Про адаптацию детских книг (Чарли и Шоколадная фабрика).
Мне одной кажется, что это хорошо? Не знаю много про инклюзивность и так далее, но замещение оскорбительных слов про внешность — это круто. Дети меньше обращают внимание на внешний вид и меньше заучивают разве виды оскорблений. Понимают, что ли, что люди разные, и уродливый — это не самое крутое определение зла. Да и они же не меняют смысл книги.
Мир меняется, ценности меняются. Почему чуть-чуть не адаптировать и не изменить язык на более теплый и добрый? Это же не взрослая литература, это детская сказка.
#culturehc
Мне одной кажется, что это хорошо? Не знаю много про инклюзивность и так далее, но замещение оскорбительных слов про внешность — это круто. Дети меньше обращают внимание на внешний вид и меньше заучивают разве виды оскорблений. Понимают, что ли, что люди разные, и уродливый — это не самое крутое определение зла. Да и они же не меняют смысл книги.
Мир меняется, ценности меняются. Почему чуть-чуть не адаптировать и не изменить язык на более теплый и добрый? Это же не взрослая литература, это детская сказка.
#culturehc
Telegram
кабачковая икра по акции
В Британии большой скандал: книжное издательство Puffin начало переписывать детские книги Роальда Даля («Чарли и шоколадная фабрика»), чтобы убрать из них «оскорбительный язык». В новых редакциях книг нашли сотни (!) правок, а также самовольные отрывки, которые…
🤔2
Blini, Масленица, мед и красная икра 🥞
Кустодиев писал ярмарки. Деревянные куклы, гомон голосов и выходные алые рубахи. Все это — под звон колоколов и хруст снега. К ним же — театръ, лошадиные повозки, меха и вывески лавочников, где продается икра и сыры.
Грузинский писал коней. Скачки на лошадях в повозках по деревням, лиловые сбруи и зевающая толпа.
Шаймарданов иллюстрировал основные символы Масленицы — блинное солнце, звездное небо в хохломской росписи.
Так насмотрелась картин, что не выдержала и заказала себе домой все для блинов. Завтра буду готовить их с икрой, медом, маслом и клубничным вареньем.
С Масленицей, дорогие мои! ❤️🔥
#культурный_гедонизм
Кустодиев писал ярмарки. Деревянные куклы, гомон голосов и выходные алые рубахи. Все это — под звон колоколов и хруст снега. К ним же — театръ, лошадиные повозки, меха и вывески лавочников, где продается икра и сыры.
Грузинский писал коней. Скачки на лошадях в повозках по деревням, лиловые сбруи и зевающая толпа.
Шаймарданов иллюстрировал основные символы Масленицы — блинное солнце, звездное небо в хохломской росписи.
Так насмотрелась картин, что не выдержала и заказала себе домой все для блинов. Завтра буду готовить их с икрой, медом, маслом и клубничным вареньем.
С Масленицей, дорогие мои! ❤️🔥
#культурный_гедонизм
❤🔥10🥰3
О выступлении
Я заканчиваю презентацию для выступления в пятницу ❤️🔥 буду рассказывать, как совмещать IT и любое свое хобби — от фэшн до квантовой механики ⚡️
Мне кажется, это супер важно всем мальчикам и девочкам — понять, что даже если ты жить не можешь без литературы и искусства, то можно все быть «айтишником» совмещать данные с этими направлениями. В принципе, именно таким я сейчас и занимаюсь ❤️🔥
Посмотреть можно будет тут 24 февраля в 12:00. Записывайтесь и ставьте колокольчики ❤️🔥
Кстати, в комментарии пишите вопросы — с большим удовольствием отвечу на все
Я заканчиваю презентацию для выступления в пятницу ❤️🔥 буду рассказывать, как совмещать IT и любое свое хобби — от фэшн до квантовой механики ⚡️
Мне кажется, это супер важно всем мальчикам и девочкам — понять, что даже если ты жить не можешь без литературы и искусства, то можно все быть «айтишником» совмещать данные с этими направлениями. В принципе, именно таким я сейчас и занимаюсь ❤️🔥
Посмотреть можно будет тут 24 февраля в 12:00. Записывайтесь и ставьте колокольчики ❤️🔥
Кстати, в комментарии пишите вопросы — с большим удовольствием отвечу на все
👍11🔥5
Ну все, девочки и мальчики, у меня случился первый созвон с бухгалтером 🤓
Разбирались с оплатой подоходной декларации. Там все вроде просто (особенно учитывая, что я исправно платила НДС, который не должна была платить 🙃)
Важнее то, что мне сказали, что если у меня доход от фриланса меньше 20,000€ в год — мне можно подать заявление на упрощенное налогообложение и не платить НДС вообще. А так как у меня фриланс создавался, чтобы попасть на первую работу (единственный легальный способ, если ты non-EU и компания маленькая), то доход там конечно меньше 20,000€.
