#内幕消息
ChatGPT太强大了，对创业公司很不友好。创业公司基于ChatGPT能够创造的价值非常单薄。
美国过去有两家公司非常火，一个是Grammarly，做自动语法纠错的；还有一个是Jasper，它最早拿ChatGPT的试用帐号，基于它做自动营销文案生成。这两家公司都很快成长为独角兽。
有人说， ChatGPT-4出来以后，这两家公司或将很快归零，根本守不住。它们的价值太单薄了，怎么向客户收费呢？但是，Grammarly 和 DeepL很可能随着 ChatGPT 这一波，用户不但没流失，反而都涨了。虽然老用户续费可能减弱，但因为破圈了，更多普罗大众反而会尝试。
国内也有一家公司，为腾讯会议做自动会议纪要，并把需要跟进的事项分发给与会者的日程表上。千人团队用时一年，准确率只有60%。而现在ChatGPT可以做到90%的准确率。完全是降维打击。
ChatGPT太强大，不利于创业公司，但反而利好每个行业中的现有玩家。现在，已经拥有使用场景的玩家，通过ChatGPT很容易就能为自己的产品加上人工智能的功能。
比如 HR部门里，有几个人是专门回答员工福利问题的。今天，这些人全部可以被BOT替换掉。
ChatGPT太强大了，对创业公司很不友好。创业公司基于ChatGPT能够创造的价值非常单薄。
美国过去有两家公司非常火，一个是Grammarly，做自动语法纠错的；还有一个是Jasper，它最早拿ChatGPT的试用帐号，基于它做自动营销文案生成。这两家公司都很快成长为独角兽。
有人说， ChatGPT-4出来以后，这两家公司或将很快归零，根本守不住。它们的价值太单薄了，怎么向客户收费呢？但是，Grammarly 和 DeepL很可能随着 ChatGPT 这一波，用户不但没流失，反而都涨了。虽然老用户续费可能减弱，但因为破圈了，更多普罗大众反而会尝试。
国内也有一家公司，为腾讯会议做自动会议纪要，并把需要跟进的事项分发给与会者的日程表上。千人团队用时一年，准确率只有60%。而现在ChatGPT可以做到90%的准确率。完全是降维打击。
ChatGPT太强大，不利于创业公司，但反而利好每个行业中的现有玩家。现在，已经拥有使用场景的玩家，通过ChatGPT很容易就能为自己的产品加上人工智能的功能。
比如 HR部门里，有几个人是专门回答员工福利问题的。今天，这些人全部可以被BOT替换掉。
👍30😱2
Forwarded from AI探索指南
今天是Open AI 开始超越 Apple的时刻~
Open AI 正式推出基于 ChatGPT 的Plugins 平台， 现在人人可以通过自然语言创建 App。
这是官方的表达：
「我们已经在ChatGPT中实现了对插件的初步支持。插件是专门为语言模型设计的工具，以安全为核心原则，并帮助ChatGPT访问最新的信息，运行计算，或使用第三方服务。
如果你要给它写插件，你并不是去写这个插件的程序，你是写一个关于插件的描述，用你的自然语言，然后 GPT 来帮你生成这个插件。」https://openai.com/blog/chatgpt-plugins
这标志着人工智能时代序幕全面拉开：
人机交互系统从iOS走向了ChatGPT；
从 iPhone 走向了GPT；
创建应用从AppStore 走向了Plugins。
有想法，说出来，你就可以创建应用；全新的人人创造时代已经到来~
Open AI 正式推出基于 ChatGPT 的Plugins 平台， 现在人人可以通过自然语言创建 App。
这是官方的表达：
「我们已经在ChatGPT中实现了对插件的初步支持。插件是专门为语言模型设计的工具，以安全为核心原则，并帮助ChatGPT访问最新的信息，运行计算，或使用第三方服务。
如果你要给它写插件，你并不是去写这个插件的程序，你是写一个关于插件的描述，用你的自然语言，然后 GPT 来帮你生成这个插件。」https://openai.com/blog/chatgpt-plugins
这标志着人工智能时代序幕全面拉开：
