несмотря на суровый климат Эдинбурга и Шотландии вообще, мне бы очень хотелось тут пожить.
Лондон на мой вкус фантастический город, и съездив туда снова, я поняла 1) чего мне так сильно не хватает в Ньюкасле, 2) что представляют другие люди, когда узнают, что я живу в Англии))) 😁
при всём этом я готова ездить туда как турист и встречаться с друзьями, но жить там точно бы не хотела. интересно, как со временем меняются предпочтения: лет пять назад я была убеждена, что жить надо именно там и больше нигде ))
а вот Эдинбург каждый раз всё больше захватывает моё сердечко - как минимум потому что здесь есть все удобства большого города, роскошные парки, инфраструктура для велосипедов (и люди, которые её используют!!), удобный общественный транспорт, хороший кофе, богатая история и много культурных событий...
и где ещё можно спонтанно посмотреть закат на горе, а потом пешком вернуться домой?? разве что в Сеуле 🙈
#edinburgh
Лондон на мой вкус фантастический город, и съездив туда снова, я поняла 1) чего мне так сильно не хватает в Ньюкасле, 2) что представляют другие люди, когда узнают, что я живу в Англии))) 😁
при всём этом я готова ездить туда как турист и встречаться с друзьями, но жить там точно бы не хотела. интересно, как со временем меняются предпочтения: лет пять назад я была убеждена, что жить надо именно там и больше нигде ))
а вот Эдинбург каждый раз всё больше захватывает моё сердечко - как минимум потому что здесь есть все удобства большого города, роскошные парки, инфраструктура для велосипедов (и люди, которые её используют!!), удобный общественный транспорт, хороший кофе, богатая история и много культурных событий...
и где ещё можно спонтанно посмотреть закат на горе, а потом пешком вернуться домой?? разве что в Сеуле 🙈
#edinburgh
❤3👍3🔥2
Buongiorno, signore e signori! 🍸
в апреле 2023 я начала учить итальянский и хочу поделиться своим опытом и ресурсами.
мы все учимся по-разному, и цели у нас тоже разные. если вы много раз начинали и бросали учить языки (🙋🏽♀️), можно спросить себя: зачем мне этот язык? для чего я хочу его использовать? какой навык мне для этого нужен? и выбирать ресурсы исходя из этого.
я учу языки, чтобы на них разговаривать (и смотреть ютуб)), и мне важно пытаться говорить с самого начала. я запоминаю базовые структуры и самую простую грамматику, типа глагола в настоящем времени, а потом добавляю к этому работу над интонацией и произношением + практику восприятия речи на слух.
совет, который можно применить ко всему, - это заниматься каждый день по десять минут, а не раз в неделю по два часа. так вы с меньшей вероятностью пропустите занятие и не потратите время на то чтобы вспомнить, чем вообще занимались на прошлой неделе.
в общем, по чуть-чуть, но регулярно - это секрет успеха ))
#languages
📚 @imoved_again
в апреле 2023 я начала учить итальянский и хочу поделиться своим опытом и ресурсами.
мы все учимся по-разному, и цели у нас тоже разные. если вы много раз начинали и бросали учить языки (🙋🏽♀️), можно спросить себя: зачем мне этот язык? для чего я хочу его использовать? какой навык мне для этого нужен? и выбирать ресурсы исходя из этого.
я учу языки, чтобы на них разговаривать (и смотреть ютуб)), и мне важно пытаться говорить с самого начала. я запоминаю базовые структуры и самую простую грамматику, типа глагола в настоящем времени, а потом добавляю к этому работу над интонацией и произношением + практику восприятия речи на слух.
совет, который можно применить ко всему, - это заниматься каждый день по десять минут, а не раз в неделю по два часа. так вы с меньшей вероятностью пропустите занятие и не потратите время на то чтобы вспомнить, чем вообще занимались на прошлой неделе.
