در ستایش ریاضیات! 
امروز ویدئوی سخنرانی جذاب ریاضی زیر در بارۀ حدس معروف ریمان را دیدم. 

The Riemann Hypothesis: a million dollar mystery - Emanuel Carneiro - 2017 - YouTube

در دقیقۀ 51:09 سخنران، ایمانوئل کارنِی‌ْرو، به خطابۀ  چهار دقیقه‌ای رادیویی (کونیگس‌بِرگِ)   دیوید هیلبرت ریاضیدان نامی آلمانی اشاره می‌کند، که در هشتم سپتامبرِ 1930 به مناسبت بازنشستگی‌اش در سن 68 سالگی از دانشگاه گوتینگن و در شهر زادگاهش کونیگس‌بِرگ ارائه کرد. این خطابه در واقع بخش پایانی سخنرانی‌ دیوید هیلبرت  در انجمن سالانۀ دانشمندان علوم طبیعی و پزشکان آلمان بود. شایان گفتن است که در آن سخنرانی وی قویا باورش در ارتباط با فلسفۀ پژوهش خود، که همانا حل‌پذیری مسائلِ ریاضیات بود، را ترسیم کرد... روایت انگلیسی خطابۀ رادیویی (کونیگس‌برگِ) دیوید هیلبرت را از آدرس 

https://www.maa.org/book/export/html/326610


وام گرفتم، بدان جامۀ پارسی پوشاندم، و آن را، که  اکنون پیش روی شماست، اینجا به یادگار می‌گذارم. "از دهر به دهر یادگاریم همه..."   






The instrument that mediates between theory and practice, between thought and observation, is mathematics; it builds the connecting bridge and makes it stronger and stronger. Thus it happens that our entire present-day culture, insofar as it rests on intellectual insight into and harnessing of nature, is founded on mathematics.





ابزاری که بین نگره و عمل و بینِ اندیشه و مشاهده پادرمیانی می‌کند ریاضیات است؛ ریاضیات است که پل پیوند-دهنده را می‌سازد و آن را قوی‌تر و قوی‌تر می‌کند. از این رو است که تمامیت فرهنگ امروزین ما، تا آنجا که بر دیدِ ناشی از خِرَد ما در وارسی و مهارِ طبیعت تکیه دارد،  بر ریاضیات بنا شده است. 

Already, GALILEO said: Only he can understand nature who has learned the language and signs by which it speaks to us; but this language is mathematics and its signs are mathematical figures. KANT declared, “I maintain that in each particular natural science there is only as much true science as there is mathematics.”

پیش از این گالیله گفت: تنها کسی سر از کار طبیعت در می‌آورد که زبان و نشانه‌هایی که طبیعت با آنها با ما سخن می‌گوید را آموخته باشد؛ وانگهی این زبانْ ریاضیات است و نشانه‌هایش شکلهای ریاضی‌اند. کانت همی گفت: بر آنم که در هر شاخه از دانشهای طبیعی به همان اندازه دانشِ راستین موجود است که در آن ریاضیات باشد.

 In fact, we do not master a theory in natural science until we have extracted its mathematical kernel and laid it completely bare. Without mathematics today’s astronomy and physics would be impossible; in their theoretical parts, these sciences unfold directly into mathematics. These, like numerous other applications, give mathematics whatever authority it enjoys with the general public.
به راستی، نگره‌ای در شاخه‌ای از دانشهای طبیعی را استادانه فرا نمی‌گیریم تا وقتی که هستۀ ریاضی‌اش را بیرون نکشیم و آن را پاک آشکار نسازیم. بدونِ ریاضیات، فیزیک و اخترشناسی امروزین ناممکن بودی؛ (زیرا) در بخشهای نظری‌شان این دانشها یک راست به ریاضیات گشوده می‌شوند. این کاربردها، مانند بسی کاربردهای دیگر، به ریاضیات توانایی  بی‌اندازه‌ای می‌دهند، که از آن در نگاه مردمان برخوردار است. 

