'Si los “socios” de Estados Unidos obtienen el control de los campos petrolíferos de Venezuela (después de haber alcanzado ya los de Guyana), controlarían más de la mitad de las reservas mundiales de petróleo y podrían tratar de limitar los precios a alrededor de 50 dólares por barril'.

China está profundamente conmocionada y condena enérgicamente el flagrante uso de la fuerza por parte de Estados Unidos contra un Estado soberano y las acciones contra su presidente.

Estos actos hegemónicos de Estados Unidos violan gravemente el derecho internacional y la soberanía de Venezuela, y amenazan la paz y la seguridad en América Latina y el Caribe. China se opone firmemente a ello.

Instamos a Estados Unidos a respetar el derecho internacional y los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y a dejar de violar la soberanía y la seguridad de otros países.

Fue un asalto como no se había visto desde la Segunda Guerra Mundial.

Fue una fuerza dirigida contra una fortaleza militar fuertemente fortificada en el corazón de Caracas para llevar ante la justicia al dictador proscrito Nicolás Maduro.

Ninguna nación del mundo podría lograr lo que Estados Unidos logró ayer.

Toda la capacidad militar venezolana quedó inutilizada cuando los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas, en colaboración con las fuerzas del orden estadounidenses, capturaron con éxito a Maduro en plena noche.

Estaba oscuro. Las luces de Caracas estaban prácticamente apagadas gracias a nuestra experiencia. Estaba oscuro y era mortal, pero lo capturaron.

Estos guerreros altamente entrenados, operando en colaboración con las fuerzas del orden estadounidenses, los atraparon en una posición muy preparada. Nos estaban esperando.

Sabían que teníamos muchos barcos en el mar, esperando. Sabían que veníamos.

Quedaron completamente desbordados, incapacitados rápidamente.

Si hubieran visto lo que vi anoche, se habrían quedado muy impresionados. No estoy seguro de que lo vean alguna vez, pero fue algo increíble.

Ni un solo militar estadounidense murió ni se perdió ni una sola pieza de equipo estadounidense.

Dirigiremos el país hasta que podamos tener una transición segura, adecuada y sensata.

No queremos involucrarnos en que alguien más intervenga y termine en la misma situación.

Haremos que nuestras gigantescas compañías petroleras estadounidenses —las más grandes del mundo— inviertan miles de millones de dólares para reparar la infraestructura petrolera, que está gravemente dañada, y comiencen a generar ingresos para el país.

Estamos listos para un segundo ataque mucho mayor si es necesario.

Haremos que el pueblo de Venezuela sea rico, independiente y esté seguro.

Maduro y su esposa pronto enfrentarán todo el poder de la justicia estadounidense y serán juzgados en suelo estadounidense.

Ahora mismo, están en un barco y finalmente serán llevados a Nueva York. Después de eso, se tomará una decisión, presumiblemente entre Nueva York y Miami, o Florida.

Construimos la industria petrolera venezolana con talento estadounidense, y el régimen socialista nos la robó por la fuerza.

Bajo el dictador Maduro, ahora depuesto, Venezuela albergó cada vez más adversarios extranjeros en nuestra región y adquirió armas ofensivas amenazantes que podrían poner en peligro los intereses y las vidas de Estados Unidos.

Usaron esas armas anoche.

La Doctrina Monroe es importante, pero la superamos por mucho, muchísimo.

Ahora la llaman la "Doctrina Donroe". No lo sé.

Bajo nuestra nueva estrategia de seguridad nacional, el dominio estadounidense en el hemisferio occidental nunca volverá a ser cuestionado.

La armada estadounidense permanece en posición, y Estados Unidos conserva todas las opciones militares hasta que se cumplan plenamente sus demandas.

Todas las figuras políticas y militares de Venezuela deben entender esto: lo que le pasó a Maduro les puede pasar a ellos, y les pasará si no son justos, incluso con su propio pueblo.

Ningún otro país del planeta Tierra, ni siquiera de cerca, podría llevar a cabo este tipo de operación.

Y ningún otro presidente ha demostrado jamás este nivel de liderazgo, coraje y determinación, formando la combinación más poderosa que el mundo haya visto jamás.

Estados Unidos puede proyectar nuestra voluntad donde y cuando quiera.

Maduro tuvo su oportunidad, al igual que Irán la tuvo, hasta que la perdieron.

Se las arregló para perder el tiempo y lo descubrió.