в общем, по чуть-чуть, но регулярно - это секрет успеха ))
#languages
📚 @imoved_again
👍2
как Диана написала в комментарии к предыдущему посту, если начинаете учить язык с нуля, прогресс будет быстрее, если заниматься с преподавателем - я обычно выбираю индвидуальные занятия, а не в группе.
мне интересно разбираться в основах самой и приходить на первый урок уже с базовым запасом знаний. в этот раз я полтора месяца я занималась по курсу Michel Thomas - Italian Foundation и Foundation Review и учила слова на Clozemaster. ещё мне помогло то, что итальянский похож на португальский, и многие слова я уже знала.
1-го июня был мой первый урок с преподавательницей на italki - она итальянка, живущая на Сицилии - и мы час говорили только по-итальянски 😎
📍key takeaways:
- понять, как вы учитесь, и использовать метод, который для вас работает
- замотивировать себя (в моём случае, я хотела начать заниматься с учителем в начале июня)
- найти хорошего учителя, с которым вам интересно
- как вариант, выбрать для изучения язык, который похож на ваш родной или на тот, что вы уже знаете.
📚 @imoved_again
мне интересно разбираться в основах самой и приходить на первый урок уже с базовым запасом знаний. в этот раз я полтора месяца я занималась по курсу Michel Thomas - Italian Foundation и Foundation Review и учила слова на Clozemaster. ещё мне помогло то, что итальянский похож на португальский, и многие слова я уже знала.
1-го июня был мой первый урок с преподавательницей на italki - она итальянка, живущая на Сицилии - и мы час говорили только по-итальянски 😎
📍key takeaways:
- понять, как вы учитесь, и использовать метод, который для вас работает
- замотивировать себя (в моём случае, я хотела начать заниматься с учителем в начале июня)
- найти хорошего учителя, с которым вам интересно
- как вариант, выбрать для изучения язык, который похож на ваш родной или на тот, что вы уже знаете.
📚 @imoved_again
👍3
Michel Thomas был невероятно интересным человеком (о нём в Wiki), Holocaust survivor, эмигрировавший в Америку и преподававший языки до конца своей жизни. он оставил после себя много аудиокурсов по разным языкам, в том числе по итальянскому.
фишка его методики в том, что буквально за 8 часов Foundation Course вы усваиваете практически все (!!) необходимые времена глагола и базовые структуры, которые просто врезаются в память.
курс можно проходить в своём темпе (по чуть-чуть каждый день), и каждый урок прибавляет всё больше новых знаний к уже существующим. вы как бы по кирпичику строите предложения, делая их всё длиннее и выражая всё более и более сложные идеи (благословенные языки без падежей)). существительных в курсе мало, но их легко найти в словаре, а вот грамматические структуры в таком сжатом и понятном виде мало где доступны.
методика Мишеля Томаса покажется вам знакомой, если вы слушали курсы Дмитрия Петрова "Полиглот". раньше я думала, что Дмитрий Петров сам всё это придумал, а оказалось, как моя мама говорит, "всё новое - это хорошо забытое старое" 🥲 но Полиглот тоже работает, по нему я однажды учила немецкий и спокойно присоединилась к группе, которая была в начале А2, так что тоже могу рекомендовать.
#languages
📚 @imoved_again
фишка его методики в том, что буквально за 8 часов Foundation Course вы усваиваете практически все (!!) необходимые времена глагола и базовые структуры, которые просто врезаются в память.
курс можно проходить в своём темпе (по чуть-чуть каждый день), и каждый урок прибавляет всё больше новых знаний к уже существующим. вы как бы по кирпичику строите предложения, делая их всё длиннее и выражая всё более и более сложные идеи (благословенные языки без падежей)). существительных в курсе мало, но их легко найти в словаре, а вот грамматические структуры в таком сжатом и понятном виде мало где доступны.
