать или не делать оффер. В российских школах никаких predicted grades не делают. Поэтому наша учительница просто сделала справку об оценках ребенка за 2-й триместр обучения (этот триместр как раз только закончился, так что оценки были свежие). Мы перевели эти бумажки на английский, а когда заполняли application, то перевели оценки на их язык. Скажем, у них высшая оценка 9. Если у ребенка было по предмету 5, то мы писали, что у него 9. Это как бы не совсем в явном виде соответствует, но никого в британских школах это не взволновало🥳

❓Видела, некоторые считают, что в Sixth Form надо подаваться, проживая обязательно в стране. Может, конечно, какие-то школы имеют такие требования, но я в этом сомневаюсь. Все школы, с которыми мы общались, вообще не волновало, где мы находимся в данный момент. А находились мы в Москве. Дело было в феврале. Приехали мы в июле, и уже к этому времени на основании всех этих наших переписок и ряда онлайн-интервью, которые некоторые школы устроили ребенку, получили несколько офферов. В итоге выбрали один, и в сентябре ребенок пошел в школу Fortismere.

❗️Встречала инфу, что если на вашей визе написано no public fund, это значит, что ваш ребенок не сможет учиться бесплатно в колледже, только в школе. Нет! Это не так. No public fund не имеет никакого отношения к среднему образованию. Колледж так же, как и школа, возьмет вашего ребенка на обучение бесплатно👇

#школа #образование

♨️Важно. В Британии все принято делать сильно заранее, и поступление в школу тут не исключение. Заявления на поступление в Sixth Form подаются почти за год, когда ребенок еще учится в Year11. Обычно формы для заполнения заявок открываются на сайтах школ в ноябре-декабре и в феврале, а у топовых школ может быть и раньше, будут уже закрыты. Это надо учитывать и озаботиться заранее, даже если вы пока физически еще не здесь.

Вот такая история. Всем удачного поступления и хорошей учебы!💃🏻👨‍🎓

#школа #образование

"Тебя посодют, а ты не воруй"😈

Это не совсем про Британию, точнее совсем не про Британию, но не могу молчать😀

Важное событие - мы тут судились целый год с нечистоплотной компанией, которая воровала наш контент в промышленных масштабах и публиковала его у себя в блоге. И, наконец, мы выиграли этот суд!💃🏻
Да, я, конечно, за этот год израсходовала свою последнюю нервную клетку, но оно того стоило, скажу я вам.

И да, важная деталь - создан прецедент. Впервые в российской практике бренд-медиа подало в суд о защите авторских прав и победило.
В ситуации, когда все у всех тырят контент как подорванные, может быть, этот прецедент поможет другим людям отстаивать свои права.

Забабахали подробную статью про этот процесс, вот тут можно почитать.

Гойя, Моне, Ренуар, Сезанн, Ван Гог и Пикассо в The Courtauld Gallery

Вы кстати в курсе, что 14 февраля открывается новая выставка в The Courtauld Gallery — Goya to Impressionism?
Обожаю эту галерею в Somerset House. Такая маленькая, камерная, многие туристы про нее не знают, поэтому нет адских толп.

Билетов пока до фига, но это ж ненадолго, так что надо брать💪

А то потом в соцсетях начинаются слезы матерей и плач Ярославны — как попасть на Ван Гога в Национальную галерею, а вот Моне и Лондон в Courtauld Gallery весь sold out. Конечно, sold out. Потому что булками надо шевелить оперативно😺

#музеи #Лондон

Покоряя Британию

Я, конечно, все понимаю, но традиционная елка на Трафальгарской площади, приехавшая прямиком из Норвегии, как говорится, мое почтение😀

#Лондон

Лучший горячий шоколад ever

Найти что-то вкусное в британском общепите — тот еще квест. Ну все же знают старую шутку про то, что красота английских женщин и вкусная еда сделали из англичан отличных мореплавателей🧜‍♂️

Поэтому делиться находками в этой сфере становится буквально социальной миссией💪 Мы недавно побывали, и это просто highly recommended place — кафе Italian Bear Chocolate. Реально — лучший горячий шоколад в моей жизни. Нечто похожее я пробовала в Женеве, но и то там было попроще.

Чтоб было как на фото, надо заказать добавку Triple Chocolate за 2 фунта. Тогда они польют чашку белым, молочным и темным шоколадом, очень густым, его можно съесть потом ложкой. И любой десерт они тоже польют этим шоколадом, если надо. Кстати, десерты мне не очень понравились, ничего особенного. Но шоколад — огонь🔥

У них две точки — в Сохо и Фицровии, недалеко от Оксфорд-стрит. Мы были в Сохо.

♨️Обязательно бронируйте столик заранее у них на сайте. Очередь — километровая, без шуток. Учитывая, что кафе небольшие, я даже не знаю, сколько нужно времени там простоять, чтобы попасть внутрь.

А, и чуть не забыла. В качестве бонуса там — очень приятные итальянские официанты😀🕺

Пишите в комментах, чего вкусного в последнее время тоже нашли🍎

#еда #Лондон

Покоряя Британию