Гипер Раптор ⚔️ – Telegram
Гипер Раптор ⚔️
4.05K subscribers
1.33K photos
490 videos
1 file
1.32K links
Анимационная гонзо-журналистика. Пишу про редкие мультфильмы, индустрию и самую крутую анимацию. Бывает оффтоплю.

Чатикс: https://news.1rj.ru/str/hyper_chatix

Для сотрудничества и угроз: realkereel@gmail.com

You have all the weapons you need. Now fight!
Download Telegram
💬 «Как увеличить скорость рисования»

#offtop
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2135
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Масанобу Хираока х Валорант

Мой старый знакомый Масанобу Хираока снова напомнил о себе неожиданным образом — нарисовав несколько кайфовых 2Д вставок в недавний промо ролик агента Вето для игры Валорант. За 3Д часть отвечала французская студия Eddy.

Разумеется, порисовал господин Хираока свойственных ему гипердрочных морфингов, которые с такой высокой детализацией и одновременно с такой лёгкостью делает только он.

По теме поста вам также может быть интересно глянуть:
🃏 Justice - Neverender — стильный клип для французской группы, срежиссированный Масанобу-саном

🩸 Chainsaw Man - Ending #9 — лиричный эндинг Бензопильного пацана от всё того же мастера переливающихся форма

#recommendaptor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
71
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👂 Ambient Swim — все выпуски онлайн

Давно не было рубрики #нафоне, в которой я делюсь разными штуками, которые врубаю себе фоном.

Но сегодня она отлично сочетается с тегом рекоммендаптор, потому что проект Ambient Swim можно не только слушать, но и смотреть 👁

💫💫💫

В 2021-м и 2022-м я уже рассказывал вам об этой необычной музыкальной инициативе от канала Эдалт Свим, состоящей из циклов, нарисованных разными аниматорами, которые проигрываются под атмосферное музло.

И если раньше они были доступны только в Штатах для платных подписчиков Взрослый Плыви Adult Swim, HBO Max, и ютуба, то теперь в свободный доступ выложен плейлист со всеми выпусками, сделанными в рамках проекта.

Затея совершенно балдёжная, обязательно зацените! В наборе есть и целые тематические выпуски, например плейлист «Neo Mega Ultra Z-Star», срежисированный Шейном Дерингом и стилизованный под ретро аниме.

Трейлер-нарезку проекта подготовил Марк Агесс.

#recommendaptor
#нафоне
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
64
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💫 Lincoln (Daisuke Nakayama / Studio 4°C)

Зубодробительный опенинг к малоизвестному аниме сериалу японскому ТВ-шоу «Линкольн» (полная версия в эйчди лежит на Катсуке).

💫💫💫

Выходило оно с 2005-го по 2013-й, а ведущими варьете был комедийный дуэт Downtown. В шоу также участвовали семь других комиков, а также несколько приглашенных гостей, комиков помоложе.

Талисманом шоу был Авраам Линкольн, а слоган звучал как: «Программа про гейнинов, от гейнинов, для гейнинов» (так на японском называют актёров, а сейчас и комиков), пародируя строчку из его Геттисбергской речи.

Целью шоу было дать возможность перспективным комикам наблюдать за более опытными и учиться у них с помощью всяких конкурсов и игр 🤡

Режиссировал его Дайске Накаяма (которого мы тут недавно вспоминали) на студии 4°C.

Прекиньте короч врубаете вы условный Камеди Баттл, а там такое интро 🫠

#opopop
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
45
BAYC: Ape Fest Teaser Trailer | THE LINE

Помните яхтовый клуб скучающих обезьян? Которые чуть ли не самый жирный НФТ-проект в истории. Так вот они заказали короткий анимационный ролик нашим старым знакомым с английской студии Лайн 🐵

💫💫💫

Режиссировал ролик один из основателей студии Уэсли Луис, а лидом анимации выступил Квентин Риго (автор яркого трейлера «Cosmo Princess», про который я вам рассказывал вот тут).