Nevertheless, all mathematicians have refused to let applications serve as the standard of value for mathematics. GAUSS spoke of the magical attraction that made number theory the favorite science for the first mathematicians, not to mention its inexhaustible richness, in which it so far surpasses all other parts of mathematics. KRONECKER compared number theorists with the Lotus Eaters, who, once they had sampled that delicacy, could never do without it.


با این وجود، ریاضی‌دانان نپذیرفته‌اند که (هنجارِ) کاربردها معیارِ ارزش(گذاری) ریاضیات (ایشان) باشد. گاوس سخن از جذابیت جادویی می‌کرد که نظریۀ اعداد را دانش دلخواه برای ریاضی‌دانان پیشین می‌نمود، جدای از پُرباری بی‌پایانش که در آن تمامی بخشهای دیگر ریاضیات را پشتِ سر می‌گذارد. کرونکر اصحابِ اعداد را کُنارخورانی می‌دید که آن چنان مزۀ آن معجونِ لذیذ را چشیده‌اند که هرگز نمی‌توانند  بی آن  سر کنند. 

With astonishing sharpness, the great mathematician POINCARÉ once attacked TOLSTOY, who had suggested that pursuing “science for science’s sake” is foolish. The achievements of industry, for example, would never have seen the light of day had the practical-minded existed alone and had not these advances been pursued by disinterested fools.


وقتی، با تندیِ حیرت‌انگیزی، پوانکاره به تولستوی، که اشاره کرده بود پی‌گیری «دانش برای دانش»  ابلهانه است، تاخت.  دستاوردهای صنعت وفن، به عنوان مثال، هرگز روشنی روز را نمی‌دیدندی اگر تنها مردمان عمل-محور بودند و این پیشرفتها توسط «ابلهانِ» بی‌طمع پِی گرفته نشده بود.

The glory of the human spirit, so said the famous Königsberg mathematician JACOBI, is the single purpose of all science.


اینچنین گفت یاکوبی ریاضیدان نامیِ کونیگس‌برگ: شکوه جانِ آدمی یگانه هدف همۀ دانشهاست. 
We must not believe those, who today with philosophical bearing and a tone of superiority prophesy the downfall of culture and accept the ignorabimus. For us there is no ignorabimus, and in my opinion even none whatever in natural science. In place of the foolish ignorabimus let stand our slogan:We must know,
We will know.
نباید باور کنیم آنانی که با ادا و اطوار فلسفی و لحنِ برتربینانه  سقوط فرهنگ را پیشبینی می‌کنند و (سخنِ/شعارِ) «نمی‌دانیم و نخواهیم دانست» را می‌پذیرند. برای ما (ریاضی‌دانان) «نمی‌دانیم و نخواهیم دانست»ی وجود ندارد، و در نگاه من حتی در دانشهای طبیعی نیز اینچنین است. به جای شعار نابخردانۀ «نمی‌دانیم و نخواهیم دانست» بگذارید شعار خود را بگوییم: 

باید بدانیم. خواهیم دانست.   
پی‌نوشت: 

باید بتوانیم! خواهیم توانست!

@infinitymath

Tonight at 7pm ET, join us for a discussion of the film SECRETS OF THE SURFACE, about the life and work of the brilliant mathematician Maryam Mirzakhani, the first woman Fields Medalist. FREE registration and info at https://momath.org/civicrm/?page=CiviCRM&q=civicrm%2Fevent%2Finfo&reset=1&id=8154

@infinitymath

📚 آیا می‌توان تنها با دانستن روابط اشیاء با یکدیگر، و بدون توجه به چیستی آن‌ها، ریاضیات داشت؟
👤 سامان حلاجیان
🗓 دوشنبه ۹ خرداد، ساعت ۱۷:۳۰
( نیم ساعت تاخیر نسبت به زمان درج شده در پوستر)
📌 لینک جلسه متعاقباً در کانال قرار خواهد گرفت

@moghabele_aut


@infinitymath

Dear colleagues, 


Please join us on Thursday, June 2 for the third in our new webinar series on al-Biruni where we get to learn about some of the work our colleagues from across the world have been doing on this polymath. The series coincides with the celebration of his 1050th birth anniversary. For this webinar, our presenters will be Sonja Brentjes (Germany), Mahan Mirza (USA) and Elaheh Kheirandish (USA). The link to register is provided below. The webinar will be 90 minutes long and will begin this time at 8 a.m. US Pacific Time/11 a.m. Eastern United States/5 p.m. European summer time/7.30 p.m. Iran time/12 a.m. Japan time. Please join us! 


