@. . ИТОГИ ПЕРЕНОСЯТСЯ


из-за маленького кол-во работ на мадам, отсутствие работ на Гуэня и отсутствие достойной работы на Сяолань. мною было принято решение об переноске итогов на неопределённый срок. я попросила НЕ всех кандидатов подправить свои ошибки, ведь они были довольно частые. повторюсь вновь — Я ВЫБИРАЮ РАБОТЫ, КОТОРЫЕ МАКСИМАЛЬНО СОВПАДАЮТ С ОРИГИНАЛЬНОЙ ОЗВУЧКОЙ.
. . . . . . . . .
да, собственного перевода не будет, ибо переводить с японского трудно, даже с моим знанием схожего языка, перевод не будет точным и все равно я начну отталкиваться от субтитров. как таковых осложнений со самим текстом возникнуть не должно. сама суть того, что многие работы либо недостаточно эмоциональные, либо голос не схож с исходником. именно по этим особенным критериям я сужу саму работу. пока все фавориты не переозвучат работы и не исправят ошибки, итогов не будет. завтра ожидайте новые кастинги.



Хороших снов!

! Напоминаю о конкурсе !

💊: напоминаю! Пока что одна работа!

Итоги на генгл..

!Go to the broadcast!

Всех ждем

Здравия желаю всем тем, кто читает этот пост. Я запускаю проект по озвучиванию фильма Баско́вой "Зеленый слоник".

Это произведение не предназначено для людей младше 18 лет, но кого это, блять, останавливало?
В первый раз это произведение я посмотрел в 19 лет, интересуясь всеми мемами, которые там присутствуют. Но узнав то, что скрывается за мемами, я решил, что лучше бы я это не видел.

Что касается кастингов. В некоторых случаях я буду разрешать голосования, если уж будет все настолько плохо, если же будет все шикарно, то избирать буду я.
Я человек придирчивый, но за неимением хороших работ, я буду выбирать лучшую.

1. Хорошая дикция.
2. Эмоции.
3. Ответственность.
4. Иметь, хотя бы низкий голос.

Не думаю, что дорогие парни будут участвовать в кастингах. (Если так и окажется, то, парни, я разочарован).
Поэтому, дамы, я надеюсь на вас. Думаю, что будет пиздато смотреть переозвучку зеленого слоника в женском исполнении.

Кастинги начнутся завтра. Всем спасибо за внимание и удачи всем в кастингах.

Примечание к посту выше.

Все сцены, которые я посчитаю не приемлемыми - будут вырезаться, ибо так будет правильно.