Для тех, кто пропустил (по просьбам повторяю):
С 1 января 2022 года в связи с увеличением пособия по инвалидности было принято решение об отмене скидки на телефонные услуги Bezeq, которая ранее предоставлялась инвалидам.
Также, с 1 января 2022 года инвалиды по зрению получили право на получение ежегодной субсидии в размере 360 шекелей в год для покрытия телефонных расходов.
Для того, чтобы получить эту субсидию необходимо отправить следующие документы :
✓Подтверждение о владении банковским счетом или копию чека
✓Копию удостоверения личности с приложением
В министерство социального обеспечения по электронной почте: hanbezeq@molsa.gov.il или по факсу: 02-5085475
Субсидия будет перечисляться ежегодно на банковский счет тех, кто имеет на это право .
Важно! На эту субсидию имеют право только те, у кого есть удостоверение слепого/слабовидящего.

ЦАХАЛ проводит военную операцию в секторе Газа.

Указания службы тыла 👇
Берегите себя

Ну что же. Поехали :)
Первые темы, которые будут опубликованы на русском языке:
1. Права переживших Холокост
2. Пособие по старости и по прожиточному минимуму
3. Пособие по потере кормильца
4. Услуги и помощь для пожилых людей в Израиле
5. Пособие по инвалидности
https://www.kolzchut.org.il/ru/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

Решила ввести рубрику частые вопросы.
Не возражаете? :)

Оплата праздничных дней в Израиле:

Оплата праздничных дней предназначена за два дня на праздник Суккот (первый и последний), Йом Кипур, за два дня за Песах и Рош а-Шана, День Независимости и Шавуот.

Но тут важно уточнить:
✓Если вы получаете оклад, то есть у вас глобальная ставка и вы получаете одинаковую заработную плату каждый месяц, независимо от того сколько рабочих дней в нём было. Если это так, то оплата за праздничные дни вам не положена. Да, вы не получаете деньги за праздники, но вы и не теряете в зарплате.

✓Если у вас почасовая, то праздники начинают оплачиваться только через ТРИ месяца непрерывной работы на текущем месте.

#Частые_вопросы

Удостоверение пожилого гражданина.
Как же его получить?

Как правило, пластиковое удостоверение высылается автоматически всем, кто достиг пенсионного возраста (не начал получать пособие, а просто достиг пенсионного возраста).

Но, если вы его не получили по каким-то причинам, то его можно заказать.

Существует две версии удостоверения: в виде пластиковой карточки и дигитальное.

Заказать пластиковую карточку можно здесь:
https://form.mse.gov.il/seniorcard/
А дигитальную версию можно оформить через аппликацию на телефоне:

Для андроид устройств:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.azeah_vatik

Для айфонов:
https://apps.apple.com/il/app/%D7%90%D7%96%D7%A8%D7%97-%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A7/id1543702388

Важно!
Если в вашем удостоверении нет фотографии, то для получения льготы (к примеру, скидки в театре, музее и ид) необходимо также предъявлять удостоверение личности.

Служба психологической поддержки Министерства алии и интеграции и некоммерческой организации "Эран" оказывает профессиональную помощь новым репатриантам и вернувшимся израильтянам.

Если в эти тревожные дни вы или кто-то из ваших знакомых чувствуете себя подавленным- у вас есть возможность поговорить о своих проблемах на родном языке.

Услуга предоставляется бесплатно и анонимно.

Звоните или обращайтесь онлайн с воскресенья по четверг с 16:00 до 21:00.

Вы не одиноки, мы здесь для вас.