За сотрудничество с крипто-братками на студию посыпалось умеренное количество недовольства, но всё равно это удивительно. Раньше я уже обращал внимание, как хейт за связь с НФТ обходит студию стороной. Отмечал это, например, в посте к их ролику «Delivery at Dawn», сделанного для другого крипто-проекта.

Видимо, обезьяний клуб просто более известен, а в случае с остальными роликами крайне мало кто читал описание и понимал, кто клиент.

К слову, зацените, как уважительно лайновцы отвечают в ютубе на недовольные, а иной раз и откровенно хамские комменты. Есть смысл поучиться такому СММу. Потому что сраться в комментах это слабая аура.

Одному челику вон вообще предлагают рефанднуть цифровые покупки на сайте Лайнов, раз тот больше не хочет поддерживать студию. Это тот уровень профессионализма, которого не достаёт многим творческим коллективам.

💫💫💫

А чисто технически сам ролик как обычно топ. Прям классно разыграли и считерили там, где надо. В первом шоте главный обезьян, например, вообще не анимирован. Ну и вообще, мочь превратить что угодно в тизер проекта, который хочется увидеть в полной версии — дорогого стоит!

#recommendaptor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
36
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Wilderness of the Greenriver - Превью

Давние читатели могут помнить Эллиса Кайчин Чана, моего одногрпуника из Гоблы, рождённого в Гонконге и переехавшего после учёбы в Испанию.

Рассказывал вам о его короткометражнвх работах «Monsoon Blue», «Bluebird in the wind», и «Daybreak».

💫💫💫

И вот днями он объявил о работе над авторским полнометражным фильмом «Дикая местность Грин-Ривер».

30-секундный пилот был нарисован микро-командой командой при поддержке Совета по развитию искусств Гонконга. К слову, фоны там порисовал другой мой одногрупник — Йен Чен Лю.

В производство фильма также впрягутся Испания и Франции, в частности компания Eddy Cinema (киношное подразделение студии Eddy).

Таким образом, Эллис стал первым среди выпускников нашего класса, кто дорвался до собственной полнометражки. Пусть и на очень раннем этапе и с учётом того, что не всем вообще охота затеваться со своим полнометром 😉

💫💫💫

Про сам фильм пока толком ничего неизвестно. Короткий синопсис гласит:

История о трогательных родственных отношениях брата и сестры, действие которой происходит в недалёком будущем, когда пробуждаются запечатанные воспоминания.


Ну, как минимум нас ждёт что-то очень красивое и поэтичное! Фильм будет представлен на питчинге кинофестиваля Taipei Golden Horse в ноябре, где Эллис уже брал гран-при со своей предыдущей работой.

Всех благ и удачи ему на этой тернистой тропе! 💪🌱

#объявы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
78
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✏️ Раз тут какой-то очередной международный день анимации нарисовался, расскажу вам немного про свой недавний международный опыт!

💫💫💫

Недавно мы с легендарным профессором анимации Фредом Нагорным провели в Гобле двухнедельный интенсив по анимации для делегации китайских студентов.

Собственно в закреплённом видосе на финальном просмотре мы разбираем одно из учебных упражнений.

Если помните, в прошлом посте про курс я гадал, почему преподавать позвали именно меня, ведь среди выпускников Гобелинс есть не мало китайцев, живущих в Париже. Это было бы проще как минимум с точки зрения языка, ведь практически все приехавшие студенты не могли и двух слов связать по-английски. Хорошо хоть с нами была чудесная переводчица с бэкграундом в анимации (т.е. она могла адаптировать профессиональную терминологию).

Осторожно поинтересовавшись у пары китайских коллег, с чем может быть связан такой выбор, они объяснили, что когда студенты тратят кучу денег и приезжают поучиться анимации за тридевять земель, последнее, что они хотят видеть в городе любви и кебабов — такого же гражданина поднебесной, как они сами, да ещё и если это бывший выпускник их условной Пекинской академии искусств 🫠

Звучит правдоподобно, элемент туристического аттракциона во всём этом движе действительно присутствует. Потому что помимо школы у них также была насыщенная культурная программа.