El presidente Trump se toma muy en serio detener el flujo de pandillas y la violencia en nuestro país: se toma muy en serio detener el flujo de drogas y veneno a nuestro pueblo, se toma muy en serio recuperar el petróleo que nos robaron y se toma muy en serio restablecer la disuasión y el dominio estadounidense en el hemisferio occidental.

Esto es Estados Unidos Primero. Esto es paz a través de la fuerza.

Con el presidente Trump, Estados Unidos ha vuelto.

Esta operación, conocida como Operación Resolución Absoluta, fue discreta, precisa y se llevó a cabo durante las horas más oscuras del 2 de enero.

Fue la culminación de meses de planificación y ensayos; una operación que, francamente, solo las fuerzas armadas de Estados Unidos podían llevar a cabo.

Nuestro trabajo interinstitucional comenzó hace meses y se basó en décadas de experiencia integrando complejas operaciones aéreas, terrestres, espaciales y marítimas. Durante las últimas dos décadas, nuestras fuerzas de operaciones especiales han perfeccionado estas habilidades.

Esta misión requirió que todos los componentes de nuestra fuerza conjunta —soldados, marineros, aviadores, infantes de marina y guardianes— trabajaran en sintonía con nuestra comunidad de inteligencia y nuestros aliados en las fuerzas del orden en una operación sin precedentes.

Tras meses de trabajo de nuestros compañeros de inteligencia para localizar a Maduro y comprender sus movimientos —dónde vivía, adónde viajaba, qué comía, qué vestía, incluso sus mascotas—, a principios de diciembre nuestra fuerza estaba lista, a la espera de una serie de eventos coordinados.

La clave de la misión fue elegir el día adecuado para minimizar el riesgo de daños a civiles, maximizar el factor sorpresa y minimizar el riesgo para los acusados, de modo que pudieran comparecer ante la justicia. Como dijo el presidente hoy, el clima en Venezuela siempre es un factor en esta época del año.

Durante las semanas previas a Navidad y Año Nuevo, los hombres y mujeres del ejército de Estados Unidos permanecieron preparados, esperando pacientemente las condiciones adecuadas y la orden del presidente para entrar en acción.

Anoche, el clima mejoró lo suficiente, abriendo un camino que solo los aviadores más hábiles del mundo podían recorrer: a través de travesías oceánicas, montañas y techos de nubes bajas.

La fuerza incluía aviones F-22, F-35, F-18, EA-18, E-2, bombarderos B-1, otras aeronaves de apoyo y numerosos drones pilotados a distancia.

A medida que la fuerza se acercaba a Caracas, el componente aéreo conjunto comenzó a desmantelar y desactivar los sistemas de defensa aérea venezolanos, empleando armas para garantizar el paso seguro de helicópteros a la zona objetivo. El objetivo del componente aéreo fue, y siempre será, proteger a los helicópteros y a la fuerza terrestre: llevarlos al objetivo y regresar a casa.

Al cruzar la última zona elevada, donde habían quedado ocultos por el ruido, evaluamos que el factor sorpresa se había mantenido plenamente. Mientras la fuerza de helicópteros ingresaba a baja altura hacia el objetivo, llegamos al complejo de Maduro a la 1:01 a. m., hora estándar del este, o a las 2:01 a. m., hora local de Caracas.

La fuerza de aprehensión descendió al complejo y se movió con rapidez, precisión y disciplina, aislando la zona para garantizar la seguridad de la fuerza terrestre mientras aprehendía a los acusados. Al llegar, los helicópteros fueron atacados y respondieron con una fuerza abrumadora en defensa propia. Una aeronave fue alcanzada, pero permaneció en condiciones de volar.

Como declaró el presidente hoy, todas las aeronaves estadounidenses regresaron a casa sanas y salvas.

Era un fugitivo de la justicia estadounidense con una recompensa de 50 millones de dólares, lo que, supongo, significa que nos ahorramos 50 millones.

Trump: Y no, nadie debería intentar reclamarla. Nadie la merece, excepto nosotros.

Pero quiero ser claro en una cosa: Nicolás Maduro tuvo múltiples oportunidades para evitar esto.

Recibió múltiples ofertas muy, muy generosas y, en cambio, optó por actuar con imprudencia, por jugar con sus manos.

El resultado es lo que vimos esta noche.

Vamos a gobernar Venezuela con un grupo y nos aseguraremos de que funcione correctamente.

