☃️ Українізатор Batman: Arkham Origins готовий! ☃️
Це наразі наш найбільший проєкт, і ми дуже сподіваємося, що вам сподобається. Приємної гри і з прийдешнім Різдвом!

🛠 Переклад гри та всіх DLC виконано з англійської мови та замінює файли англійської локалізації.

Посібник в стімі.
Відео з інструкцією встановлення.
Посилання на українізатор Бетмен: Аркем Оріджинс.

Над українізатором працювали:
Dilof_W — 70% перекладу. Уся редактура та тести.
Решта перекладу: VoronXVI, Did_Oleksa, Svarog, ElleArine, DoriShtrash.
Мольфар — переклад з машинної.
Аква та Рудий Лис — вірші.
KYMIBHA — шрифти.

Ми щиро вдячні всім, хто точково долучився до цього проєкту, і особливо — нашим спонсорам. Саме завдяки вам ми можемо вирішувати технічні питання та тримати мотивацію.
Далі — Batman: Arkham Knight 😎🤘

Якась помилка — пишіть нам у Діскорд.
На гру зараз знижка 80% 🤫
З рештою питань щодо цього проєкту можете звертатися напряму до керівниці - Dilof_W.

Вітання! Ми невпинно рухаємося далі по всесвіту Аркем та оголошуємо про переклад Batman™: Arkham Knight 🔥

🛠 Шрифти вже є — дякуємо ArtKandy, а також окрема подяка DMG&UA. Невдовзі розпочнемо повноцінну роботу, проте готуйтеся чекати, такий об'єм швидко не перекласти 🫠.
Всі оновлення будуть у нашому телеграмі або діскорді.

До зустрічі в Ґотемі, шановні! 🫶

Перекладачам на каву ☕️ - Batman™: Arkham Knight. З питаннями щодо цього проєкту можете звертатися напряму до керівниці - Dilof_W.
Переклад на зображеннях є тестовим.

І завершимо цей рік титанічною подякою за підтримку наших проєктів. Ваші внески - це те, завдяки чому існують завершені і плануються майбутні переклади.

Також висловлюємо вдячність і тим, хто коментує, поширює наші пости і ставить реакції. Завдяки вам ми набрали більшу команду, на регулярній основі шліфуємо процес роботи, покращуємо якість перекладу, набираємо обертів і дорослішаємо як спілка.

Незалежно від того, в якій формі чи якому об'ємі ваша підтримка - ми її безмежно цінуємо і саме за це вам Дякуємо!

Баночку на Arkham Knight теж лишаємо тут, раптом хтось ще схоче потрапити до цих постів подяки :)

Вітаємо з прийдешнім Новим Роком. Кайфуйте, любі друзі! 🎄🎁

✨Вітаннячка від ЛС "Ідіома"✨

Ми оголошуємо, що беремося за переклад гри
Jurassic World Evolution 3 🦖.

Технічно, як ви бачите на скрині, це вже можливо — окрема подяка DMG&UA. Невдовзі розпочнемо повноцінну роботу, проте на швидкість може вплинути дуже багато факторів.
Всі оновлення будуть у нашому телеграмі або діскорді.
Посібник в Steam.

Зараз на проєкті ми маємо лише одного перекладача, тому, якщо хочете долучитися, можете звертатися напряму до керівниці - Dilof_W.

Будемо дуже вдячні за підтримку словом та гривнею 🥰🫶
Переклад на зображенні є тестовим.