«In het leven en ook in de taal zijn nuances alles», — из речи Луи Куперюса, нидерландского писателя. Фраза — крылатое выражение, переводящееся как «никогда не поздно научиться чему-то новому».

Нидерландский язык вообще красивый — чуть свистящий, шипящий, гортанный, с яркой буквой «гх». Мне, учившей немецкий ~3 года, пришлось язык не учить, а переучивать.

Я язык пишу. Блокноты с лексикой, диалог с преподавательницей, чтение билбордов и попытки настроить таргет инстаграма на нидерландский язык. Из прямых советов — хватайте любимый контент на ютубе и вбивайте названия на нидерландском.

Учебники — Inburgering A2 Ad Appel, Welkom in Nederland Marilene Gathier. Не зубрю слова — пишу предложения. Управления, как и в немецком, тоже отказываюсь учить — невозможно так запоминать.

ps: последняя заметка из британского лагеря, там жили огромные пауки (особенно в душе), и я просила не открывать окна в моей комнате :) плюс сборная солянка разных лет изучения языков

#нидерландское_повседневное

Исследовать предметы антиквариата или разрозненное искусство, неравномерно разбросанное по всему человеческому времени — для меня своего рода guilty pleasure.

Поэтому обойти стороной TEFAF Maastricht x 2023 я не могу. Наряду с традиционными разделами картин старых мастеров, антиквариата и классических предметов старины, которые занимают примерно половину экспозиции выставки, также можно найти современное искусство, ювелирные изделия, дизайн 20-го века и работы на бумаге, а также скульптуры, созданные еще до нашего века.

Мы были в прошлом году — стабильно восхищались практически каждым отделом и боялись что-нибудь сломать, так как вся экспозиция представлена не за стеклянными рамками.

Обязательно идем 11 марта! А пока — делюсь фотокарточками с прошлого года ❤️‍🔥

#культурный_гедонизм