in case you were wondering, немного информации об этом месте и ещё фото — в моих предыдущих постах 🌊⛰

https://news.1rj.ru/str/imoved_again/133

https://news.1rj.ru/str/imoved_again/141

https://news.1rj.ru/str/imoved_again/153

Great news for those who read Telegram channels in foreign languages and are fed up of copy-pasting messages or posts into Google Translate — now the translation function is available right here on TG! All you need to do is just enable it in your app settings. 🥳

https://telegram.org/blog/reactions-spoilers-translations

me looking at 2022 like righto what do you have to offer? anything worth going out? 😼

canned horror #uk

как узнать русского человека на улице 😼

наверное, вы заметили, что в последнее время моя активность в блоге поугасла — несмотря на долгожданный переезд, год начался не очень хорошо. я могла представить себя живущей в разных местах, но великобритания в список этих мест не входила (в основном из-за климата), но так получилось, что для нас с J это был наилучший вариант из всех возможных. мы начали планировать мой переезд почти три года назад, и хотя я понимаю, что этот план осуществился бы намного раньше, если бы не пандемия, всё равно немного страшно оглядываться на всё это прошедшее время.
и вот я здесь, переезд состоялся, и я не рада.
...
естественно, я рада, что мы с J наконец-то вместе, и мне не надо никуда уезжать через полгода, как это обычно бывает: мой внж выдан почти на три года (про визу и всё прочее расскажу попозже). таким образом, можно строить планы на выходные в апреле, скупать икею, смотреть фильмы, не переспрашивая друг друга "ты сейчас на каком моменте? почему ты всегда на 10 секунд впереди меня??", и может быть даже обзавестись велосипедом (когда я привыкну к тому что все едут по неправильной стороне).

но

переезд — это трудно. даже если вы переезжаете в страну своей мечты и вас там ждут классная учёба/работа и друзья, всегда нужно какое-то время, чтобы привыкнуть к новому месту и новому ритму жизни, не говоря уже о том, когда вы приехали не в страну мечты. кроме этого, на фоне событий в мире проблемы моего маленького внутреннего мирка ещё больше обострились, и появилось много безответных "зачем" и "почему".

#thoughts

наконец в последние дни я начала получать новости от семьи в казахстане и убедилась, что все живы и здоровы, а вчера мы с J обсудили все за и против жизни в ньюкасле и приняли решение продлить аренду квартиры здесь на год (это означает, что мы остаёмся здесь на год, потому что просто так взять и расторгнуть договор аренды нельзя).

у меня немного отлегло от сердца, и в голове впервые за две недели вместо вязкой каши из слов на трёх языках начали формироваться связные предложения на каждом из них по отдельности — и, к моему неудивлению, как все песни только о любви, так и все мои слова — только о португалии. я рано сменила на канале флаг 😅

у меня осталось примерно три истории с хвостиком о португалии и несколько постов-размышлений/наблюдений, которыми я хотела бы поделиться. поэтому в ближайшее время я буду писать в основном об этом, но о нашей жизни в великобритании рассказы тоже будут: в конце концов, облечь реальность в слова для меня означает сделать её по-настоящему своей ;)

и, конечно, благодарю всех вас, мои дорогие, кто читает этот блог. ему уже почти полтора года, и я чувствую себя здесь уютно и знаю, что о многом могу вам рассказать.

надеюсь, вам здесь тоже уютно и интересно — я обожаю ваши комментарии, вопросы, стикеры, радуюсь как дитя, когда их вижу, и стараюсь на всё отвечать. спасибо, что вы вместе со мной на этом пути! всегда пишите мне и stay tuned 💛

#thoughts

из бессчётных португальских историй в первую очередь возвращаюсь к #3daysoftheocean. ей, конечно, нужен контекст, и он уже написан; его можно найти по этому хэштегу или по ссылкам (самое основное):

https://news.1rj.ru/str/imoved_again/687

https://news.1rj.ru/str/imoved_again/690

https://news.1rj.ru/str/imoved_again/691

я часто задаюсь вопросом о том, насколько то, что я пишу, достойно увидеть читателя.

долгое время мысль начать писать публично и регулярно меня даже не посещала, хотя книги и слова — это то, чем я дышу и что определяет меня как человека.

я выросла на чтении и пишу сколько себя помню, но с детства меня преследовала идея того, что если не можешь быть в чём-то лучшим, то и не начинай, а потому я никогда не придавала своему письму особенного значения: в мире полным-полно тех, кто пишет намного лучше, да и вообще всё самое главное и значимое уже давно написано и сказано, поэтому — какой смысл?

так что за моими плечами никаких наград, опубликованных книг, членств в союзе писателей (упаси боже) и даже осознания того, что у меня есть мало-мальски стоящая способность красиво выстраивать слова в связный текст и таким образом не давать жизни растворяться в вечности. почти ничего из того, что я писала раньше, не существует: я без какого-либо сострадания расставалась с тетрадями и блокнотами, удаляла файлы навсегда и нисколько об этом не жалела.

нет ничего прекраснее пустого листа, это лучшее, что я могу подарить миру; в нашей реальности, перегруженной картинками и текстом, чистый лист — это настоящая роскошь. с этим убеждением я избавлялась от очередной стопки тетрадей, исписанных вдоль и поперёк, а вечную необходимость выкладывать мысли на бумагу воспринимала как должное.