методика Мишеля Томаса покажется вам знакомой, если вы слушали курсы Дмитрия Петрова "Полиглот". раньше я думала, что Дмитрий Петров сам всё это придумал, а оказалось, как моя мама говорит, "всё новое - это хорошо забытое старое" 🥲 но Полиглот тоже работает, по нему я однажды учила немецкий и спокойно присоединилась к группе, которая была в начале А2, так что тоже могу рекомендовать.
#languages
📚 @imoved_again
🔥2❤1
после таких ночей, как несколько (много) предыдущих, когда стреляют так близко к дому моих родителей, я с трудом нахожу силы делать что бы то ни было. письмо, когда в стол, когда не в стол, помогает - напишу немного о том, что застряло в голове.
🕊6
примерно через неделю (26-го) у меня день рождения. мне будет 30. - многие удивляются, что "уже 30", но я не знаю, что это значит. может быть, что время быстро летит? в UK по поводу 30-летия обычно устраивают большой праздник. я бы тоже хотела праздник: большой пикиник у моря с друзьями, чтобы было вино, цветы, йога и настолки - помните, мы даже делали такое однажды, но я не помню в каком году это было. в этом году, как и в прошлом, - не сделаем. не сделаю.
***
когда мне было 20, я думала, что до 30 нужно успеть осуществить все свои планы, а что там после... ну вроде как ты скукоживаешься и больше ничего интересного в твоей жизни не случится. что, естественно, полная фигня. возраст - для меня это в первую очередь про то, насколько здоровой я себя ощущаю. физически я себя ощущаю хорошо - и, как ни странно, лучше, чем когда мне было 20-22. к ментальному здоровью есть вопросы, но к возрасту это имеет меньше всего отношения, честно говоря.
***
у меня на лице отпечатывается не возраст, а опыт. моё опухшее лицо, красные пятна, трёхэтажные мешки под глазами - камера телефона заботливо корректирует всё это - полтора года жизни с нескончаемым кошмаром войны на фоне.
вы не поверите, как долго мне было стыдно за эту боль - типа, да, мои родители в Украине, но я-то не там, я в безопасности, чего мне жаловаться. хорошо, что в критический момент я всё-таки обратилась за квалифицированной помощью. мне помогли понять, что так чувствовать себя - это нормально, и научили с этим жить и даже немного справляться.
***
иногда кажется, что я больше совсем не вывезу [боль от того, на что я не могу повлиять], но потом я вспомнаю, что война закончится, а мы с вами останемся. за всё, что я делаю сейчас, чтобы не поехать кукухой, через год я скажу себе спасибо.
***
когда мне было 20, я думала, что до 30 нужно успеть осуществить все свои планы, а что там после... ну вроде как ты скукоживаешься и больше ничего интересного в твоей жизни не случится. что, естественно, полная фигня. возраст - для меня это в первую очередь про то, насколько здоровой я себя ощущаю. физически я себя ощущаю хорошо - и, как ни странно, лучше, чем когда мне было 20-22. к ментальному здоровью есть вопросы, но к возрасту это имеет меньше всего отношения, честно говоря.
***
у меня на лице отпечатывается не возраст, а опыт. моё опухшее лицо, красные пятна, трёхэтажные мешки под глазами - камера телефона заботливо корректирует всё это - полтора года жизни с нескончаемым кошмаром войны на фоне.
вы не поверите, как долго мне было стыдно за эту боль - типа, да, мои родители в Украине, но я-то не там, я в безопасности, чего мне жаловаться. хорошо, что в критический момент я всё-таки обратилась за квалифицированной помощью. мне помогли понять, что так чувствовать себя - это нормально, и научили с этим жить и даже немного справляться.
***
иногда кажется, что я больше совсем не вывезу [боль от того, на что я не могу повлиять], но потом я вспомнаю, что война закончится, а мы с вами останемся. за всё, что я делаю сейчас, чтобы не поехать кукухой, через год я скажу себе спасибо.
