Песня The Twelve Days of Christmas появилась в конце 18 века и соотносится с 12 днями Рождества — с 25 декабря по 5 января, завершающимися праздником Богоявления. Кстати, вы знали, что в Британии по религиозной традиции нужно обязательно убрать елку до полуночи 5 января, иначе в новом году будут преследовать несчастья? Мы-то не соблюдаем, у нас елка стоит до февраля🚗 Но мы и не англикане, нам можно😇

Так вот о песне. Она построена по кумулятивной схеме. Начинается так:

On the first day of Christmas,
my true love sent to me
A partridge in a pear tree.

Дальше с каждым куплетом добавляется новый подарок, а предыдущие повторяются. Начинается все с «куропатки в грушевом дереве» и заканчивается 12-ю барабанщиками. Что все это значит — никто не знает, но считается, что тут содержится религиозный подтекст. Например, куропатка — это Иисус Христос, а три французских курицы — вера, надежда, любовь. Но это не точно. Кому интересно, вот полный текст песни.

Ведущий концерта распределяет куплеты среди разных частей зала, и все по очереди встают и поют. Это очень аутентично, скажу я вам, и прям вот совершенно «по-рождественски».

Забавный факт насчет этой песни. Все ведь знают о существовании «Индекса Биг Мака» от The Economist, который используется для оценки покупательной способности в разных странах. Но, думаю, мало кто знает об индексе, основанном на The Twelve Days of Christmas. А он есть, называется PNC Christmas Price Index и рассчитывается ежегодно в течение уже 41 года🙀

✅В этом индексе оценивают, во сколько бы обошлись подарки из песни, если бы кто-то решил все их подарить сегодня. Так вот, в 2024 году стоимость составила бы $49 тыс. А если учитывать повторение каждого подарка в песне (так называемая «истинная стоимость Рождества»), общая сумма достигла бы $209 тыс. И каждый год эти цифры растут, инфляция, однако💰

Стало интересно, как подсчитываются такие подарки из песни как «9 танцующих леди» или «10 скачущих лордов». Оказалось, здесь учитываются расценки на выступления артистов, с надбавкой за то, что в праздники такие выступления обходятся обычно дороже. А вот «восемь доярок» оцениваются по минимальной заработной плате. Кстати, «скачущие лорды» — самый дорогой подарок из песни. В этом году он стоил бы $14,5 тыс. Как говорится, овес нынче недешев😀
Полностью индекс можно посмотреть здесь.

Вот так старинные песни, Рождество и экономика слились воедино в современном мире.

А кто еще не успел послушать рождественские хоралы, вот список, где это все еще можно сделать, причем бесплатно.

Всем хороших песен, классных концертов и счастливого Рождества💃🏻😘

#театры #концерты #рождество

Покоряя Британию

🇬🇧35 классных британских сериалов, чтобы почилить на праздниках🫐

Я обожаю британские сериалы, особенно исторические. Пересмотрела их огромное количество. Решила собрать самые любимые в один список. В начале — те, у которых есть рождественские эпизоды😊 Погнали👇

Первая 20-ка

1️⃣«О всех созданиях больших и малых» — о работе ветеринарной клиники в маленькой деревушке в Йоркшире. Сериал создан по книге реального человека — ветеринара Джеймса Хэрриота. И рождественская серия вышла как раз сегодня.

2️⃣«Вызовите акушерку» — акушерки живут и работают в рабочем лондонском районе Поплар в 50-60 годах прошлого века. Очень добрый и светлый сериал. Создан на основе книги акушерки Дженифер Уорт. Рождественская серия ожидается в начале января.

3️⃣«Аббатство Даунтон» — тут все понятно. Рождественская серия в конце каждого сезона.

4️⃣«Полдарк» — исторический, действие происходит в Корнуолле, пейзажи просто восторг, актеры великолепные. Создан на основе книги Уинстона Грэма.

5️⃣«Белгравия» — аристократия в Лондоне в 19 веке. Совсем новый сериал, вышло 2 сезона, каждый сезон — завершенная история.

6️⃣«Табу» — Том Харди в главной роли — моя жизнь никогда не будет прежней🙈 Жалко только, что только один сезон, дальше снимать почему-то не стали, печаль.

7️⃣«Книжная лавка Блэка» — про этот комедийный сериал писала подробно вот тут.

8️⃣«Дрянь» — тоже комедийный сериал, отличный.

9️⃣«Джеймстаун» — британцы покоряют Америку в 17 веке. Очень.

🔟«Корона» — без комментариев, все понятно.

1️⃣1️⃣«Домашние очаги» — женщины маленькой деревни Чешира справляются с трудностями во время Второй мировой войны.