Звоните по тел. *3201 или нажмите ниже, чтобы начать чат и узнать подробности:
https://bit.ly/3Fs9mPy

Сообщение от Минздрава:

Министерство здравоохранения в сотрудничестве с ассоциацией «Эран» расширяет работу центров психологической поддержки.
Многоканальный телефон центра: 1201
Поддержка в чате: Eran.org.il

Центры поддержки на юге страны, находящиеся в ведении Министерства здравоохранения и других государственных ведомств, готовы принять пострадавших от тревоги и оказать психологическую поддержку.
Адреса центров поддержки:
✓ Сдерот, ул. Герцль, 68 тел: 08-6611150/40
✓ Аман - Западный Негев, Йосеф Самло, 10, Нетивот, тел: 055-3063863
✓ Ашкелон, ул. Пардес 18, *2452
✓ "Бат Адар", Региональный совет Хоф Ашкелона, тел: 08-6775598
✓ Региональный совет Садот Негев, тел: 0765322041
✓ Шаар а-Негев, Колледж Сапир, Центр Хосен, тел: 0512266275
✓ Региональный совет Эшколь, тел: 08-9965264
✓ Центр поддержки в бедуинском сообществе, Бейт Ноам, Шазар 35, Беэр-Шева, тел: 0722212788

Кицба, зикна, схирут, автала, наядут, мисим и тд

Такие привычные для нас, "ватиким", слова и такие непривычные для новых жителей Израиля.

Уже несколько раз поступала просьба о том, что мы не забывали писать перевод тех или иных названий, которые мы используем в ответах и вопросах.

Давайте попробуем совместными усилиями составить маленьких словарик по этим терминам и названиям?

Приглашаю к сотрудничеству всех желающих. Одна не справлюсь.
Если каждый из вас найдет пару минут, чтобы добавить хотя бы одно слово, мы сможем очень быстро сделать большой словарик, который сможет пригодится многим репатриантам.

Файл открыт для всех.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BPIbIcWzBYh5k8Jo1H___tE5RhbE9Yi6EZT4-AcXGV8/edit?fbclid=IwAR1icsUnDV40qczdYZ0iAwS3TwAFmtAkLc3eklezJUHBdB5MNXXHRM0xiyU#gid=0

Забыла вам рассказать. На самом деле не забыла, а просто никак не могла уложить это в голове.

На прошлой неделе на комиссии Кнессета по труду и соц обечению было принято решение, которое на мой взгляд, должны были принять лет так 30 назад, если не больше.

Дети, страдающие от отсутствия или дисфункции одной руки или ноги получили наконец-то право на получение пособия по инвалидности. (50% - 1527 шекелей).

До сегодняшнего дня, только дети с инвалидностью и дисфункцией обеих ног или рук имели право на получения пособия.

Вот такие дела.

Сегодня, 15 мая, в некоторых городах нашей любимой страны(привалило нам счастье), началась всеобщая забастовка муниципалитетов.

В рамках забастовки будут прекращены уборка улиц и вывоз мусора, и не будет проводиться прием посетителей. В некоторых городах не будут работать школы и детские сады.

Города, которые принимают участие в забастовке:

Тель-Авив, Гиватаим, Ришон ле-Цион, Рамат-Ган, Беэр -Шева, Эмек-Израэль, Явне, Мате-Ашер, Модиин, Эмек ха-Ярден, Хайфа, Ашдод, Хадера, Петах-Тиква, Кфар-Саба, Шохам, Хоф-Кармел, Эйлат, Герцлия, Раанана, Рамат ха-Шарон, Гезер, Йегуд-Моносон, Кохав-Яир, Бейт-Арье, Мазкерет-Батия, Неше, Рамле, Бейт-Шеан, Тверия, Кирьят-Оно, Ор-Йегуда, Кадима-Цорен, Ганей-Тиква, Гильбоа, Дром ха-Шарон, Нетания.

Бат-Ям, Кирьят-Ата примут участие в забастовке, но не будет парализовывать систему образования. Ашкелон также примет участие в забастовке, не будут работать младшие школы и детские сады, но средние школы продолжат работу.

Две реформы в системе здравоохранения, которые вступят в силу в ближайшее время.

С 1 июля, в рамках корзины медицинских услуг, больничные кассы начнут финансировать очки для зрения для детей в возрасте до 7 лет.

Право на участие будет включать линзы, оправу и проверку зрения у окулиста раз в год. Личное участие составит до 100 шекелей.

Как это будет работать?

Родители должны будут приехать с ребенком на осмотр к офтальмологу в больничную кассу, получить рецепт на очки при дальнозоркости или астигматизме (нечеткость зрения) +5 SPH и хуже, или на очки при близорукости или астигматизме от -7 SPH и хуже.