❤9👍1🙏1
хотела сегодня не то что ничего не праздновать, но и вообще вставать с кровати, но J любимый сказал что надо. я послушалась и не пожалела. с днём рождения меня! 🥳
завтра буду перечитывать чудесные сообщения, которые я получила, а пока - благодарю и желаю нам всем добра и мира.
пора спать 😴
завтра буду перечитывать чудесные сообщения, которые я получила, а пока - благодарю и желаю нам всем добра и мира.
пора спать 😴
❤12🔥2👍1👏1
сегодня возила себя и мою элегантную японскую мадам в Йорк - и отвезу туда всех, кто приедет ко мне в гости))
Йорк, особенно в хорошую погоду, - это концентрированная радость, уют и магическая атмосфера средневековья (из красивых сказок про принцесс, а не настоящего с холерой и прочими атрибутами жестокой реальности).
отдельная радость в Йорке - Национальный музей железных дорог, где мы проторчали до закрытия. там есть полноформатный Синкансен, кусочек Евротоннеля, множество вышедших в отставку поездов (начиная с 19 века), старинных вывесок и всего, что связано с ж/д транспортом.
на десерт была неаполитанская пицца.
не город, а сказка. приезжайте в гости, пожалуйста!
#york
🚄 @imoved_again
Йорк, особенно в хорошую погоду, - это концентрированная радость, уют и магическая атмосфера средневековья (из красивых сказок про принцесс, а не настоящего с холерой и прочими атрибутами жестокой реальности).
отдельная радость в Йорке - Национальный музей железных дорог, где мы проторчали до закрытия. там есть полноформатный Синкансен, кусочек Евротоннеля, множество вышедших в отставку поездов (начиная с 19 века), старинных вывесок и всего, что связано с ж/д транспортом.
на десерт была неаполитанская пицца.
не город, а сказка. приезжайте в гости, пожалуйста!
#york
🚄 @imoved_again
❤10🥰2
итальянский и YouTube 🇮🇹
итальянский ютуб, в отличие от европейского португальского, - это шкатулка с драгоценностями, из которой можно извлечь пользу, даже если вы только начали изучать язык. если вы вообще не планируете изучать итальянский, многие видео достойны внимания просто чтобы расширить вашу картину мира и узнать что-то новое о местах, где мы с вами, возможно, и не побываем никогда.
сегодня поделюсь избранными каналами и видео, ко многим из которых есть английские субтитры, так что можно начинать смотреть прямо сейчас 😎 все ссылки ведут на YouTube. не забудьте включить субтитры в настройках, если актуально :))
🌍 Project Happiness
[очень вольный перевод] Меня зовут Джузеппе, и у меня есть особенная миссия. Я путешествую по миру, знакомлюсь с самыми невероятными людьми и задаю им простой вопрос: “Что значит быть счастливым?”
- так начинаются все видео Джузеппе, путешественника, который ездит в самые непопулярные страны, знакомится с местными и спрашивает их мнения о разных важных вещах. в том числе - о том, что для них счастье.
к большинству его видео есть субтитры, как минимум английские. я подсела на его канал после видео, где он проводит несколько дней в гостях у семьи в марокканской деревне и знакомится с их бытом:
🇲🇦 Living with the tribe of the mountains in Morocco
🌏 кстати, если вам интересно что-то подобное, но на русском, то рекомендую канал Пашковского “Хочу домой”. можно начать, например, с видео про королевство Мустанг (Upper Mustang)... но мы отвлеклись, кажется 👀
#languages
📚 @imoved_again
итальянский ютуб, в отличие от европейского португальского, - это шкатулка с драгоценностями, из которой можно извлечь пользу, даже если вы только начали изучать язык. если вы вообще не планируете изучать итальянский, многие видео достойны внимания просто чтобы расширить вашу картину мира и узнать что-то новое о местах, где мы с вами, возможно, и не побываем никогда.