💫💫💫

Фан фэкт: сразу после нас аналогичную программу провели для студентов из Тайваня. Я зашёл пару раз к ним в класс во время лекций и сразу приметил, что практически все они там довольно неплохо спикали на инглише, активно задавали вопросы, да и чисто в плане выбора повседневной одежды смотрелись поразнообразнее своих ровесников из Китая.

Ну и отдельно хочу отметить, что в общении с вожатым группы китайских студентов он называл (при помощи гугл переводчика, естественно) куратора курса / ректора их университета «лидером».

Делать выводы по нациям на основе паре групп из дюжины студентов я не буду, конечно. Обобщение — 8-й смертный грех и всё такое. Но невольно задумываешься о том, какой след оставляют режимы разных стран.

💫 К слову, в ближайшее время планирую осветить тут несколько клёвых новинок из Китая и Тайваня, стэй тьюнд!

#хроникигоблы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
84
I am What I am 1 & 2 — Интро от студии FliiiP

Помните может, рассказывал вам про самобытный китайский полнометр «I am What I am»?

Не так давно вышел сиквел, и как и в случае с первой частью, рисованное интро к нему рисовала молодая китайская студия FliiiP Design.

💫💫💫

2-ую часть я пока не видел, но красивым вступлением все мы можем полюбоваться уже сейчас! Также в открытом доступе есть небольшой коллаж с разработками персонажей.

На самом деле они опубликовали эту работу ещё несколько месяцев назад на своей страничке в китайской соцсети Weibo, но я дождался релиза для западного зрителя в их нельзяграме.

Режиссёрами заставки выступили Лин Чже и Дориан Ли (французский аниматор, переехавший в Китай).

💫💫💫

К слову, Флиповцы также делали ролик в схожем стиле для Хонкай Стар Рейла в честь Лунного нового года (рассказывал вам о нём вот тут). Уже фишка студии, получается! 👹

#recommendaptor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
155
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Vorace

С прошедшим Тыквенным спасом всех праздновавших! Принёс вам сегодня страшно красивую короткометражку Vorace (или «Прожорливый»), срежсиссированную Полин Мовьер и Шарлем Увраром, наработки по которой вы могли видеть ещё полгода назад.

💫💫💫

Смотрится она больше как ещё один фейковый трейлер, чем полноценная история. Но кивки Охотнику на Вампиров Ди, Бладборну, Хэвенли Весселу, и другим мрачно-готическим проектам, где красивые персонажи меланхолично смотрят, пока вокруг творится какая-то лавкрафтщина — попадают мне в самое сердечко 🦪🩸

Шарль отвечал за дизайн персов и раскадровку, в то время как Полин взяла на себя остальной вижуал девелопмент. Также они рисовали фоны и анимацию, но тут им помогли Констанс Берту, Камиль Бозек, Франсиско М. Магальес и Ромен Мазеве.

Музыка — Не Хочу - ΔXIUS LIИK

#recommendaptor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
58
💫 BRAVE - S2 Opening

Некоторые из вас могут помнить малоизвестный тайваньский 3Д сериал Брейв, про который я вам рассказывал аж 4 года назад.

💫💫💫

Я был удивлён, что про него вообще никто не пишет, хотя он вполне себе ничего. Основан сериал на одноимённом тайваньском комиксе, в центре сюжета — вечный конфликт людей, демонов и драконов, пытающихся ужиться в фентезийном мире.

У людей есть элитные войны «Храбрецы», которые пытаются устранить короля демонов, чтобы положить конец войне, но сами же оказываются при этом теми ещё мудаками.

В сериале полно клише вроде «люди бывают куда хуже монстров», но мне всё равно было приятно смотреть его. Там немало остроумных придумок, трогательных моментов и сатиры на штампы ролевых игр.

💫💫💫

Недавно стартовал 2-й сезон и его уже можно позырить совершенно бесплатно на ютубе, да ещё и с английскими субами (первый сезон лежит в том же плейлисты и на Нетфликсе).

