Представьте, что вы живете вы живёте на одном берегу Шпрее, а друзья — на другом. И у них как раз намечается гриль-вечеринка. На поездах с автобусами в объезд ехать минут 40, а сапа под рукой ногой нет. Помочь переплыть реку могут кораблики BVG.
🚢 Да, у BVG есть не только автобусы, трамваи и поезда, а ещё целых 6 маршрутов паромов.
В выходные я проехала по маршруту F11 (Baumschulenstr./Fähre — Wilhelmstrand), чтобы оказаться на другом берегу Шпрее. Интервал паромов 20 минут, а сама поездка длится минуты 2. Кораблики работают круглый год, но часы работы отличаются по каждому маршруту, проверяйте расписание вот тут.
🤔 Не могу сказать, что остановки всех маршрутов расположены так, что получится доплыть до места назначения в два раза быстрее, чем в объезд. Однако, ради развлечения я рекомендую разок прокатиться на этих корабликах. На них действуют обычные билеты, так что если у вас проездной, доплачивать не надо. Если билета нет, его можно купить у капитана.
🎤 На каких паромных маршрутах катались вы?
🚢 Да, у BVG есть не только автобусы, трамваи и поезда, а ещё целых 6 маршрутов паромов.
В выходные я проехала по маршруту F11 (Baumschulenstr./Fähre — Wilhelmstrand), чтобы оказаться на другом берегу Шпрее. Интервал паромов 20 минут, а сама поездка длится минуты 2. Кораблики работают круглый год, но часы работы отличаются по каждому маршруту, проверяйте расписание вот тут.
🤔 Не могу сказать, что остановки всех маршрутов расположены так, что получится доплыть до места назначения в два раза быстрее, чем в объезд. Однако, ради развлечения я рекомендую разок прокатиться на этих корабликах. На них действуют обычные билеты, так что если у вас проездной, доплачивать не надо. Если билета нет, его можно купить у капитана.
🎤 На каких паромных маршрутах катались вы?
❤65
Вкатываемся в немецкую школу: Willkommensklasse
👨🎓 В понедельник начинается новый учебный год, а в школу в Германии ходить обязательно, потому что Schulpflicht, то есть обязанность посещения школы.
После переезда, как и всем детям, ребёнку новеньких берлинеров, нужно ходить в школу. Знания немецкого языка может ещё не быть, и в обычном классе немецкой школы бывает сложновато
Как правило, 6-7-леток сразу отправляют в обычные классы, где они быстро втягиваются и адаптируются. А вот детям постарше советуют пройти через так называемый Willkommensklasse, либо пойти учиться в интернациональную школу, в том числе русскоязычную, где обучение идёт на двух языках.
✨ Этот пост мы написали вместе с Димой, он сам прошёл через вилькомменскласс и закончил одну из берлинских школ в прошлом году. Дальше его история.
Так как немцы в первом классе обычно не умеют ни читать, ни писать, незнание языка обычно считается проблемой только с третьего года обучения. Перепрыгнуть первый или второй год в Германии легко: это решается внутри школы.
👋 Вилькомменсклассы есть для детей от третьего года обучения. Это такие специальные классы, где детей учат немецкому и подготавливают к переходу в обычный немецкий класс. Они есть в большинстве школ.
Чтобы попасть в такой класс надо написать в Koordinierungsstelle des Schulämter района. Это бюро, где отвечают на вопросы о посещении школы и могут подсказать, в какую школу идти записываться.
👩🏫 Для вилькомменсклассов подбирают учителей с особо выраженными дидактическими скиллами, то есть тех, кто может разными способами доходчиво доносить материал до учеников.
Обычно в классе до 10 детей. У них есть один учитель, который преподаёт немецкий любыми доступными ему способами. Я со своим общался по-английски, но вообще для обучения детей использовалось всё: от картинок и мультиков до шарад.
Мой учитель был одним из лучших, которых я встречал. А ещё у него было очень смешное имя — Герр фон Лох.
⏳ Скорость и продолжительность обучения зависят от ребёнка. В обычный класс меня перевели через полгода, моего брата — на месяц позже.
⏭️ После окончания вилькомменскласса ребёнок переходит в обычный немецкий класс, где он учится до четвёртого или шестого класса. Потом он переходит в Oberschule, где получает абитур после 12/13 класса, либо после 10 идёт получать Ausbildung/Fachabi.
🎤 У вас был опыт с вилькомменсклассами? Расскажите в комментариях.
👨🎓 В понедельник начинается новый учебный год, а в школу в Германии ходить обязательно, потому что Schulpflicht, то есть обязанность посещения школы.
После переезда, как и всем детям, ребёнку новеньких берлинеров, нужно ходить в школу. Знания немецкого языка может ещё не быть, и в обычном классе немецкой школы бывает сложновато
Как правило, 6-7-леток сразу отправляют в обычные классы, где они быстро втягиваются и адаптируются. А вот детям постарше советуют пройти через так называемый Willkommensklasse, либо пойти учиться в интернациональную школу, в том числе русскоязычную, где обучение идёт на двух языках.