После получения рецепта родители вместе с ребенком должны будут обратиться к окулисту в один из мед. центров зрения для выбора и подгонки очков.

В центре зрения дети смогут выбрать как минимум между тремя разными моделями и как минимум четырьмя разными цветами оправ.

Согласно циркуляру генерального директора Минздрава, весь процесс должен занять не более двух месяцев: не более 30 дней со дня получения направления к офтальмологу до приема у врача; не более 14 дней с момента получения рецепта до даты приема в институте зрения и не более 14 дней с момента приема в институте зрения до получения очков.

Важно!
В ближайшее время больничные кассы должны опубликовать на своих сайтах списки мед. центров зрения по всей стране, где можно будет заказать очки.

Вторая реформа, которая вступит в силу 1 сентября, позволит нам выбирать поставщика медуслуг.

Реформа должна предоставить большую свободу выбора больницы и улучшить обслуживание и доступность услуг, предоставляемых пациентам.

Основные пункты реформы:

✓ Форма 17 (тофес 17) станет «открытой» и будет предлагать все медицинские учреждения, из которых мы сможем выбрать, где получить лечение.

✓Четыре сферы медуслуг будут исключены из процедуры выбора поставщика медуслуг, чтобы у нас была возможность обратиться в любую государственную больницу для их получения: стационарные услуги по охране психического здоровья, детская хирургия, нейрохирургия и экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО). В этих областях мы сможем выбрать любую государственную больницу, точно так же, как это сейчас происходит в сфере онкологии и акушерства.

✓ В соответствии с реформой, мы сможем выбрать не менее чем из 4 больниц по каждому направлению, причем не менее 2 из них будут крупными мед. центрами и один из которых должен быть расположен близко к нашему месту жительства. Кроме того, минимум 2 из 4 будут также близки к нашему месту жительства.

✓ Также, приоритет будет отдаваться на поддержание амбулаторных услуг, стабильности и надежности общественной системы здравоохранения.

Актуальный сервис для тех, кто решил принять участие в паспортном марафоне и отстоять многочасовую очередь, чтобы получить заветный документ.

Вот здесь в режиме онлайн вы сможете следить, как двигается ваша очередь и спокойно отойти по делам или просто погулять:
https://go.gov.il/status

Компания, в которой вы заказали услугу не согласилась вернуть оплату после отмены сделки?
Ваш сосед по дому повредил вашу машину, когда выезжал со стоянки, но отказывается платить ущерб?
А может быть вы дали кому-то в долг под расписку, и вам отказываются вернуть деньги?

