после истории о Камино мне задали два интересных вопроса — огромное спасибо за них, потому что я очень люблю вопросы, которые вдохновляют меня на новые посты!

1) где находится памятник на этом фото и что означает надпись на нём?

этот памятник пилигримам находится в Сантьяго де Компостела (скорее всего, где-то у собора). надпись видна не полностью, вот как она выглядит на самом деле:

Camino recto, camino erguido, camino buscando un sentido.
Camino porque tengo un objetivo, y no pararé hasta alcanzar mi destino.

нашла в интернетах хороший перевод:

I walk straight, I walk upright, I walk looking for meaning.
I walk with a purpose and I won’t stop until I meet my destiny.


2) смотрела ли я фильм The Way (2010)?

коротко о сюжете: это фильм о докторе из США, который по семейным причинам приезжает во Францию и неожиданно для всех, особенно для самого себя, решает пройти Камино.

я смотрела этот фильм дважды, до Камино и после, и оба раза мне показалось, что это вдохновляющая и трогательная история. во второй раз, правда, ещё показалось, что местами он сильно преувеличен, чтобы добавить драмы, но это же кино в конце концов :) так что рекомендую к просмотру — только если вы собрались в Камино и сказали об этом родителям, не смотрите этот фильм с ними 😺

#bomcaminho

пейзажи, по которым я не скучала (где-то на полпути между киевом и одессой)

в центре композиции должна была быть собака, но она ушла, пока я эту композицию выстраивала :(

за секунду до того как мне сделали кусь

I left Portugal on September 24th —

and today, on Christmas Eve, exactly three months later, I'm travelling again. hey ho! 🛫

наконец-то настало время для моей любимой цитаты: "поросёнок пётр взял стул и крышку от сковородки..."

беру с собой в дорогу любимейший альбом Snow Patrol 2006-го года — "Eyes Open" ☺️

https://youtu.be/GemKqzILV4w

#music

getting vit D deficient just by looking around 🥲 #uk

in case you were wondering, немного информации об этом месте и ещё фото — в моих предыдущих постах 🌊⛰

https://news.1rj.ru/str/imoved_again/133

https://news.1rj.ru/str/imoved_again/141

https://news.1rj.ru/str/imoved_again/153

Great news for those who read Telegram channels in foreign languages and are fed up of copy-pasting messages or posts into Google Translate — now the translation function is available right here on TG! All you need to do is just enable it in your app settings. 🥳

https://telegram.org/blog/reactions-spoilers-translations