Еще я как обычно начала слишком заранее — сама «декларация» открывается в личном кабинете только в марте, так что сижу-жду-кукую
Вот. Самого доброго утречка!!❤️🔥
#netherlandshc
Разбирались с оплатой подоходной декларации. Там все вроде просто (особенно учитывая, что я исправно платила НДС, который не должна была платить 🙃)
Важнее то, что мне сказали, что если у меня доход от фриланса меньше 20,000€ в год — мне можно подать заявление на упрощенное налогообложение и не платить НДС вообще. А так как у меня фриланс создавался, чтобы попасть на первую работу (единственный легальный способ, если ты non-EU и компания маленькая), то доход там конечно меньше 20,000€.
Еще я как обычно начала слишком заранее — сама «декларация» открывается в личном кабинете только в марте, так что сижу-жду-кукую
Вот. Самого доброго утречка!!❤️🔥
#netherlandshc
🤓11❤4
Есть хорошая мысль про долгоживующие luxury бренды. Я сейчас скорее про B2B или профессиональный уход & софт, не популярный luxury, где ~50-60% цены — это имя. Это немного другая отрасль
На примере Wella (проф краска для волос). При покупке какого-то продукта, который на рынке 140+ лет, ты покупаешь за большие деньги не только красивую картинку — ты покупаешь измененную формулу, стратегию, имидж и репутацию, ошибки, опыт, историю, экспертизу. Покупается все, что было сделано за 140 лет. К тому же покупается рецептура и сопутствующий опыт коллег в отрасли — они уже работают с этой краской, уже создали 20+ обложек Vogue и 1000+ показов haute couture. Легче передавать знания и традиции
А с новыми брендами — ты не знаешь, что ты покупаешь. Кот в мешке. Поэтому так сложно переходить на новое и недавно созданное
#веллнесс_стиль
@humanandcomputer
На примере Wella (проф краска для волос). При покупке какого-то продукта, который на рынке 140+ лет, ты покупаешь за большие деньги не только красивую картинку — ты покупаешь измененную формулу, стратегию, имидж и репутацию, ошибки, опыт, историю, экспертизу. Покупается все, что было сделано за 140 лет. К тому же покупается рецептура и сопутствующий опыт коллег в отрасли — они уже работают с этой краской, уже создали 20+ обложек Vogue и 1000+ показов haute couture. Легче передавать знания и традиции
А с новыми брендами — ты не знаешь, что ты покупаешь. Кот в мешке. Поэтому так сложно переходить на новое и недавно созданное
#веллнесс_стиль
@humanandcomputer
👍6
А как вы к секонду относитесь?
Anonymous Poll
10%
Не хожу, фу
21%
Не хожу, но присматриваюсь
23%
Не хочу просто
18%
Хожу, обожаю
28%
Покупаю иногда, но в целом редко
Я вижу большую параллель между историческими датами в науке и направлениях в искусстве.
Передвижники рисовали классику в реализме еще в 1890. А одна из первых абстракций Кандинским была представлена в ~1905. В 1910 появился кубизм Брака, в 1912 лучизм (писание света от объектов) Михаила Ларионова, в 1916 супрематизм Малевича. А известный черный квадрат был написан в 1915.
Вопрос: как люди, привыкшие к классике, смогли полюбить авангард? Мне кажется, в этом вина физики.