Знакомые ситуации? И вы можете привести еще сотню таких?
А знаете, что вы в таком случае можете подать в суд по мелким искам и для этого вам не надо разбираться в юриспруденции и привлекать адвоката?
В рамках мелкого иска любой из нас может подать денежный иск на сумму до 36.400 шекелей против нашего обидчика.
Заинтересовались?
Что же делать?
Вы должны подготовить исковое заявление и отнести в секретариат суда по мелким искам. Как правило, суды по мелким искам находятся рядом с большинством мировых судов.
Бланк заявления можно скачать здесь:
https://www.gov.il/blobFolder/service/filing_a_small_claim/he/filing_a_small_claim.pdf
Важно!
Суд должен быть расположен по месту жительства/по месту регистрации бизнеса ответчика (не истца) или по месту, где произошло действие или наоборот бездействие ответчика, ставшее причиной иска.
К исковому заявлению следует прикрепить счета/квитанции/доказательства/иллюстрации и так далее, на которые опирается иск.
Подавать исковое заявление и приложения к нему следует в трех полных копиях, плюс полная копия для каждого из дополнительных ответчиков (при их наличии).
Важно!
Исковое заявление можно подать на иврите или на арабском языке.
Если для судебного разбирательства вам требуется переводчик с иврита и на иврит, соответствующую просьбу вы должны подать в секретариат суда, как минимум, за 7 дней до даты судебного разбирательства.
Существует возможность подать исковое заявление онлайн, при помощи сайта “Нет а-мишпат”.
Для этого необходимо:
✓Зарегистрироваться в национальной системе идентификации (“Маарехет а-хиздаут а-леумит”): https://login.gov.il/
✓ При заходе на сайт “Нет а-мишпат” (https://www.court.gov.il/NGCS.Web.Site/HomePage.aspx) необходимо авторизоваться на сайте, нажав на ссылку “государственная авторизация” (“хиздаут мемшальтит”), расположенную в правой части экрана.
✓ Затем из верхней линейки инструментов следует выбрать вкладку “открытие дела”.
✓ После того, как получение сообщения будет подтверждено, откроется окно открытия дела в суде по мелким искам, в котором необходимо ввести требуемые данные и сумму иска.
✓ На следующем этапе требуется ввести данные задействованных в иске сторон. Для этого следует нажать на кнопку “добавление нового источника” и ввести данные сторон в соответствующих полях.
✓ Вы можете следовать инструкциям, которые появятся в правой части страницы («мастер»), и действовать в соответствии с ними на других этапах.
Важно!
При сумме до 5000 шекелей необходимо уплатить пошлину в размере 50 шекелей. При сумме иска в размере 5001 шекелей и более необходимо уплатить сбор в размере 1% от суммы иска.
Кстати, по просьбе истца суд вправе взыскать судебные издержки с ответчика, в случае, если он проиграет в суде.
Что дальше?
После подачи иска суд направляет ответчику копию иска, а также повестку.
Ответчик должен подать защитное письмо в течение 30 дней с момента получения искового заявления: https://www.gov.il/BlobFolder/service/statement_of_defense_in_small_claims/he/statement_of_defense_in_small_claim-july2019.pdf
К письму должны быть приложены документы, подтверждающие сторону ответчика. Ответчик может также добавить к письму встречный иск против истца на исковом бланке. Причина встречного иска не обязательно должна быть связана с причиной первоначального иска и может быть новым и независимым основанием для иска.
Если ответчик подал встречный иск, секретарь суда посылает уведомление истцу о том, что ему предлагается представить отзыв в течение 30 дней со дня получения встречного иска.

Примерно через месяц после подачи искового заявления рекомендуется позвонить в Информационный центр судов по телефону 077-2703333 или *3852 и убедиться, что ответчик получил исковое заявление. Если было получено подтверждение доставки, вы должны дождаться дня слушания. Если оно не было получено, необходимо произвести личное вручение – доставить исковое заявление ответчику самостоятельно, курьером или по почте. После доставки копия подтверждения о вручении ответчику должна быть доставлена в суд.
Что произойдет, если вы не явитесь на суд?
✓Если обе стороны не явятся - иск будут удален ( его можно подать повторно).
✓ Если истец явился, а ответчик не явился, хотя исковое заявление было ему законно вручено - суд выносит приговор на основании искового заявления.
✓ Если ответчик явится, а истец не явится - в иске будет отказано.
✓ При отклонении претензии - повторная подача невозможна.
Кстати, пошлина не возвращается истцу, даже если он решит отказаться от иска до его рассмотрения в суде.

Как проходит суд?
Судебный процесс по мелким искам намного проще и быстрее по сравнению с другими судами, менее формален.
И да, кстати, по общему правилу истец или ответчик не может быть представлен адвокатом в судебном процессе. Только в исключительных случаях и по согласию обеих сторон.

Когда вы получите приговор?
Судья может вынести приговор уже по окончании судебного заседания, но может отложить постановление приговора на более поздний срок, но не позднее чем через семь дней после окончания судебного заседания.

Что будет после приговора?
Если судом установлено, что ответчик должен выплатить истцу определенную денежную сумму, ответчик должен сделать это немедленно или в срок, определенный судом. Если ответчик этого не сделает, истец может обратиться в службу судебных исполнителей и подать просьбу о возбуждении дела об уплате долга. И там уже начинается работа судебных исполнителей.