1️⃣2️⃣«Деревня» — очень аутентичный сериал про жизнь в британской глубинке в первой половине 20 века.

1️⃣3️⃣«Индийское лето» — британская аристократия в Индии в 30-х годах прошлого века порабощает индусов, а те сопротивляются💪

1️⃣4️⃣«Последнее королевство» — времена правления Альфреда Великого. Викинги и вот это все. Недавно в качестве продолжения был снят полнометражный фильм.

1️⃣5️⃣«Викинги» — опять про викингов. Времена легендарного Рагнара Лодброка. Вообще сериал ирландско-канадский и охватывает разные события, но в том числе и набеги на Англию. Кстати, этот сериал помогал мне учить английский. Викинги разговаривают предельно понятно😃

1️⃣6️⃣«Дарреллы» — one love. По книге британского натуралиста Джеральда Даррелла, семья которого переехала в 30-х годах из Лондона на греческий Корфу, и там происходит много всего интересного. Ироничный, душевный и очень красивый сериал. В роли старшего брата Джеральда, который в фильме еще ребенок, — Джош О’Коннор, который играл в «Короне» принца Чарльза в молодости.

1️⃣7️⃣«Мистер Селфридж» — горячо рекомендую. О создателе британской люксовой сети универмагов с Джереми Пивеном в главной роли.

1️⃣8️⃣«Дамское счастье» — как говорится, «наши играют французскую жизнь». Вообще-то это по роману Эмиля Золя, но действие в сериале перенесено из Парижа в Лондон. Очень.

1️⃣9️⃣«Столпы Земли» — Англия, 12 век. Интриги, борьба за власть, любовь. По роману Кена Фоллета. Великолепные Эдди Рэдмейн и Хейли Этвелл в главных ролях.

2️⃣0️⃣«Нутро любого человека» — книга Уильяма Бойда, по которой снят этот мини-сериал, одна из моих любимейших. Мэттью Макфейден, Хейли Этвелл, Сэм Клафлин, Эд Стоппард, Джим Бродбент — каст британских актеров впечатляет.

И еще 15 сериалов👇

Начало тут⬆️

2️⃣1️⃣«Птичья песня» — про войну, но очень нежный и трогательный, возможно, потому что в главных ролях там Эдди Рэдмейн и француженка Клеманс Поэзи (вспомните «Залечь на дно в Брюгге»).

2️⃣2️⃣«Вверх и вниз по лестнице» — британские леди, лорды, дипломаты и аристократы в Лондоне в преддверии Второй мировой войны. Каст отличный.

2️⃣3️⃣«Сага о Форсайтах» — Джон Голсуорси в представлении не нуждается. Сериал отличный, Дэмиэн Льюис из «Миллиардов» в одной из главный ролей — супер.

2️⃣4️⃣«Война и мир» — именно тот, который от BBC, с Лили Джеймс («Золушка») в роли Наташи Ростовой и Джеймсом Нортоном (обожаю этого рыжего красавца) в роли Андрея Болконского.

2️⃣5️⃣«Гранчестер» — детективный сериал про середину прошлого века. Действие происходит в реальной деревушке Гранчестер под Кембриджем. Это вот из тех деревень, где дома с соломенными крышами. Кстати, собираюсь туда поехать по весне. В одной из главных ролей — опять же Джеймс Нортон, но правда только первые 3 сезона, а всего их уже 9.

2️⃣6️⃣«Крошка Доррит» — незабвенный Диккенс. Очень мрачно и депрессивно, но все заканчивается хорошо. В одной из главных ролей — Клэр Фойл, которая играла королеву Елизавету в «Короне».

2️⃣7️⃣«Крэнфорд» — исторический, милый сериал про крошечный британский городок. В одной из ролей — великая Джуди Денч.

2️⃣8️⃣«Чуть свет — в Кэндлфорд» — жизнь английской глубинки в конце 19 века.

2️⃣9️⃣«Смерть приходит в Пемберли» — мини-сериал, продолжение романа «Гордость и предубеждение», когда мистер Дарси и Элизабет поженились, все у них хорошо, да, но нет🧐

3️⃣0️⃣«Тюдоры» — Джонатан Риз Майерс в роли Синей бороды Генриха VIII, а еще там играет Генри Кавилл, oh my god.

3️⃣5️⃣Ну и еще 5 сериалов, историческая классика: «Гордость и предубеждение», «Разум и чувства» (не фильмы, хотя их тоже люблю, а именно сериалы), «Север и Юг», «Наш общий друг» (по Диккенсу), «Жены и дочери».

Это, конечно, далеко не все, потому что, да, я очень люблю британские сериалы💃🏻 Но на первое время, думаю, хватит🦌

Пишите в комментах, что еще такого классного британского можно посмотреть.

