😌 Здесь мы простым языком рассказываем о том, как сложно устроен язык

В гостях онлайн-марафона побывали Игорь Исаев, заместитель директора по науке Института языкознания РАН, и Дмитрий Коломацкий, заведующий отделом прикладной лингвистики Института языкознания РАН, соведущие подкаста «Глагольная группа».

👉 Смотреть запись беседы
🎧 Слушать подкаст

Легендарный лингвист, почётный доктор Института языкознания Игорь Александрович Мельчук дал интервью «Системному блоку».

«Меня интересует создание такой понятийной системы, которая была бы близка к понятийной системе математики. Если математик с острова Фиджи говорит "прерывная функция", то математик из Норвегии понимает его тютелька в тютельку. А когда умный лингвист вроде [Мартина] Хаспельмата говорит "именительный падеж", то даже я уже не понимаю, что он имеет в виду. Он может иметь в виду 25 совершенно разных вещей».

А. А. Кибрик: «Что касается самой лингвистической экспертизы, в нашей стране, к сожалению, эта тема плохо проработана. Стандартов общепринятых нет, есть определенное количество людей, которые занимаются этой проблематикой»
https://nsn.fm/society/standartov-net-v-institute-ran-soobschili-o-probelah-v-lingvisticheskoi-ekspertize

На прошлой неделе в Калтасинском районе проходила экспедиция научных сотрудников Института языкознания Российской Академии наук. Марина Куцаева и Владислав Орлов в течение пяти дней изучали функционирование марийского языка в районе, посещая различные населённые пункты. Они работали в райцентре, в деревнях Бабаево и Кояново.
https://kaltasy-zarya.ru/news/novosti/2024-06-25/v-kaltasinskom-rayone-proshla-ekspeditsiya-instituta-yazykoznaniya-ran-3822585

Интервью с Юрием Борисовичем Коряковым о его карте языков России и богатом опыте картографирования языков
https://rgo.ru/activity/redaction/articles/govoryashchaya-geografiya-kakie-neizvestnye-ugolki-otkryvaet-dlya-nas-karta-yazykov-rossii/

Куда развивается искусственный интеллект и какие новые умения он приобретет в ближайшем будущем? Что делать с тем, что коммерческие продукты вроде ChatGPT созданы на основе украденной интеллектуальной собственности? Есть ли внутри современных нейросетевых моделей что-то вроде физической модели мира? (Спойлер: кажется, нет.)

Об этом «Системный Блокъ» (@sysblok) поговорил с Татьяной Шавриной, старшим научным сотрудником Отдела прикладной лингвистики Института языкознания РАН

20 сентября скончался Евгений Федорович Тарасов, доктор наук, профессор, специалист по психолингвистике, руководивший с 1975 по 2021 год сперва сектором, а затем отделом психолингвистики ИЯз РАН.

Наши соболезнования родным и близким Евгения Федоровича.

12 октября Совет молодых ученых ИЯз РАН проведёт мастер-класс для школьников и студентов в рамках Фестиваля науки 2024.

Что приходит вам в голову, когда вы узнаете, что кто-то работает лингвистом? Наверное, этот человек знает много языков и много переводит? Это действительно так, если речь идет о лингвисте-переводчике. А чем же занимаются теоретические лингвисты?

На нашем мастер-классе мы познакомим вас с несколькими исследовательскими направлениями, в рамках которых работают молодые ученые Института языкознания РАН.

Сегодня ночью не стало Серафимы Евгеньевны Никитиной, почётного консультанта Института языкознания, выдающегося специалиста по фольклору конфессиональных групп. Серафиме Евгеньевне было 86 лет.

Наши соболезнования семье брата Серафимы Евгеньевны и всем, кто её знал.

за одно из самых чудесных фото Серафимы Евгеньевны спасибо Кс. П. Семёновой

Совсем скоро стартует Первый Евразийский конгресс лингвистов
https://eacling.org/

Конгресс проводится по инициативе Института языкознания РАН при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. Мероприятие приурочено к 300-летию Российской академии наук.

В прошедшей экспедиции принял участие младший научный сотрудник Центра сохранения, возрождения и документации языков России Института языкознания РАН Вячеслав Иванов
https://www.chita.ru/text/culture/2024/12/12/74865119/

9-13 декабря 2024 г. в Москве прошел Первый Евразийский конгресс лингвистов. Его организаторами стали Институт языкознания РАН, Московский государственный лингвистический университет, Ассоциация преподавателей и исследователей в области фундаментальной и прикладной лингвистики. Оператором конгресса выступила Автономная некоммерческая организация “Центр современных образовательных технологий”. Конгресс проводился при финансовой поддержке Минобрнауки РФ.
Видеозаписи докладов доступны здесь.
Видеозаписи круглых столов в ИЯз РАН доступны здесь.

Дорогие друзья, 28-го декабря, в субботу, в 10:00 по комратскому времени (11:00 МСК), в рамках семинара "Gagauz dili zamanı" («Время гагаузского языка») Вячеслав Иванов, младший научный сотрудник Института языкознания РАН и языковой активист, приглашает вас поговорить на тему «Как увеличить представленность языка в языковом ландшафте?»

Языковой ландшафт включает в себя вывески, таблички, указатели, разного рода объявления. При этом миноритарные языки в этой сфере часто бывают недопредставленными, даже несмотря на официальный статус. Мы рассмотрим примеры законодательных механизмов, их реализацию на практике, а также возможности языковых активистов повлиять на ситуацию.

Встреча состоится онлайн на платформе Zoom, зарегистрироваться можно по ссылке.

Видеозаписи докладов 4-й конференции по полевой лингвистике доступны на сервисе VK Video.

Конференция прошла с 28 по 30 ноября в нашем институте

Заявки принимаются до 1 февраля 2025 г.
https://iling-ran.ru/web/ru/conferences/2025_smu

Опубликован новый выпуск журнала "Родной язык"

Содержание
Проблемы грамматики

А. А. Русских. Функции аддитивной частицы =lo в зиловском говоре андийского языка: самостоятельное использование аддитива и его сочетание с другими показателями
Язык и социум

Т. Б. Агранат. Языковая лояльность, языковые идеологии, установки и практики в общинах горских евреев Московского региона

М. В. Куцаева. Татарский след в языковых биографиях башкирских марийцев

Э. Шеллер. Активизация пассивных знаний кильдинского саамского языка с помощью метода «мастер-ученик» и обучения грамматике и письменному языку
Лингвистические проблемы перевода Библии

Т. Грид. Семь переводов молитвы «Отче наш» на татарский язык с 1803 г. по 2015 г. [Часть 2-я]
Слово народа

Л. Р. Додыхудоева. Шугнанский перевод рассказа Льва Кассиля «Льдина холодина»

О. А. Казакевич. Предчувствие любви и смерти в традиционных личных песнях западных эвенков
Хроника

З. Р. Керимова. Открытое заседание Отдела кавказских языков ИЯз РАН, приуроченное к 75-летию М. Е. Алексеева

А. П. Родионова, Т. В. Пашкова. Хроника юбилейной ХХ Всероссийской научной конференции «Бубриховские чтения: традиции и новации в исследовании финно-угорских языков и культур» (22–25 октября 2024 г., г. Петрозаводск)