✨ Этот пост мы написали вместе с Димой, он сам прошёл через вилькомменскласс и закончил одну из берлинских школ в прошлом году. Дальше его история.
Так как немцы в первом классе обычно не умеют ни читать, ни писать, незнание языка обычно считается проблемой только с третьего года обучения. Перепрыгнуть первый или второй год в Германии легко: это решается внутри школы.
👋 Вилькомменсклассы есть для детей от третьего года обучения. Это такие специальные классы, где детей учат немецкому и подготавливают к переходу в обычный немецкий класс. Они есть в большинстве школ.
Чтобы попасть в такой класс надо написать в Koordinierungsstelle des Schulämter района. Это бюро, где отвечают на вопросы о посещении школы и могут подсказать, в какую школу идти записываться.
👩🏫 Для вилькомменсклассов подбирают учителей с особо выраженными дидактическими скиллами, то есть тех, кто может разными способами доходчиво доносить материал до учеников.
Обычно в классе до 10 детей. У них есть один учитель, который преподаёт немецкий любыми доступными ему способами. Я со своим общался по-английски, но вообще для обучения детей использовалось всё: от картинок и мультиков до шарад.
Мой учитель был одним из лучших, которых я встречал. А ещё у него было очень смешное имя — Герр фон Лох.
⏳ Скорость и продолжительность обучения зависят от ребёнка. В обычный класс меня перевели через полгода, моего брата — на месяц позже.
⏭️ После окончания вилькомменскласса ребёнок переходит в обычный немецкий класс, где он учится до четвёртого или шестого класса. Потом он переходит в Oberschule, где получает абитур после 12/13 класса, либо после 10 идёт получать Ausbildung/Fachabi.
🎤 У вас был опыт с вилькомменсклассами? Расскажите в комментариях.
❤35
Ребята, мы нашли центр Берлина. Если вам когда-то будут говорить, что живут в «центре», знайте, это в Кройцберге. Вон там в кустах.
Долгое время официальным центром города считался почтовый столб у Spittelmarkt. Его установили в 1730 как нулевой километр.
С 1991 года все расстояния до Берлина и обратно начали считать от пересечения Leipziger Str. и Seydelstraße, а так называемая координационная нулевая точка для всех карт — флагшток на здании Rotes Rathaus.
Географический центр определили в 1996 году. Говорят, что в два компьютера ввели 3745 координат вдоль границ Берлина, так и рассчитали, где центр.
📍 Координаты — 52° 30′ 0″, 4 северной широты и 13° 24′ 15″ восточной долготы. Это не у Телебашни, и не на Rosenthaler Platz, центр спрятан в парке между панельками из 1950-х. Если специально не искать, то и не заметишь.
В 1997 тут установили гранитную плиту «Здесь находится центр Берлина». Однако, настоящий центр находится в 200 м от плиты, на территории закрытого клуба BFC Südring.
#htb_культурныйкод
Долгое время официальным центром города считался почтовый столб у Spittelmarkt. Его установили в 1730 как нулевой километр.
С 1991 года все расстояния до Берлина и обратно начали считать от пересечения Leipziger Str. и Seydelstraße, а так называемая координационная нулевая точка для всех карт — флагшток на здании Rotes Rathaus.
Географический центр определили в 1996 году. Говорят, что в два компьютера ввели 3745 координат вдоль границ Берлина, так и рассчитали, где центр.
📍 Координаты — 52° 30′ 0″, 4 северной широты и 13° 24′ 15″ восточной долготы. Это не у Телебашни, и не на Rosenthaler Platz, центр спрятан в парке между панельками из 1950-х. Если специально не искать, то и не заметишь.
В 1997 тут установили гранитную плиту «Здесь находится центр Берлина». Однако, настоящий центр находится в 200 м от плиты, на территории закрытого клуба BFC Südring.
#htb_культурныйкод
❤71
Как читать пейслип 🧾
В первые месяцы в Германии вы встречаетесь с кучей бумажек, в которых ничего непонятно. Одна из таких бумажек — ваша зарплатная выписка. Расскажем, что к чему, и на какие основные штуки стоит обратить внимание.
Пейслипы бывают ежемесячные и годовые. Годовой понадобится для подачи декларации в налоговую, мы разберём месячный.
Все пейслипы обычно можно выкачать из базы DATEV (или другой, которой пользуется работодатель). Виды пейслипов могут отличаться, каких-то элементов у вас может не быть, но основные элементы, как правило, похожи.
Рассмотрим месячный пэйслип на примере выписки из DATEV.
🤨 АV? KV? Что означают все эти странные буквы? Тут всё просто — всё это составляющие вашей зарплаты, налоги и социальные отчисления. И пейслип подробно разбирает, куда уходит разница между вашим брутто и нетто. Мы не будем рассказывать про каждую букву, расскажем про важные.
Так что открывайте свои выписки и погнали. Начнём сверху вниз.
💁🏻♂️ В самом верху — информация о вас: ваш номер страховки, количество отпускных дней, дата начала работы и всякое такое.