Сам сезон я ещё не посмотрел, но заценил новый опенинг, и прикольно, что даже на контрасте с интро 1-го сезона сразу видно, как вырос уровень продакшена.

Много симпатичных редизайнов, сладенькие монстрилы органично смотрятся в одном кадре с более грозными персами, промышляющими аура фармингом.

Тропы опенингов тоже на месте: лиричное начало, глупенькие моменты из повседневки, экшон под попсовый припев и крупица символизма для тех, кто смотрел 1-й сезон. Мне нравится, я доволен!

💫 Производством сериала занимается студия Big Cat при поддержке фонда службы общественного телевидения Тайваня.

#opopop
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⭐️ Бенджамин Варниц и проект «Rouge» (+ клип Жозефины Мейс)

Французский проект полнометра, над которым вот уже как несколько лет трудится Бенджамин Варниц (выпускник Гобелинс и бомбический сторибордист, работавший, в частности, над Аркейном).

💫💫💫

Недавно он напомнил о проекте у себя в нельзяграме, показав несколько анимационных тестов. Ранее он уже публиковал аниматики по нему.

И хоть фильм всё ещё находится на ранних этапах разработки (сценарий был написан в 2020-м году), его история уже воплощена в чудесном и малоизвестном музыкальном клипе, выпущенном в 2022-м году под тем же названием.

Анимацию для клипа делала Жозефина Мейс (тоже выпускница Гоблы и тоже одна из раскадровщиц Аркейна), которая также написала музыку под псевдонимом Truite Acoustique (или «Акустическая форель»). То есть она практически полностью сделала клип сама, от звука до визуала (Бенджамин помог с анимацией в некоторых шотах).

Надеюсь, что проект когда-нибудь дойдёт до релиза, потому как наработки по нему выглядят просто супер. Прикрепляю к посту нарезку с Катсуки с имеющимися материалами по проекту, включая сценки из клипа Жосефины.

#animationaces
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
63
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️ Я почитываю несколько чатов с 2Д аниматорами и практически в каждом из них время от времени встречаю полные тоски разговоры о том, что они никак не могут найти работу.

В жизни, конечно, бывают разные периоды, то густо, то пусто. Не редкость и что вот прям совсем непруха, ты шлёшь сотни мейлов, а тебе вообще нигде не отвечают. Такое бывает и это может некисло фрустрировать. Как с этим жить я рассказывал в цикле постов «Поиск работы».

Но ещё часто бывает и так, что я смотрю шоурилы или портфели этих ребят и вопрос «почему у них нет работы» отпадает сам собой.

💫💫💫

Прикрепляю к посту шоурил Рикарда Убака за 2019-2020-й. Это гипер крутой 2Д аниматор и иллюстратор из Испании, я уже как-то рассказывал вам о нём в отдельном посте.

Рикард — самоучка, никакие Гоблы, Калартсы, и уж тем более Вгики не заканчивал. Тупо изучал анимацию покадрово, практиковался и нарабатывал сценки в свободное время.

Его старый шоурил на 90% состоял из сценок для персональных проектов и упражнений. Но зацените, какого они уровня. И вот с тех пор человек работает практически нонстопом. То на Скавенджерах, то на Коммон Сайд Эффектах, то на грядущем Аватаре Аанге.

Разумеется, мы не знаем всех подробностей его условий. Может он живёт на шее у своей девчонки или бойфренда, может он питается водорослями, которые ловит во время утреннего плавания в море и максимально экономит везде и на всём, что позволяет ему больше времени уделять прокачке скиллов и рисованию новых работ.

Всё это возможно, но совершенно неважно, потому что логика тут одна для людей в любых условиях — если хотите, чтобы от работы не было отбоя, выходите на соответствующий уровень.

Да, для этого нужно приложить усилия и потратить время. Много усилий и времени. Ну а как иначе-то? Все хотят перескочить этот этап и сразу стать крутыми и востребованными, но это так не работает.