Несколько советов:
✓ За несколько дней до даты судебного заседания по вашему делу рекомендуется явиться в зал судебного заседания к судье, который будет рассматривать дело, вы можете посидеть в зале судебного заседания, прослушать ход идущего там судебного заседания и " узнать», как ведет рассмотрение делопроизводство судья, который будет вести и ваше дело.
✓ Вы должны появляться в суде в соответствующей статусу одежде, вы не должны появляться в майке с шортами и шлепанцами.
✓ При входе судьи в зал судебного заседания и выходе из него необходимо встать и стоять до тех пор, пока судья не разрешит присутствующим сесть или пока судья полностью не покинет зал судебного заседания.
✓ Обращаться к судье можно будет только со словами: «Ваша честь» ✓Разрешается обращаться к судье и говорить только после того, как вы получили на это его разрешение.
✓ Зрителям в зале слушаний не разрешается говорить, если судья не попросит об этом.
✓Если вам дали слово, вы должны встать и говорить вежливо, не повышая голоса, и отвечать на вопросы судьи.
✓Не приближайтесь к трибуне судьи, кроме как по его просьбе.
✓ В конце обсуждения терпеливо ждите, чтобы получить протокол обсуждения/ решение суда.

Удачи!

Новости Министерства абсорции:

Начиная со следующего месяца новые репатрианты будут получать удостоверения личности в аэропорту Бен-Гурион.

Важно уточнить, что речь не идёт о выдаче биометрических документов.
Но в будущем запланирована и выдача биометрических удостоверений личности прямо в аэропорту.

Получение пособий и выезд из Израиля на постоянное место жительства.

Несмотря на то, что Битуах Леуми не та инстанция, которая вызывает у нас с вами восторг, но именно туда мы обращаемся, когда нас увольняют с работы, мы получаем травму, заболеваем, достигаем пенсионного возраста и т.д. Именно БЛ обеспечивает нас различными пособиями и социальными правами. Да, соглашусь, всегда мало и хочется больше. Но есть закон, и БЛ руководствуется этим законом при начислении различных выплат.

Сегодня поговорим о выплатах пособий по старости, если вдруг вы решили уехать из Израиля.

Обратите внимание!
✓ Эта публикация не для обсуждения причин, по котором приняты решения об отъезде.
✓ Эта публикация должна навести порядок в голове у тех, кто решил оставить Израиль на старости лет и переехать, к примеру, в Болгарию.

Итак, Израиль, как и любая другая страна, обеспечивает своих граждан, достигших пенсионного возраста, даже если они решили уехать из Израиля.

С некоторыми странами у Израиля подписана конвенция о социальной защите. Это значит, если вы имеете право на получение пособия по старости (речь не о особом пособии по старости и не социальной надбавке), вы будете иметь право получать это пособие, даже если будете проживать за границей и лишитесь статуса жителя Израиля, независимо от вашего накопленного стажа.

Тем, кто начал получать пособие в Израиле и выехал за границу, в государство, с которым Израиль подписал конвенцию о социальной защите, необходимо обратиться в Битуах Леуми с письменным заявлением о продолжении получения пособия в государстве своего проживания. В заявлении следует указать личные данные, написать адрес проживания латинскими буквами и указать данные банковского счета, на который вы хотите получать деньги.
Те, кто не получал пособие в Израиле и выехал за границу, в государство, с которым подписана конвенция о защите, сможет начать получать пособие с возраста выхода на пенсию.
В таких случаях следует отправить заполненный бланк заявления на получение пособия по старости в Битуах Леуми и приложить к нему следующие документы: справку из банка с указанием данных банковского счета и адреса банка, в который будут поступать деньги, точный адрес проживания, записанный чётко латинскими буквами, "справку о жизни", подписанную сотрудниками консульства /сертифицированным нотариусом/ представителем местного органа власти /социальной службы в государстве пребывания, декларацию о доходах и доходах супруги.

Страны, с которыми подписаны конвенции о социальной защите можно посмотреть здесь:
https://www.btl.gov.il/RussianHomePage/Benefits_ru/amanotBenLeumiot_ru/Pages/haamanotHakayamot_ru.aspx

Получать пособие по старости в стране, с которой не подписана конвенция о социальной защите, возможно только в случае, если вы накопили страховой стаж в Израиле и соблюдены определенные условия.