Тут нам интересна пара моментов:
StKl — ваш налоговый класс, по умолчанию это 1 для одиноких и 4 для пар
KK% — процент от з/п, который тратится на медстраховку
💰Дальше идут Brutto-Bezüge. Тут прописывается ваша зарплата — Grundgehalt (тут может быть другая формулировка) и всякие бонусы, это могут быть: единоразовые бонусы, релокейшн-бонусы, отпускные, что-то ещё.
Тут интересно посмотреть на буковки рядом с описанием. Чаще всего это L или F. L — это регулярный платёж, который облагается налогом. F — не облагается. Есть и другие буковки, их значение обычно есть в сноске пейслипа.
В окошечке Gesamt-Brutto — сумма, которую вы всего заработали за месяц. Из этой суммы будут вычитаться все налоги и социальные сборы.
💸 Что и куда улетает из вашей зарплаты. Во-первых, налоги.
Steuer-Brutto: облагаемая налогом сумма
Lohnsteuer: подоходный налог — 14-42%, чем больше у вас з/п, тем больше налог
Kirchensteuer: церковный налог — 8-9%, вы сами выбираете, платить его или нет, причисляя или не причисляя к конфессии при регистрации
Solidaritätzuschlag: налог на солидарность — 5.5%, платится, если ваш подоходный налог превышает 17.543 (на 2023)
🚑 Ниже — все страховые сборы. Тут видим сумму, от которой они считаются (Brutto), и, собственно, взнос. Все эти взносы делятся пополам между вами и работодателем:
KV: медстраховка — 15.8-16.1%
RV: пенсионная страховка — 18.6%
AV: страховка при потере работы — 2.6%
PV: страховка по уходу — 3.4%
🤑 В самом низу пейслипа — саммари всего, что вы получили и заплатили за этот год. А в правом нижнем уголочке вы найдёте ту самую заветную сумму, которая упадёт вам на карточку. Обычно остаётся около 60% от брутто 🥳
🎙️Что вас удивило, когда вы в первый раз открыли свой пейслип?
В первые месяцы в Германии вы встречаетесь с кучей бумажек, в которых ничего непонятно. Одна из таких бумажек — ваша зарплатная выписка. Расскажем, что к чему, и на какие основные штуки стоит обратить внимание.
Пейслипы бывают ежемесячные и годовые. Годовой понадобится для подачи декларации в налоговую, мы разберём месячный.
Все пейслипы обычно можно выкачать из базы DATEV (или другой, которой пользуется работодатель). Виды пейслипов могут отличаться, каких-то элементов у вас может не быть, но основные элементы, как правило, похожи.
Рассмотрим месячный пэйслип на примере выписки из DATEV.
🤨 АV? KV? Что означают все эти странные буквы? Тут всё просто — всё это составляющие вашей зарплаты, налоги и социальные отчисления. И пейслип подробно разбирает, куда уходит разница между вашим брутто и нетто. Мы не будем рассказывать про каждую букву, расскажем про важные.
Так что открывайте свои выписки и погнали. Начнём сверху вниз.
💁🏻♂️ В самом верху — информация о вас: ваш номер страховки, количество отпускных дней, дата начала работы и всякое такое.
Тут нам интересна пара моментов:
StKl — ваш налоговый класс, по умолчанию это 1 для одиноких и 4 для пар
KK% — процент от з/п, который тратится на медстраховку
💰Дальше идут Brutto-Bezüge. Тут прописывается ваша зарплата — Grundgehalt (тут может быть другая формулировка) и всякие бонусы, это могут быть: единоразовые бонусы, релокейшн-бонусы, отпускные, что-то ещё.
Тут интересно посмотреть на буковки рядом с описанием. Чаще всего это L или F. L — это регулярный платёж, который облагается налогом. F — не облагается. Есть и другие буковки, их значение обычно есть в сноске пейслипа.
В окошечке Gesamt-Brutto — сумма, которую вы всего заработали за месяц. Из этой суммы будут вычитаться все налоги и социальные сборы.
💸 Что и куда улетает из вашей зарплаты. Во-первых, налоги.
Steuer-Brutto: облагаемая налогом сумма
Lohnsteuer: подоходный налог — 14-42%, чем больше у вас з/п, тем больше налог
Kirchensteuer: церковный налог — 8-9%, вы сами выбираете, платить его или нет, причисляя или не причисляя к конфессии при регистрации
Solidaritätzuschlag: налог на солидарность — 5.5%, платится, если ваш подоходный налог превышает 17.543 (на 2023)
🚑 Ниже — все страховые сборы. Тут видим сумму, от которой они считаются (Brutto), и, собственно, взнос. Все эти взносы делятся пополам между вами и работодателем:
KV: медстраховка — 15.8-16.1%
RV: пенсионная страховка — 18.6%
AV: страховка при потере работы — 2.6%
PV: страховка по уходу — 3.4%
🤑 В самом низу пейслипа — саммари всего, что вы получили и заплатили за этот год. А в правом нижнем уголочке вы найдёте ту самую заветную сумму, которая упадёт вам на карточку. Обычно остаётся около 60% от брутто 🥳
🎙️Что вас удивило, когда вы в первый раз открыли свой пейслип?
❤83