Дорогие друзья, 28-го декабря, в субботу, в 10:00 по комратскому времени (11:00 МСК), в рамках семинара "Gagauz dili zamanı" («Время гагаузского языка») Вячеслав Иванов, младший научный сотрудник Института языкознания РАН и языковой активист, приглашает вас поговорить на тему «Как увеличить представленность языка в языковом ландшафте?»

Языковой ландшафт включает в себя вывески, таблички, указатели, разного рода объявления. При этом миноритарные языки в этой сфере часто бывают недопредставленными, даже несмотря на официальный статус. Мы рассмотрим примеры законодательных механизмов, их реализацию на практике, а также возможности языковых активистов повлиять на ситуацию.

Встреча состоится онлайн на платформе Zoom, зарегистрироваться можно по ссылке.

Видеозаписи докладов 4-й конференции по полевой лингвистике доступны на сервисе VK Video.

Конференция прошла с 28 по 30 ноября в нашем институте

Заявки принимаются до 1 февраля 2025 г.
https://iling-ran.ru/web/ru/conferences/2025_smu

Опубликован новый выпуск журнала "Родной язык"

Содержание
Проблемы грамматики

А. А. Русских. Функции аддитивной частицы =lo в зиловском говоре андийского языка: самостоятельное использование аддитива и его сочетание с другими показателями
Язык и социум

Т. Б. Агранат. Языковая лояльность, языковые идеологии, установки и практики в общинах горских евреев Московского региона

М. В. Куцаева. Татарский след в языковых биографиях башкирских марийцев

Э. Шеллер. Активизация пассивных знаний кильдинского саамского языка с помощью метода «мастер-ученик» и обучения грамматике и письменному языку
Лингвистические проблемы перевода Библии

Т. Грид. Семь переводов молитвы «Отче наш» на татарский язык с 1803 г. по 2015 г. [Часть 2-я]
Слово народа

Л. Р. Додыхудоева. Шугнанский перевод рассказа Льва Кассиля «Льдина холодина»

О. А. Казакевич. Предчувствие любви и смерти в традиционных личных песнях западных эвенков
Хроника

З. Р. Керимова. Открытое заседание Отдела кавказских языков ИЯз РАН, приуроченное к 75-летию М. Е. Алексеева

А. П. Родионова, Т. В. Пашкова. Хроника юбилейной ХХ Всероссийской научной конференции «Бубриховские чтения: традиции и новации в исследовании финно-угорских языков и культур» (22–25 октября 2024 г., г. Петрозаводск)

С докладом на тему Открытые интернет-энциклопедии на примере проекта «РУВИКИ» выступил Владимир Владимирович Медейко, генеральный директор АНО «Интернет-энциклопедия „РУВИКИ“».

Заведующий отделом прикладной лингвистики ИЯз РАН Дмитрий Коломацкий дал интервью подкасту «Глупые вопросы умным людям»

Доклад на тему: Цифровизация языка с помощью ИИ: проблемы и новые возможности.
Докладчик: Айгиз Ражапович Кунафин, разработчик умной колонки на башкирском языке Һомай.

Доклад на тему: Сервисы и технологии для языков народов России: опыт компании Яндекс.
Докладчик: Андрей Николаевич Михеев, заместитель руководителя проекта «Языки народов России» ООО «Яндекс».
https://vkvideo.ru/video-216716910_456239075

В рамках акции #НаучныйПолк рассказываем о Евгении Алексеевиче и Анатолии Алексеевиче Бокарёвых.
Евгений Алексеевич Бокарёв награжден медалью «За оборону Ленинграда», орденом Красной Звезды и медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
Анатолий Алексеевич Бокарёв в возрасте 31 года ушел добровольцем в ополчение, стал бойцом 1-го стрелкового полка Ленинградской армии народного ополчения.

Подробнее о героях Великой Отечественной войны – исследователях дагестанских языков на сайте ИЯз РАН.
https://iling-ran.ru/web/ru/history/1945-2025/regiment