You must register in advance for this meeting:


https://depauw-edu.zoom.us/meeting/register/tJwsdOippj0qHtePpxNGJb7P3V5zfjjL8nOd 

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.


Also, last call for Newsletter submissions. Please send them here: https://forms.gle/u5E11ZKJXsWr6T8T8


Best wishes,


Governing Council of CHOSTIS


@infinitymath

🌀‌بزرگداشت ۸۰ سالگی دکتر سیاوش شهشهانی

📆 زمان: چهارشنبه ۱۱ خرداد

📎 بخش اول برنامه
⏰ افتتاحیه: ۱۰:۳۰ - ۱۰:۱۵
⏰ ارائه‌ی دکتر علی کمالی‌نژاد: ۱۲:۰۰ - ۱۰:۳۰
📅 افزودن به تقویم

📎 بخش دوم برنامه
⏰ ارائه‌ی دکتر امیر اصغری: ۱۷:۳۰ - ۱۶:۰۰
📅 افزودن به تقویم

📎 بخش سوم برنامه
⏰ ریسمان با دکتر سیاوش شهشهانی به میزبانی دکتر امیر جعفری: ۲۰:۰۰- ۱۸:۰۰
📅 افزودن به تقویم

⭕️ جهت شرکت در این برنامه، در زمان برگزاری به عنوان مهمان وارد سامانه مجازی همبند شوید.

🆔 @hamband_math_cs

بازگشت همه به سوی اوست

متاسفانه دانشکده علوم ریاضی و کامپیوتر دانشگاه شهید چمران اهواز یکی دیگر از همکاران فعال و دلسوز خود را از دست داد. زنده یاد دکتر سید محسن قریشی ، فردی خوش‌برخورد، صبور، پرتلاش و مسئولیت پذیر بود که پس از مدتها تحمل رنج بیماری، دیروز دار فانی را وداع گفت.

درگذشت این استاد جوان را به خانواده محترم ایشان، جامعه ریاضی کشور و اعضای هیئت علمی دانشکده ریاضی دانشگاه شهید چمران اهواز تسلیت عرض میکنیم.
روحش شاد و یادش گرامی.

@infinitymath

«سید محسن قریشی شهرکی» متولد فروردین ماه سال ۱۳۵۹ در شهر اصفهان بود. وی دوره کارشناسی ریاضی محض را در سال های ۱۳۷۸ تا ۱۳۸۲ در دانشگاه اصفهان گذراند. در سال ۱۳۸۲ وارد مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه تهران شد و در سال ۱۳۸۵ از رساله ی خود در زمینه ی "طرح های ترکیبیاتی" تحت راهنمایی دکتر غلامرضا برادران خسروشاهی دفاع نمود. سال ۱۳۸۷ دوره دکتری در گرایش نظریه گروه ها را در دانشگاه اصفهان و تحت راهنمایی دکتر علیرضا عبدالهی و دکتر علی اکبر محمدی حسن آبادی آغاز نمود و در سال ۱۳۹۱ از پایان نامه ی خود تحت عنوان " درباره وجود خودریختی های غیر داخلی از مرتبه p برای pـگروههای ناآبلی متناهی" دفاع کرد.
ایشان از سال ۱۳۹۲ عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز بود. دکتر قریشی پس از یک دوره بیماری طولانی ، ۱۰ خردادماه ۱۴۰۱ دار فانی را وداع گفت.