Перед своим отъездом вы должны быть жителем Израиля, по меньшей мере, в течение 5 лет и отвечать одному из следующих условий:
✓Вы были застрахованы в течение не менее 25 лет до достижения вами возраста выхода на пенсию или переезда в другую страну.
✓ Вы были застрахованы в течение не менее 144 месяцев, проживая в Израиле, из них в течение 12 месяцев вы были застрахованы до наступления возраста выхода на пенсию или вы выехали через год после начала получения пособия по старости.

Страховые периоды для мужчины:
Все периоды, независимо от того, работал он или нет, главное, чтобы платил страховые взносы.

Страховые периоды для женщины:
1. Работающая женщина - все рабочие периоды, независимо от вашего семейного положения;
2. Незамужняя / разведенная женщина - независимо от того, работала она или нет;
3. Замужняя женщина, супруг которой не застрахован в Битуах Леуми (то есть на дату репатриации достиг 62 лет) независимо от того, работает она или нет;
4.Вдова, которая НЕ получает пособие по потере кормильца, независимо от того, работает она или нет;
5. Женщина, получающая пособие по инвалидности, независимо от того, работает она или нет.

Важно!
Независимо от того, в какую страну вы переезжаете, раз в год вы должны представлять в Битуах Леуми справку о жизни (ишур хаим).

А вот сюда можно отправить заявление и отправлять справки о жизни:

https://b2b.btl.gov.il/BTL.ILG.Payments/DocumentsInfo.aspx

И еще.
Обратите внимание: если вы намерены покинуть Израиль на срок, превышающий 3 месяца, важно сообщить об этом в письменном виде в отдел пособия по старости Битуах Леуми

Коротко о неприятном.

Завтра, 22 мая, вступит в силу указ о повышении цен на хлеб, цена на который контролируются государством.

Стоимость 🍞 вырастет на 4,9%.

Дотация для женщин, достигших 62-летнего возраста.
Что это такое и кто имеет право на эту дотацию.

Эта дотация родилась в тяжелых муках при принятии бюджета на 2022 год, когда было принято решение об увеличении возраста выхода на пенсию для женщин с 62 до 65 лет, и чтобы хоть как-то сгладить это совсем непопулярное решение было принято добавить несколько «плюшек».

Одной из плюшек стало то, что увеличение возраста выхода на пенсию для женщин проходит поэтапно.
Второй плюшкой - то, что для женщин, родившихся начиная с 1.1.1960 и позже, увеличили количество дней по безработице со 175 до 300.
И третья плюшка – это наша с вами дотация, которая призвана помочь женщинам пережить увеличение возраста выхода на пенсию на протяжении целых 4 месяцев.
Ну а условия, по которым можно иметь право на эту дотацию, так вообще оставляют желать лучшее.

Итак:
На эту дотацию могут иметь право женщины, родившиеся в период с января 1960 года по 31 декабря 1966 года, и только тогда, когда им исполнится 62 года.

Условия получения дотации таковы:
1. У вас нет дохода от работы.
2. Ваш доход от пенсии, компенсаций и пособий не превышает 8 724 шек
3. Ваш годовой доход не от работы (к примеру, от сдачи жилья в аренду) не превышал 60000 шек. в налоговом году, в котором вам исполнился 61 год;
4. Вы накопили страховой период, необходимый для получения пособия по старости (60 месяцев с возраста 52 лет или 144 месяца с возраста 18 лет) или вы освобождены от необходимости накопления страхового периода.
Про периоды страхования для женщин можно посмотреть здесь:
https://www.facebook.com/groups/help.and.information/permalink/2191654657663243/
5. Вы НЕ получаете пособие по обеспечению прожиточного минимума, алименты, пособие по общей инвалидности или пособие по безработице.
Важно! 5-е условие проверяется каждый месяц из четырех месяцев получения дотации.
Сумма дотации зависит от вашей даты рождения:
- для родившихся в период с 1960 по 1962 год сумма составит 4,000 шек.
- для родившихся в 1963 году сумма составит 3,750 шек.
- для родившихся в 1964 году сумма составит 3,500 шек.
- для родившихся в 1965 году сумма составит 3,250 шек.
-для родившихся в 1966 году сумма составит 3,000 шек.