#Британия #рождество

Покоряя Британию🇬🇧

ДРУЗЬЯ, С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!🦌🍭

Всем здоровья и счастья в новом году, удачи, которая так нужна!
Быстрой адаптации везде, где бы вы не находились!
В уходящем году было по разному и в новом, наверное, будет так же. Но пусть хорошее всегда перевешивает все плохое!

А я вот испекла наш фирменный торт, который пекут в моей семье столько, сколько я себя помню. В прошлом году на это не было сил, так что это уже прорыв💪 Еще накормим сегодня оливье и красной икрой соседей, и все станет совсем как дома🥳

Поднимем бокалы и до встречи в Новом году!

Покоряя Британию🇬🇧

🚂5 ошибок при переезде в другую страну

Я не люблю подводить итоги года, ибо что было, то прошло. И New Year’s Resolutions составлять тоже не люблю, все равно потом ничему следовать не буду😄
Напишу-ка я лучше про то, чего не надо делать, когда уезжаешь далеко и надолго. И для себя зафиксирую (вдруг куда еще решим переехать), и для тех, кто только готовится «отряхнуть прах с ног своих».

Сразу скажу, человек я, любящий все планировать, поэтому готовилась к переезду заранее и тщательно, зависала на официальных и неофициальных сайтах, в эмигрантских чатиках и т. д. И все равно ошибок избежать не удалось. Вот мой шорт-лист того, чего делать не надо.

1️⃣Пытаться объять необъятное и быстро
Это когда ты думаешь — сейчас приеду и сразу же подтяну язык, найду работу, заведу кучу местных друзей, интегрируюсь и ассимилируюсь. Надо учитывать, что переезд — это уже огромный стресс для организма, надо наоборот по возможности замедляться и не взваливать на себя непосильное. Есть слона по частям, так сказать. Как человек, не обладающий долготерпением, я так не могу, мне надо все и сразу. Но природу не обманешь, поэтому результат — выгорание, проблемы со здоровьем и жгучее желание все это бросить. Так что замедлиться пришлось в любом случае, и это однозначно пошло на пользу.

2️⃣Не изучить всю законодательную базу, касающуюся конкретно вашей ситуации
У всех приезжающих разные типы виз, права и обязанности, и все это надо знать еще на берегу. Мы вроде все изучили вдоль и поперек, однако же, например, только уже тут выяснили одну очень важную вещь. Оказывается наш сын, несмотря на то, что учится в британской школе и будет ее заканчивать, сможет учиться в местном университете только как international student. А это означает, что платить за универ нужно будет не 9250 фунтов в год, а примерно 30 000 фунтов. Согласитесь, разница драматическая. Знай мы об этом заранее, может, и страну для переезда выбрали бы другую. Мы, правда, в итоге нашли одну лазейку, благодаря которой постараемся обеспечить ребенку все же home fee (про это я скоро напишу отдельный пост). Но пока нашли, понервничали знатно.

3️⃣Не собрать тщательно информацию о районах, где можно поселиться
Так можно легко укатить в какую-нибудь глухую деревню и куковать там, обливаясь слезами. Хотя, кстати, я все чаще думаю, что мне лично глухая деревня очень даже подошла бы🙈
Но пока мы живем в Лондоне, и это такое большое лоскутное одеяло. Здесь нет прям гетто, но posh районы соседствуют с deprived area очень даже спокойно, вот буквально только что все хорошо, а 10 минут неспешным шагом — и уже все плохо. Опять же — вроде изучали заранее и тем не менее чуть не вляпались в жилье в районе, со, скажем так, специфическим контингентом, и где не очень хочется вытаскивать телефон из кармана.

4️⃣Платить втридорога за то, что можно получить в разы дешевле
Любой переезд — это всегда большие траты на обустройство. В Британии, например, большинство жилья сдается без мебели, только с оборудованной кухней. Нам повезло, у нас половина мебели была. Но все равно траты, конечно, существенные. Их можно так же существенно и снизить, если делать покупки в правильных местах (делала пост про такие места). А то получится как у нас, когда в первые дни после приезда мы купили чайник не где-нибудь, а на Оксфорд стрит🙈 С тем же успехом можно было купить его в Букингемском дворце💂‍♀️

5️⃣Переводить цены в рубли
Это, скорее, не ошибка, а совет. Психологически непросто, когда покупаешь кофе и понимаешь, что он стоит 500 рублей. Или когда пересчитываешь в рубли цены на продукты или счет в ресторане. Не надо так делать. Местная валюта от этого в рубли не трансформируется, а последняя нервная клетка будет потрачена☠️

Такая вот получилась сублимация личного опыта.

Делитесь в комментах своими ошибками и советами👇

Покоряя Британию🇬🇧

#Британия #Лондон #лайфхаки