مقاله «راهنمایی برای تدریس ریاضیات»
ترجمه مرحوم دکتر محسن قریشی در نشریه «ریاضی و جامعه »

برای مشکلم با ریاضی چه کنم؟
مجید میرزاوزیری

۱۲ کلیپ کوتاه در ۹۰ دقیقه
اینجا مشاهده کنید:
https://youtu.be/IQUttbm37R8

📣📣📣📣📣📣📣
اطلاعیه
📣📣📣📣📣📣📣

با کمال مسرت، به اطلاع می‌رساند که از خرداد ۱۴۰۱ مجموعه سوالات ریاضی برای حل به طور ماهانه زیرنظر آقای دکتر بیژن احمدی به همراه گروهی از ریاضیدانان علاقه‌مند در وبسایت انجمن ریاضی ایران منتشر می‌شود. علاقه‌مندان می‌توانند پاسخ آنها و سؤالات ریاضی جذاب خود را (همراه با منابع و مأخذ دقیق) برای بررسی جهت درج در مجموعه جواب‌ها/ سوال‌ها به نشانی mathproblem.iran@gmail.com ارسال نمایند.

@imcus

دوره بیست‌و‌پنجم
گروه ریاضی دانشگاه رازی کرمانشاه برگزار می‌کند
اولین دوشنبه هر ماه با سلسله سخنرانی‌های عمومی ریاضیات
سخنران
عنوان سخنرانی: «نقش ریاضیات در علوم مختلف»
سخنران:
دکتر «علی براتی» عضو هیئت علمی گروه ریاضی دانشگاه رازی
زمان برگزاری: دوشنبه 6/4/ 1401 ساعت 21:00 الی 22:00

لینک شرکت در سخنرانی: https://b2n.ir/RaziMathematic

@infinitymath

شماره دوم فصلنامه «جامعه‌شناسی ریاضی» ویژه بهار با تمرکز بر مسئله آموزش و آسیب‌شناسی آن منتشر شد.
این فصلنامه با همکاری دانشگاه رازی منتشر شده است و قصد دارد تا با انتشار مقالاتی در حوزه ریاضیات و ارتباط آن با دیگر حوزه‌ها، زمینه آشنایی افراد با این ارتباطات را فراهم کرده و از زوایای مختلفی به علوم ریاضی بپردازد. امید است این فصلنامه در راستای عمومی‌سازی ریاضیات، بستری برای گشودن باب دیدگاه‌های نو و مفهوم‌سازی، تبیین‌ چالش‌ها و فرصت‌ها و آسیب‌شناسی گفتمان ریاضیات با دیگر رشته‌ها را فراهم آورد و در جهت تکاپوی فکری ـ فلسفی و نظری ریاضیدانان، اندیشمندان و پژوهشگران گامی به جلو بردارد.
@harmoniclib

برندگان مدال فیلدز سال ۲۰۲۲ در کنگره‌ی بین‌المللی ریاضی‌دانان معرفی شدند. در زیر نام هر کدام را به همراه اطلاعات در مورد ملیت، زمینه کاری، محل تدریس و سال تولدشان می‌بینید:

+ Maryna Viazovska, Ukrainian; EPFL in Lausanne, Switzerland; number theory; 1984.

+ Hugo Duminil-Copin, French, IHES in Bures Sur Yvette, France; probability theory; 1985.

+ James Maynard, British, Oxford, Great Britain; analytic number theory; 1987.

+ June Huh, Korean-American, Princeton University, USA, Algebraic geometry, 1983.


@infinitymath

مستند کوتاه «بر مدار خرد»
تاریخ شفاهی آموزش هندسه در ایران




با تشکر از خانم دکتر پورخاندانی و دکتر وطن‌دوست و دیگر اساتید هندسه دانشگاه حکیم سبزواری برای ساخت این مستند کوتاه.

@infinitymath

For His Sporting Approach to Math, a Fields Medal
By JORDANA CEPELEWICZ
July 5, 2022

With Hugo Duminil-Copin, thinking rarely happens without moving. His insights into the flow-related properties of complex networks have earned him the Fields Medal.

https://www.quantamagazine.org/hugo-duminil-copin-wins-the-fields-medal-20220705/


@infinitymath