Подходите под эти критерии? Тогда смело подавайте просьбу.
Ее можно подать здесь:
https://govforms.gov.il/mw/forms/T434@btl.gov.il/

#Частые_вопросы новых репатриантов.

О возврате расходов за оплату услуг по переводу документов об образовании.

В соответствии с временным распоряжением Министерства Абсорбции № 358 (оно постоянно продлевается), есть возможность получить возврат расходов за перевод документов о вашем образовании.
Подлежат возврату только расходы на перевод документов об образовании по специальностям, требующим лицензирования в Израиле (врачи, медсестры, адвокаты и т.д.).
Для того, чтобы получить возврат, вы должны предъявить квитанции о понесенных расходах с печатью и именем нотариуса.
Максимальная сумма возврата - 4000 шекелей.
Важно!
Прежде чем вы обратитесь к нотариусу с просьбой сделать вам нотариальный перевод документов, проверьте с вашим куратором в Министерстве абсорбции, соответствуете ли вы критериям и за перевод каких именно документов Министерство абсорбции вернет вам деньги, чтобы не было потом для вас сюрприза.

https://www.gov.il/BlobFolder/generalpage/employment_draft/he/358.pdf?fbclid=IwAR3wItu9hry6jm1Hb0-xYPX_dahRMf4MZwCOkDT9jm8KOTd7335XyvaOTf0

#Частые_вопросы
Cмена квартиры в социальном
жилье.

Проживающие в социальном жилье («Амидар», «Амигур» и др.) имеют право подать просьбу на смену квартиры, в которой они проживают в случае, если эта квартира не подходит им по состоянию здоровья или существенно увеличилось количество проживающих в квартире (дети, к примеру, родились).

В случае ухудшения состояния здоровья инвалида:

✓ Для жильцов-инвалидов, прикованных к инвалидной коляске: Если по мнению инженера жилищной компании и трудотерапевта, квартира не подходит для их проживания и не может улучшена путем установки пандуса/лифта, расширения проемов и тд.
✓ Функциональное состояние жильца затрудняет доступ к квартире из-за физических ограничений, и ему нужна квартира, соответствующая их ограничениям.
✓ Жилец нуждается в медицинской помощи, которую невозможно получить в районе их проживания.
✓ Жильцу необходимо проживать в отдельной комнате по медицинским показаниям, а условия скученности в квартире не позволяют этого.

В случае скученности проживания:
Подтвердить скученность проживания можно только по прошествии 5 лет с момента заселения в квартиру (исключение - семьи, в которых после заселения в квартиру родились 3 и более детей). В районах национального приоритета А и В скученность проживания определяется, как 2,2 человека и более в среднем на комнату. В остальной части страны - плотность 2,5 человека и более, в среднем на комнату. Для того, чтобы определить количество человек в семье, посчитайте количество детей (до 21 года) и прибавьте к нему двух человек (даже в семьи с родителем одиночкой).

Желающие поменять квартиру должны обратиться в отделение жилищной компании-арендодателя и предоставить следующие документы :
1. Письмо с подробным описанием причин их запроса.
2. Ксерокопия удостоверения личности с приложением.
3. Справка о состоянии здоровья («тофес тифкуди») из больничной кассы
4. Документы, подтверждающие просьбу (например, отчет соц работника и другие медицинские документы)
5. Заявление об отказе от врачебной тайны (в двух экземплярах).
6. Инвалиды-колясочники со 100% инвалидностью должны приложить к заявлению справку, подписанную в районном отделении Минздрава.
7. В случае другой медицинской проблемы к заявлению необходимо приложить текущую медицинскую информацию за последние 6 месяцев из признанного медицинского учреждения с подробной информацией о медицинской проблеме и вытекающих из нее ограничениях.

Те, чья заявка на смену квартиры будет удовлетворена и в их населенном пункте нет свободных квартир, подходящих для них, то они будут иметь право на получение помощи на съем жилья на частном рынке на период ожидания подходящей квартиры.