💫💫💫

Наши мозги в этом плане как нейронки — их нужно натренировать. Чтобы мозг посылал в руку сигнал, и вы проводили линию определённым образом, или чтобы наработать какое-то количество шорткатов, которые вы применяете с закрытыми глазами (и речь не только про комбинации клавиш в разных прогах, но и про понимание, как точнее или быстрее нарисовать персонажа).

И вот на эту самую самотренировку, как ни крути, требуется время. Да, у кого-то это получается быстрее, но у всех нас разные дефолтные настройки.

Причём даже наличие достаточно хорошего портфеля не гарантирует непрерывный поток работы, но без него нет смысла даже начинать разговор. А если у вас его нет — нарисуйте. Выдумайте себе клиентов и сделайте заказ как будто для них, накидайте разработок персонального проекта, впрягитесь в какой-нибудь коллаб или реанимейт. Не ждите, чтобы вас позвали куда-нибудь, чтобы нарабатывать этот самый опыт, приобретайте его прямо сейчас.

А если вы понимаете, что у вас, например, не хватает усидчивости для того, чтобы раскачиваться как аниматор, но вам всё ещё интересен этот медиум — ну так необязательно же становиться именно аниматорами. В производственном пайплайне нужны люди самых разных специальностей, каким-нибудь прожект менеджерам, линейным продюсерам и их ассистентам даже не нужно уметь анимировать.

Жгите короч. Вы себя не подведёте 💪

#kungfuanimation
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
112
🙃 Baahubali - The Eternal War

Есть такая индийская франшиза Баахубали (в переводе что-то типа «Тот, что с сильными руками»), состоящая из двух-серийного фильма, который впоследствии породил не только два анимационных сериала, игру, книжную трилогию и комиксы, но и стал одним из самых важных и влиятельных фильмов в истории индийского кинематографа, дав начало движению Паниндийского кино.

Иначе говоря — массовых коммерческих фильмов, ориентированных на зрителей по всей Индии и распространившихся на мировые рынки. Это большое дело для страны, в которой 400+ языков!

💫💫💫

И вот они готовят к выходу ещё один полнометр в двух частях, но на сей раз анимационный. В режиссёрском кресле — Ишан Шукла.

Раньше он уже выпускал франко-индийский фильм «Schirkoa: In Lies We Trust», а также режил эпизод «The Bandits of Golak» во 2-м сборнике Star Wars Visions. К слову, та короткометражка мне в своё не понравилась, но как минимум было свежо увидеть Звёздные Войны, искупанные в индийском колорите.

На днях показали совершенно разъёбный трейлер нового Баахубали и многие, конечно же, сразу отметили, что визуально он сильно похож на французский Аркейн. Ну и не спроста, изучив титры (к слову, полностью доступные в описании трейлера, что редкость) я встретил много художников и аниматоров, работавших над ним.

💫💫💫

Производством дилогии занимаются Arka Media Works (Индия), Aniventure (Великобритания), Zaratan (Шотландия) и Alcyde (Франция). Сценарий написал Скотт Мосье (постоянный соавтор Кевина Смита). И вот анимацию делают как раз на французской студии Альсид.

Художником постановщиком проекта выступает Флоран Оги (помните проект «Urbance»? Вот он там был одним из дизайнеров персов), режиссёром анимации — Антуан Шаррейрон («La Nuit des enfants rois» + он был моим режиссёром, когда я сторибордил на Бэт-тачках). А первым именем в команде аниматоров, например, висит моя одногрупница из Гоблы — бразильянка Джулиана Де Лукка 🦾

Также стоит упомянуть участие ещё одной французской студии, Les Androïds Associés (специализирующейся на превизе), и индийской Mihira Visual Labs (виэфиксы).

💫 Не знаю уж что будет по сюжету, но выглядит это всё уже очень жирно и зрелищно. Индийские мифы и боги гипер органично смотрятся под Аркейновым фильтром. Выход 1-ой части запланирован на 27-й год. Ждём всем селом!

