🦖 Открываю Ютуб канал! Первый ролик — первый фильм Масааки Юасы, впервые с субтитрами на русском и английском!

Новый для меня формат, который я тизерил месяц назад — Гипер Ютуб канал! Я давно к этому шёл и каждый раз меня что-то останавливало. Но как и в случае с любым интересным мне занятием, я решил просто попробовать нырнуть в него и разбираться в процессе.

16-ого марта легендарный режиссёр Масааки Юаса («Mind Game», «Ping Pong the Animation», «Kick-Heart», и др.) отпраздновал своё 60-летие. В связи с этим головокружительным событием и подготовлен сегодняшний релиз!

▶️▶️▶️▶️▶️

💫 Короткометражка «Приключения Слизи: Ура, море!» (1998) — режиссёрский дебют господина Юасы. За производство отвечала студия Production I.G («Ghost in the Shell», «Patlabor», «Jin-Roh», и многие другие проекты). Сам фильм сделан по вселенной игр Dragon Quest, поэтому, собственно, в нём присутствуют персонажи оттуда.

Эта короткометражка выходила только на бонусной / бесплатной VHS-кассете в комплекте со старым японским журналом V-Jump.

Есть и другие серии приключений Слайма, например, недавно оцифрованный эпизод про казино. Но насколько нам известно, Юаса срежиссировал лишь один из них.

По сути, мэтр начинал с того же, с чего и многие нынешние молодые режиссёры — рекламы компьютерных игр 🤝

💫 До сегодняшнего дня короткометражку было невозможно встретить ни на каком другом языке кроме японского. И вот, впервые в истории она доступна с субами на русском и английском!

Перевод с японского на русский подготовила Senchuma Kouroku, ну а ваш непокорный слуга сделал английские субтитры.

💫 Качество картинки, конечно, оставляет желать лучшего, но других записей в интернете нет, а имеющийся рипак сделан с кассеты из личной коллекции Марка Агесса, админа сайта Катсука. Остаётся надеяться, что когда-нибудь в сети появится оцифровка оригинальной мастер ленты.

Буду дико признателен вам за любую активность под видосом. Лукасы, репосты, комментарии, да вы и сами прекрасно знаете, как это всё работает.

▶️▶️▶️▶️▶️

💫 Также вы можете поблагодарить меня за подготовку релиза через Бусти и Ко-фи (никакой экстра контент там пока не планируется, воспринимайте их чисто как добровольный способ поддержки).

Приятного просмотра! Пишите, переводы каких ещё редких штук вы хотели бы увидеть! 👀

#worktimefun

🎬 В выходные я чаще позволяю себе оффтопить, чтобы напомнить коллегам и самому себе, что отдыхать от анимации тоже очень важно 🤓

💫💫💫

Прочитал вчера прям охуенную новость! В 2028-ом, начиная с 100-ой церемонии Оскар добавится номинация для каскадёров. Называться она будет поэтично — «Stunt designer».

Удивительно, конечно, что столько времени понадобилось для призания каскадёров Академией.

Возможно это стало во многом благодаря режиссёру и продюсеру Дэвиду Литчу (со-режиссёр первого «Джона Уика», «Быстрее пули», «Взрывной блондинки», не путать с Линчем), который возглавил инициативу от имени сообщества каскадёров по учреждению новой официальной категории.

Литч и сам начинал как исполнитель и координатор трюков, прежде чем прийти к режиссуре, а также основал вместе с Келли МакКормик независимую компанию 87North Productions, специализирующаяся на производстве боевиков.

Дэвид, координатор трюков Крис О'Хара из каскадёрского агенства Stunts Unlimited, и другие работники кино сделали несколько презентаций для Академии, ну и вот спустя годы совет управляющих одобрил новую категорию наград.

💫💫💫

Пользуясь случаем, хочу порекомендовать вам прошлогодний фильм режиссёра — комедийный боевик «The Fall Guy», как раз посвящённый каскадёрскому ремеслу.

Всё кино, по сути, любовное письмо всем людям, выбравшим столь непростую профессию, и остающимся в тени. Ожидаемо, в фильме много трюков, взрывов, смачных разбиваний стен лицом и увесистых ударов.

Ну и плюс это смешная, изобретательная, и просто душевная лента, сделанная людьми, горящими своим делом. Обязательно посмотрите и кайфаните! 💥

#кинораптор

💰 Австралийская студия Летучий Гав Flying Bark («Rise of TMNT», «Lego Monkey Kid») расширяется и запускает совместно с Нетфликсом работу над новым сериалом про Охотников за приведениями 👻

В связи с чем вчера сайт студии разродился целой кучей вакансий: нужны 2Д аниматоры, художники на персонажные лейауты, супервайзеры CG и 2Д эффектов, 3Д моделлеры и многие другие.

‼️ Обратите внимание, что удалённые контракты возможны, хотя предпочтительнее будут, конечно, кандидаты из Австралии или те, кто открыт к переезду.

Давно хотел увидеть новую анимационную итерацию охотников! Переплюнуть Экстрим Гоуст Бастерс будет сложно, но за анимацию я спокоен, а вот что будет по сценарию — неизвестно 😶

Дерзайте, короч!

#gimmejob

😱 Купил недавно пробную подписку на Амазон Прайм, ну и решил заодно посмотреть эксклюзивы, что предлагает их стриминг, начиная с нашумевшего фильма «Look Back», срежисированного моим старым знакомым Кийотакой Ошиямой.

Забавная деталь стриминга — в начале фильма он выдаёт в уголке экрана всякие любопытные фактики, касающиеся просматриваемого.