人机交互系统从iOS走向了ChatGPT；
从 iPhone 走向了GPT；
创建应用从AppStore 走向了Plugins。
有想法，说出来，你就可以创建应用；全新的人人创造时代已经到来~
👍32
家长群看见的。
老师让写一种情绪，女儿写的是愤怒，指名道姓了某老师的行为！班主任看后发给了校区教导主任，同学看后都特别激动。闺女兴奋地告诉我，同学们都说她是勇士。
我说你就不怕他报复你，她说妈妈，我相信邪不压正，再说我的妈妈是我的坚强后盾，我什么都不怕！我用颤抖的声音说了声“好”
老师让写一种情绪，女儿写的是愤怒，指名道姓了某老师的行为！班主任看后发给了校区教导主任，同学看后都特别激动。闺女兴奋地告诉我，同学们都说她是勇士。
我说你就不怕他报复你，她说妈妈，我相信邪不压正，再说我的妈妈是我的坚强后盾，我什么都不怕！我用颤抖的声音说了声“好”
👍73😁8🤣8
中国当局应立即无条件释放“编程随想”博主。
“编程随想”博主在网路上分享翻墙知识和批评中国政府的文章。他纵横网路空间逾12年，在网民之间被奉为“英雄”、“传奇”和“翻墙教父”⋯⋯
https://www.hrw.org/zh-hans/news/2021/07/07/chinese-cyber-legend-vanishes-raising-concerns
“编程随想”博主在网路上分享翻墙知识和批评中国政府的文章。他纵横网路空间逾12年，在网民之间被奉为“英雄”、“传奇”和“翻墙教父”⋯⋯
https://www.hrw.org/zh-hans/news/2021/07/07/chinese-cyber-legend-vanishes-raising-concerns
👍40🤮14🤬7💩3😁2🥴1
澳门旅游无用小 tips
1. 货币
澳门的本地货币不叫澳币/澳元（那是 AUD），我们一般也不说「澳门元」而是说「葡币」「葡纸」（澳门货币简写 MOP，英文全称 Macau pataca）。在澳门港币的流通量实际上比葡币还大，可以说在澳门旅游能去到的地方用港币都是没问题的。因为港币和澳币汇率是 1MOP = 0.97 HKD，价值过于接近所以澳门商家都是不补水（「补水」指补币种差价）的（人民币有时候会补）。澳门商家也不会在你给港币的时候全用比较便宜的葡币找回，全都是通用的，如果手上有港币的话没有必要特别换葡币去澳门。不过港币 10 元硬币（图一）澳门商家一般是不收的（香港都有些商店不收）。
2. 交通
大部分酒店都有关闸/码头 - 酒店的接驳巴士（有一些大酒店还有景点接送的）。这些巴士都是不查你有没有在酒店入住的，所以只要方便到你要去的地方随便上车就好（澳门 local 都经常坐接驳巴士去关闸然后去珠海买菜）。
除了免费接驳巴士，公交也是常用的代步工具。澳门公交是上车投币，不设找零。正常票价为 6 元（用港币也可以），如果有储值卡的话会便宜。澳门人坐公交一般用澳门通 (Macau Pass) ，坐巴士、轻轨都是半价。澳门通和香港的八达通一样除了可以拿来坐车也能在便利店和一些餐厅付钱。不过澳门通卡费 30 mop 首次购买最少加值 100 mop，如果只是去短暂旅游一次的话可能不太需要买。另外下载 app 澳门钱包 (MPay) 也可以用乘车码坐公交，不过没有澳门身分的话用 MPay 认证可能比较麻烦（可绑定银行账户大多是澳门本地的，只支持少量大陆银行），或许还要找澳门通客服中心的工作人员帮忙。澳门的公交看 Google Maps 可以看个大概但是还是有很多地方写得过于简略，譬如会写某个地方 27 路和 27A 路都能到然后不写这两路去同一个地方的用时差了半个小时⋯⋯如果想要最准确的澳门巴士时间表可以下澳门交通事务局 的巴士报站 app (图三）。
虽然这几年已经好了很多但是澳门还是有很多 taxi 不打表⋯⋯上车就一口价 150/200 mop （即便只有 10 min 的路），所以上 taxi 前可以问一下打不打表，也可以下载一个「澳门电召」 app 拿来叫 taxi，用澳门电召的话车费可以用微信/支付宝支付。如果顺路也可以坐坐看澳门轻轨，是世界上造价最高的轻轨。但不是因为澳门轻轨多 fancy 而是因为澳门政府办事不力，工程崩溃性延误，从我小学修到 Master 毕业才修好了 11 个站，只要会讲轻轨笑话就是合格的澳门人了。