#нихуясечобывает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
43
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Трибьют Человеку-бензопиле от Йоханна Абдельнура

Ливанский аниматор Йоханн Абдельнур, о котором я вам уже рассказывал вот тут, нарисовал балдёжный фан-трибьют к свежевышедшему в западной части мира полнометру по Бензопильному парню.

Обратите внимание, как клёво он передаёт объём и читабельность экшона, даже при столь условном и схематичном рисунке. Прям любо-дорого смотреть! 🤩

💫💫💫

Сам фильм я ещё не успел заценить, но обязательно гляну в ближайшее время. Первый сезон меня сильно порадовал, делал тут персональный топ эндингов, и разбирал отдельные сцены из сериала.

#recommendaptor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
87
⚡️ Днями в японском прокате вышел довольно необычный для аниме полнометр Toritsukare Otoko («Одержимый мужик» или «Увлекающийся мужчина», как вам больше нравится).

💫💫💫

Во-первых, это мюзикл, редкий нынче жанр для анимационных полнометров. И в честь релиза выпустили также 4-х минутный клип, смонтированный под сценки фильма 🪗🎶

Во-вторых, в глаза сразу бросаются совсем нестандартные для аниме дизайны. Отвечал за них господин Масацугу Аракава, плодовитый аниматор, которого несмотря на столь выделяющийся стиль крайне редко приглашали в качестве дизайнера персонажей.

Например вот уже как больше 20 лет назад он работал на другом необычном и малоизвестном аниме «Ветряные истории», для которого задизайнил героев в похожем угловатом стиле.

Причём я не могу сказать, что мне прям нравятся эти дизайны. Ритм пропорций и угловатость клёвые, а вот из-за этих наклонов глаз персонажей пожалеть хочется. Но это определённо помогает фильму выделится на фоне сотен однотипных тайтлов.

Кажется только в Японии сейчас возможно реализовать анимационный полнометр с такой рисовкой такими дизайнами, да ещё и мюзикл. Любопытно, что недавно вышел «ЧаО», другой японский полнометр с не менее отличительным визуалом. Рассказывал вам о нём вот тут.

💫💫💫

В режиссёрском кресле Ватару Такахаши, производство студии Shin-Ei Animation. Известны многими Крэйон Шин-чанами и Дораэмонами, на которых собственно и работал режиссёр «Увлечённого мужика». Фильм адаптирует одноимённый роман Синдзи Исии.

Синопсис гласит:
Горожане считают юного Джузеппе сумасшедшим — если уж он чем-то увлекается, то становится просто одержим этим. И вот однажды он влюбляется в продавщицу воздушных шаров по имени Печика, но не может признаться ей в своих чувствах. Вместо этого Джузеппе вместе со своей крысой Чилоэ тайно помогают Печике решать всякие проблемы.


#объявы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
59
👾 PSX синематики к игре Yukiwari No Hana

И раз уж имя Масагацу Аракавы снова всплыло на повестке, хочу выделить ещё одну из его менее известных работ — катсцены для игры «Yukiwara no Hana» (название переводится примерно как «Цветы после таяния снега») времён первого плейстейшена.

💫💫💫

Эта игра — часть квадрилогии визуальных новелл «Yarudora», состоящих в основном из анимированных катсцен, нарисованных в стенах студии Production IG. Режиссёром проекта был Тошихико Нишикубо («Остров Джованни»), а покойный ныне Шичиро Кобаяши (артдир старого «Берсерка») отвечал за фоны.

А вышеупомянутый Аракава-сан же выступал дизайнером персонажей, одним из раскадровщиков, режиссёром анимации и худпостом.

💫💫💫

Очень атмосферные, меланхолично-красивые катсцены, но, к сожалению, так и не увидившие Эйчди качества. Как и у всех катсцен той эпохи, разрешение было всего 320x160 пикселей 👍

Поскольку переиздания игры так и не было, единственная более качественная версия — это оригинальные мастер-копии в разрешении Ultra-SD.

Но зато у нас есть немного разработок персонажей и фонов. Как и всегда — благодарности Марку Агессу за подборку материалов.

#игрораптор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
57