В 1913 Бор создает стационарную модель атома (исследования велись до), а Эйнштейн в это же время начинает ломать Ньютоновскую физику и предлагать концепции относительности, дуализма и других квантовых вещей 🙃 Это сразу же влияет на философов — меняется парадигма размышления с соглашения на отрицание (как у Карла Поппера, к примеру), но больше всего это оказывает влияние на искусство. Теперь ничего неясно, и незыблемая реальность Ньютона сломалась. Вот тебе и абстракция. Люди пытаются передать, что и как работает, но не могут
#культурный_гедонизм
Передвижники рисовали классику в реализме еще в 1890. А одна из первых абстракций Кандинским была представлена в ~1905. В 1910 появился кубизм Брака, в 1912 лучизм (писание света от объектов) Михаила Ларионова, в 1916 супрематизм Малевича. А известный черный квадрат был написан в 1915.
Вопрос: как люди, привыкшие к классике, смогли полюбить авангард? Мне кажется, в этом вина физики.
В 1913 Бор создает стационарную модель атома (исследования велись до), а Эйнштейн в это же время начинает ломать Ньютоновскую физику и предлагать концепции относительности, дуализма и других квантовых вещей 🙃 Это сразу же влияет на философов — меняется парадигма размышления с соглашения на отрицание (как у Карла Поппера, к примеру), но больше всего это оказывает влияние на искусство. Теперь ничего неясно, и незыблемая реальность Ньютона сломалась. Вот тебе и абстракция. Люди пытаются передать, что и как работает, но не могут
#культурный_гедонизм
🤯10👍5❤2
Наготовила блинов 🥞 с икрой, клубникой, греческим йогуртом и рыбой. Делала на французском масле по русско-французскому рецепту, с ванильным экстрактом. Смешно, конечно, наблюдать такую интернациональность в праздновании русской традиции
#культурный_гедонизм
#культурный_гедонизм
🔥15🥰6🍓1
rybina_uliana_CV.pdf
500.3 KB
Резюме для подачи на любую associate-level работу в Европе в сфере business planning, human computer interaction, marketing, machine learning
«Из Нидерландов, с любовью» @humanandcomputer
«Из Нидерландов, с любовью» @humanandcomputer
🔥19
Посмотрела сейчас лекцию по философии сознания. Хотите завтра докажу, что компьютеры могут мыслить? Давайте огоньки, если да)
*если мы принимаем, что философия функционализма верна
*если мы принимаем, что философия функционализма верна
🔥36
Утро началось с выступления в geekz и сразу же продолжилось занятием по нидерландскому ❤️🔥 сейчас — начинаем готовиться к inburgering exam a2, который стоит из 7 частей!
Что самое смешное — прошла ровно неделя с момента сдачи немецкого языка В2 🙃 я схожу с ума от вариантов.
Части следующие:
- lezen (reading)
- schrijven (writing)
- luisteren (listening)
- spreken (speaking)
- kennis van de Nederlandse maatschappij (knowledge about the Netherlands)
- oriëntatie op de arbeidsmarkt (work)
Сдаются они в течение нескольких месяцев в любом порядке. Приходишь, сдаёшь чтение, получаешь результат, идешь на следующий экзамен.
Есть шанс, что ориентацию на работе мне зачтут автоматически, так как я уже работаю на нидерландском рынке. Написать надо в DUO, плюс еще необходимо отходить на их обязательные курсы по адаптации к культуре в стране. Запишусь в марте 🙃
#нидерландское_повседневное
Что самое смешное — прошла ровно неделя с момента сдачи немецкого языка В2 🙃 я схожу с ума от вариантов.
Части следующие:
- lezen (reading)
- schrijven (writing)
- luisteren (listening)
- spreken (speaking)
- kennis van de Nederlandse maatschappij (knowledge about the Netherlands)
- oriëntatie op de arbeidsmarkt (work)
Сдаются они в течение нескольких месяцев в любом порядке. Приходишь, сдаёшь чтение, получаешь результат, идешь на следующий экзамен.
Есть шанс, что ориентацию на работе мне зачтут автоматически, так как я уже работаю на нидерландском рынке. Написать надо в DUO, плюс еще необходимо отходить на их обязательные курсы по адаптации к культуре в стране. Запишусь в марте 🙃
#нидерландское_повседневное
🔥13❤🔥4