сегодня поделюсь избранными каналами и видео, ко многим из которых есть английские субтитры, так что можно начинать смотреть прямо сейчас 😎 все ссылки ведут на YouTube. не забудьте включить субтитры в настройках, если актуально :))
🌍 Project Happiness
[очень вольный перевод] Меня зовут Джузеппе, и у меня есть особенная миссия. Я путешествую по миру, знакомлюсь с самыми невероятными людьми и задаю им простой вопрос: “Что значит быть счастливым?”
- так начинаются все видео Джузеппе, путешественника, который ездит в самые непопулярные страны, знакомится с местными и спрашивает их мнения о разных важных вещах. в том числе - о том, что для них счастье.
к большинству его видео есть субтитры, как минимум английские. я подсела на его канал после видео, где он проводит несколько дней в гостях у семьи в марокканской деревне и знакомится с их бытом:
🇲🇦 Living with the tribe of the mountains in Morocco
🌏 кстати, если вам интересно что-то подобное, но на русском, то рекомендую канал Пашковского “Хочу домой”. можно начать, например, с видео про королевство Мустанг (Upper Mustang)... но мы отвлеклись, кажется 👀
#languages
📚 @imoved_again
YouTube
IL POPOLO DELLE MONTAGNE MAROCCHINE 🇲🇦
Ho sempre associato il Marocco a una grande avventura, ma non l'avevo mai visitato. E così, ho deciso di esplorare il cuore pulsante di questo meraviglioso regno, cercando di allontanarmi dalle zone più turistiche ed entrare in contatto con i popoli che vivono…
🔥3❤1
🔷 Easy Italian
Easy Languages - крутой проект, который существует на самых разных языках, в том числе на английском, немецком, испанском и других (для каждого языка есть отдельный канал).
обычно интервьюеры выбирают определённую тему и задают несколько вопросов по ней местным жителям. список тем бесконечный - например, на итальянском канале есть видео об этикете, итальянских городах, привычках и традициях местных, о еде, конечно…
Easy Italian нравится мне тем, что в их видео можно услышать много разных мнений, разных ответов на один и тот же вопрос; а также послушать разные акценты и узнать, как использовать те или иные слова и выражения. в каждом видео есть параллельные субтитры на итальянском и английском.
некоторые из моих любимых видео:
🥑 Italian Market: What Italians Buy and Cook Each Week
🙈 14 things you should NEVER DO in Italy
☕️ How Italians Drink Coffee
🚃 Living in Milan, 25 Things Italians Love and Hate
Расскажите, пользовались ли вы Easy Languages? или впервые слышите об этом проекте?
#languages
📚 @imoved_again
Easy Languages - крутой проект, который существует на самых разных языках, в том числе на английском, немецком, испанском и других (для каждого языка есть отдельный канал).
обычно интервьюеры выбирают определённую тему и задают несколько вопросов по ней местным жителям. список тем бесконечный - например, на итальянском канале есть видео об этикете, итальянских городах, привычках и традициях местных, о еде, конечно…
Easy Italian нравится мне тем, что в их видео можно услышать много разных мнений, разных ответов на один и тот же вопрос; а также послушать разные акценты и узнать, как использовать те или иные слова и выражения. в каждом видео есть параллельные субтитры на итальянском и английском.
некоторые из моих любимых видео:
🥑 Italian Market: What Italians Buy and Cook Each Week
🙈 14 things you should NEVER DO in Italy
☕️ How Italians Drink Coffee
🚃 Living in Milan, 25 Things Italians Love and Hate
Расскажите, пользовались ли вы Easy Languages? или впервые слышите об этом проекте?
#languages
📚 @imoved_again
🔥1
необычная Англия, точнее, её южная часть, которая поглядывает на Францию и спорит с ней из-за островов в Ла-Манше. кстати, по-английски этот пролив называется English Channel - такой вот fun fact на ночь глядя 🧐
@ Dartmouth
@ Dartmouth
❤6🥰1