Ну и вот в самом начале просмотра «Оглянись» избранным фАн ФэКтОм является:

«Чтобы закончить фильм в срок, режиссёр Кийотака Ошияма два с половиной месяца жил на студии и работал сверхурочно».

#animationwasamistake

✨ Marathon | Reveal Cinematic Short

Новая работа, срежисированная испанским художником Альберто Мьельго («Witness», «Jibaro», «The Windshield Wiper») — промо короткометражка к новой игре от студии Bungie («Halo», «Destiny») 💧

Снова получилось ярко, визуально навороченно, и немного ни о чём, но это ни в коем случае не наезд и не претензия.

Просто я всегда воспринимал работы Альберто в первую очередь как впечатляющий видеоарт или нарядные музыкальные клипы (даже если на фоне не звучит музыка).

Да и сам формат ролика по игре, представляющей собой онлайновый шутер, а не сюжетный сингл-плейер, как бы предполагает заострение зрительского внимания, в первую очередь, совсем не на истории.

💫💫💫

Пара любопытных производственных моментов:

📢 Проект делался год, а продакшеном занимались сразу 3 студии. Основанная Мьельго Pinkman.tv, другая испанская студия Illusorium, и канадская Agora.

📺 В отличие от предыдущей работы от Мьельго для игр, ролика к Watch Dogs, в конце этой истории присутствуют титры.

Как многие из вас знают, я активно топлю за то, чтобы в коммерческих работах такого масштаба всегда указывали, кто над ними работал. Но конкретно тут нюанс с титрами в том, что задизайнены они тоже с выебоном. Для того, чтобы прочитать их, вам нужно сломать шею. Благо у нас есть пресвятой Марк Агесс, который заскринил титры и развернул их.

#recommendaptor

⭐️✨ Мясное АДХД

Собрались как-то трое французских корешей мясников тридешников, да и основали коллектив под названием «Мясной Отдел».

С тех пор они наделали и продолжают наделывать всякие угарные штуки. Чего только нет в их послужном списке!

🍈 Вот, например, смешная короткометражка «Black Holes» про астронавта, собирающегося в первое путешествие на Марс, и в напарники которому впаривают разумную дыню (есть субы на русском).

🤖 Другая их короткометражная история — фильм «Automated Customer Service», про столкновение бабки с умным домом, сделанная для 2-ого сезона антологии «Любовь, Смерть + Роботы» (одна из моих любимых работ в том сезоне).

🥺 А вот абсурдный и потешный клип «Very Noise» для французского исполнителя Igorrr с танцующим гомункулом. После просмотра клипа широкий зритель обычно интересуется «что курили авторы?»

🧠 Последняя на сегодняшний день работа коллектива — музыкальный клип «ADHD» для всё того же Igorrr. Начинался он как полностью 3Д-шный проект, но в процессе препрода ребятам было настолько весело генерить нейро-картинки, что они решили сделать смесь 3Д и ИИ-шницы. Получилось вполне в духе Igorrr, ну и фирменная ебаньца коллектива тут тоже в наличии.

🧠 Такое использование нейронок мне больше по душе. Это всё ещё применение под супер конкретную задачу и пригодится оно, конечно, далеко не всем, но здесь такой визуал хоть оправдан стилем исполнителя, режиссёров, и их технической подкованностью в ремесле. Авторы даже сделали пародийный ролик о том, как сгенерили клипак.

В их портфолио есть ещё несколько клёвых и отбитых работ, рекомендую ознакомиться!

#animationaces
#recommendaptor

✨ The Gaslight District: Pilot

Состоялся релиз пилота «Ослепительного района», нового сериального проекта от австралийской инди студии Glitch Productions («Удивительный Цифровой Цирк», «Дроны-убицы»).

Хотя здесь такой жирный продакшен, что уже даже как-то неловко называть это инди производством. У них даже есть готовый дубляж на куче языков, включая русский (осуществляется командой NDR Production). Также стоит напомнить, что студия заключила партнёрство с Нетфликсом, в котором серии выходят сначала у них, а потом на стриминге.

Но и тем не менее! По факту все проекты Глитчей выходят прежде всего на их ютуб канале, который насчитывает уже 13 миллионов подписчиков, студия производит кучу мерча по своим сериалам и они даже сделали сайт Glitch Inn для финансирования проектов за счёт поддержки фанатов. Эдакий аналог Патреона, только свой, чтобы не платить комиссию стороннему сервису.

Как Глитчи сами описывают Округ газлайтеров Ослепительный район — это готическая, криминальная драма о семье мертвецов, выживающих в постапоклиптическом мире.

Режиссёром и автором сценария выступил канадский аниматор Ник Сопко, более известный под псевдонимом PartTimeSeagull (или «Чайка на полставки»). В 2022-ом он уже выпускал микро тизер проекта.

Считаю, что пилот вышел гипер клёвым, получился такой прям Тим Бёртон в лучшие годы, только для зумеров и альфа. Балдёжная техника, миксующая 2Д и модное нынче 3Д под стоп-моушен — чек, выразительных персонажей и не менее вычурную анимацию — завезли, следить за историей — интересно, психоняшка вайфу — присутствует, что ещё надо простому кидалту?

💫💫💫

Это именно пилот, поэтому никаких подробностей о выходе следующих эпизодов пока нет. Не знаю, как они планируют вывезти такое качество во всём сериале, но надеюсь, что денег автору и всей команде хватит, и всё у них будет получше, чем у главных героев их детища 🧟‍♀️🧟🧟‍♂️🍞

#recommendaptor