#thoughts

так продолжалось до моего переезда в петербург, пока я вдруг не поняла, что мне самой нравится возвращаться к написанному и заново переживать дорогие мне события; что мои тексты напоминают мне о том, кто я есть и куда иду; и что, возможно, они даже интересны кому-то ещё. благодаря этому осознанию у меня сохранились истории о петербурге, корее и других местах, где я жила, и людях, которых встречала; впечатления о любимых книгах и музыке и воспоминания о каких-то мелочах и не очень, которые делали тот или иной период жизни особенным.

и вот я здесь, в 2022 — и быть лучшей в письме для меня не имеет никакого значения.

это я сама, мой способ жить, понимать жизнь и фиксировать то, что было важным в моменте, и совсем никаких претензий к себе.

начать свой канал и писать регулярно было для меня одним из лучших решений: он помог мне пережить прошлый год, трудный и полный событий, далеко не всегда приятных, и при этом не упустить того прекрасного, что в нём было.

вы бы знали, сколько раз я перечитывала свой собственный блог и осознавала, что есть за что быть благодарной и есть чему радоваться; что со временем события приобретают совсем другие оттенки, всё плохое забывается, и так приятно оглянуться назад и понять, что всё шло как надо (более-менее))) и ты делал лучшее из того, что мог, а год-полтора-два жизни не канули в небытие. в общем, я начинала этот канал с мыслью аутсорсить память и победить время, которое мчится предательски быстро, и так оно и вышло.

я честна с собой и делаю то, что мне интересно, и потому очень счастлива.

#thoughts

💡стоит ли писать этот пост / начинать свой канал / подкаст / блог / что угодно ещё, что пришло вам в голову и требует выхода? будет ли это ново, оригинально и успешно? зачем начинать, если всё уже сказано и написано? неужели кто-то будет это читать и кому-то это будет интересно?

думая об этом, можно также сделать вдох-выдох, съесть мандаринку и задать себе самый главный вопрос: а будет ли это интересно мне?
если ответ — да, то дальше всё только в ваших руках.

а мы с вами продолжаем путешествие — в февраль 2021-го. мы с М. выезжаем из залитого дождём лиссабона в направлении свободы и океана, капли дождя стучат по крыше машины, и мы ещё даже не решили, где остановимся на ночь и сколько продлится наша поездка.

я помню всё это, как будто это было вчера. 🙏

#thoughts #3daysoftheocean

так совпало, что у меня во всей англии есть один хороший друг, и он живёт не где-нибудь, а в ньюкасле, точнее даже не в ньюкасле, а в городке на другом берегу реки, где живём мы с J. это супер странное совпадение, так как мы познакомились не где-нибудь, а в сеуле в 2016, и потом так и остались на связи, и вот сегодня мы сходили в паб и перетёрли за жизнь, как в старые добрые времена. с ума сойти. я так довольна! #newcastle

#roadtrip #3daysoftheocean

Costa Vicentina — это национальный парк в Португалии, который начинается примерно в Porto Covo и заканчивается в Carrapateira / Bordeira. это совершенно волшебное место, которое при этом не особенно светится в списках обязательных к посещению мест и далеко не так популярно, как Лиссабон, Порту и Алгарве (Algarve — португальский южный берег, где можно поплавать в океане и ничего себе не отморозить).

#roadtrip #3daysoftheocean

Costa давно нашла себе место в моём сердце, примерно после Камино, так как через этот национальный парк проходит пешеходный маршрут Rota Vicentina. мне, конечно, очень хотелось его пройти, и теоретически в Португалии у меня даже было на это время (на полный маршрут нужно примерно две недели), но с пандемией ситуация была просто катастрофическая: города в этом регионе постоянно переводили в разные зоны 50 оттенков красного и вместе с этим меняли ограничения, поэтому я смирилась с тем, что пройду его как-нибудь в другой раз.

однако мы с М., одинаково влюблённые в природу Португалии, удачно появились в жизни друг друга, и кроме того М. уже бывала в тех местах. так мы вопреки всем запретам поехали в путешествие по Costa Vicentina, а кто скажет, что зря мы это сделали, так как рисковали общественным здоровьем, пусть, как говорится, первым бросит в меня камень: за три дня на природе мы встретили только пару человек, и то где-то вдалеке (не считая супермаркета, но это и не природа).

было так невероятно покинуть город на несколько дней, сбежать от очередей в супермаркеты и нездорово напряжённой атмосферы, бродить по пляжам и холмам и завтракать с видом на океан. 💔

#roadtrip #3daysoftheocean

из первого дня мне запомнились сумасшедшие аисты на мысе Cabo Sardão. не знаю, насколько будет видно аиста на этом фото с учётом компрессии, но поверьте мне на слово: на скале примерно в середине фото есть белая точка, и это аист, который свил там гнездо (есть гнёзда и на выступах скалы пониже, ещё ближе к воде). неужели это было самое безопасное место 😳 на информационных стендах эту особенность очень деликатно назвали "peculiar habit", и я согласна 😸

сезон красивых дверей открыт #newcastle

так сказать, ностальгия по временам в которых ты никогда не был

#music

https://www.youtube.com/watch?v=VcCQCYok3pg