Vamos a reconstruir la infraestructura petrolera, lo cual costará miles de millones de dólares. Será financiada directamente por las compañías petroleras.

Se les reembolsará por lo que están haciendo y vamos a asegurar que el petróleo fluya como debe ser.

Como saben, la producción actual es solo un flujo menor en comparación con lo que tienen.

Las personas que están detrás de mí van a gobernar Venezuela.

Vamos a recuperarla. Venezuela es un país muerto.

¿El hecho de que Estados Unidos dirija el país significa que habrá tropas estadounidenses sobre el terreno?

Siempre hablan de «botas sobre el terreno».

No nos asustan las botas sobre el terreno si las necesitamos. Anoche tuvimos botas sobre el terreno, y a un nivel muy alto. No nos asusta y no nos importa decirlo.

No estamos haciendo esto en vano. Ha sido una operación muy peligrosa. Ha sido un ataque que podría haber salido muy, muy mal.

En esencia, está dispuesta a hacer lo que consideremos necesario para que Venezuela vuelva a ser grande.

Trump:

Pudo haber sucedido (matar a Maduro).

Intentaba llegar a una habitación segura.

El presidente de Colombia "tiene que andarse con ojo".

Esto fue tan preciso que implicó el lanzamiento de más de 150 aeronaves a través del hemisferio occidental en estrecha coordinación, uniéndose en el momento y lugar adecuados para combinar efectos con un único propósito: desplegar una fuerza de interdicción en el centro de Caracas, manteniendo el factor sorpresa táctico.

Un fallo en cualquiera de los componentes de esta maquinaria, perfectamente engrasada, habría puesto en peligro toda la misión, y el fracaso nunca es una opción para la fuerza conjunta estadounidense.

Quienes sobrevolaron Caracas anoche estaban dispuestos a dar la vida por quienes estaban en tierra y en los helicópteros.

A las 22:46, hora del este, el presidente ordenó al ejército estadounidense que avanzara. Nos dijo: «¡Buena suerte y buena suerte!», y esas palabras se transmitieron a toda la fuerza conjunta.

Durante la noche, se lanzaron aeronaves desde 20 bases diferentes en tierra y mar en todo el hemisferio occidental.

En total, más de 150 aviones, incluidos bombarderos, cazas, plataformas de inteligencia, vigilancia y reconocimiento, y aviones de ala rotatoria, estaban en el aire anoche.

Cuba es una nación en crisis y queremos ayudar a su gente.

Creo que hablaremos de Cuba.

Machado no tiene el respeto del país.

Le dije a Maduro: "Tienes que rendirte".

Ahora desearía haberlo hecho.

No hay nadie que pueda tomar el control en Venezuela.

La vicepresidenta venezolana dijo: "Haremos lo que necesiten".

No tiene otra opción.

¿Es posible que EE.UU. termine administrando Venezuela durante años?

Bueno, ya sabe, no nos costará nada, porque el dinero que se está generando es muy sustancial.

EE.UU. tiene un historial desigual de derrocar dictadores sin un plan.

No conmigo. Conmigo, tenemos un historial impecable de victorias. Ganamos.

Retiraremos mucho dinero para poder encargarnos de Venezuela.

China, Rusia e Irán tienen intereses en Venezuela. ¿Cómo afecta esta operación a sus relaciones con ellos?

En cuanto a los países que quieren petróleo, estamos en el negocio petrolero. Se lo venderemos. Les venderemos petróleo.

Sabes, muchos cubanos perdieron la vida anoche. ¿Sabías eso?

Muchos cubanos perdieron la vida. Estaban protegiendo a Maduro. Esa no fue una buena decisión.

El pueblo venezolano está hoy liberado de la dictadura de Nicolás Maduro y no puede sino celebrarlo.

Al confiscar el poder y pisotear las libertades fundamentales, Nicolás Maduro ha cometido una grave afrenta contra la dignidad de su propio pueblo.

La transición que se abre debe ser pacífica, democrática y respetuosa de la voluntad del pueblo venezolano. Deseamos que el presidente Edmundo González Urrutia, elegido en 2024, pueda asegurar esta transición lo antes posible.

En estos momentos, mantengo conversaciones con nuestros socios de la región.

Francia está plenamente movilizada y vigilante, en particular para garantizar la seguridad de sus ciudadanos en estas horas de incertidumbre.