3. 美食/外卖
比较常用的 app 是澳觅（图四），大概相当于大陆的美团 (?)。不管是找吃的还是晚上点宵夜都很方便。在澳觅里也能用澳门电召（就不用单独下一个澳门电召的 app）还能买去香港的船票。具体推荐的餐厅就下次再写好了
4. 赌场
进出澳门赌场的合法年龄是 21 岁不是 18 岁喔 ，进赌场前会查 ID。澳门赌场的荷官全部由澳门 local 担任，穿着非常正式（一点也不性感）。比较有名的赌场都是和非常大的商场连在一起的（比如威尼斯人巴黎人伦敦人那一圈），去商场的很多地方都是穿赌场最快，如果不够年龄就要绕路了
* 补充一下，以上提及的绝大部分澳门 app 如果需要注册都只支持澳门、香港、大陆的手机号。如果是别的地方的号码基本都用不了
1. 货币
澳门的本地货币不叫澳币/澳元（那是 AUD），我们一般也不说「澳门元」而是说「葡币」「葡纸」（澳门货币简写 MOP，英文全称 Macau pataca）。在澳门港币的流通量实际上比葡币还大，可以说在澳门旅游能去到的地方用港币都是没问题的。因为港币和澳币汇率是 1MOP = 0.97 HKD，价值过于接近所以澳门商家都是不补水（「补水」指补币种差价）的（人民币有时候会补）。澳门商家也不会在你给港币的时候全用比较便宜的葡币找回，全都是通用的，如果手上有港币的话没有必要特别换葡币去澳门。不过港币 10 元硬币（图一）澳门商家一般是不收的（香港都有些商店不收）。
2. 交通
大部分酒店都有关闸/码头 - 酒店的接驳巴士（有一些大酒店还有景点接送的）。这些巴士都是不查你有没有在酒店入住的，所以只要方便到你要去的地方随便上车就好（澳门 local 都经常坐接驳巴士去关闸然后去珠海买菜）。
除了免费接驳巴士，公交也是常用的代步工具。澳门公交是上车投币，不设找零。正常票价为 6 元（用港币也可以），如果有储值卡的话会便宜。澳门人坐公交一般用澳门通 (Macau Pass) ，坐巴士、轻轨都是半价。澳门通和香港的八达通一样除了可以拿来坐车也能在便利店和一些餐厅付钱。不过澳门通卡费 30 mop 首次购买最少加值 100 mop，如果只是去短暂旅游一次的话可能不太需要买。另外下载 app 澳门钱包 (MPay) 也可以用乘车码坐公交，不过没有澳门身分的话用 MPay 认证可能比较麻烦（可绑定银行账户大多是澳门本地的，只支持少量大陆银行），或许还要找澳门通客服中心的工作人员帮忙。澳门的公交看 Google Maps 可以看个大概但是还是有很多地方写得过于简略，譬如会写某个地方 27 路和 27A 路都能到然后不写这两路去同一个地方的用时差了半个小时⋯⋯如果想要最准确的澳门巴士时间表可以下澳门交通事务局 的巴士报站 app (图三）。
虽然这几年已经好了很多但是澳门还是有很多 taxi 不打表⋯⋯上车就一口价 150/200 mop （即便只有 10 min 的路），所以上 taxi 前可以问一下打不打表，也可以下载一个「澳门电召」 app 拿来叫 taxi，用澳门电召的话车费可以用微信/支付宝支付。如果顺路也可以坐坐看澳门轻轨，是世界上造价最高的轻轨。但不是因为澳门轻轨多 fancy 而是因为澳门政府办事不力，工程崩溃性延误，从我小学修到 Master 毕业才修好了 11 个站，只要会讲轻轨笑话就是合格的澳门人了。
3. 美食/外卖
比较常用的 app 是澳觅（图四），大概相当于大陆的美团 (?)。不管是找吃的还是晚上点宵夜都很方便。在澳觅里也能用澳门电召（就不用单独下一个澳门电召的 app）还能买去香港的船票。具体推荐的餐厅就下次再写好了
4. 赌场
进出澳门赌场的合法年龄是 21 岁不是 18 岁喔 ，进赌场前会查 ID。澳门赌场的荷官全部由澳门 local 担任，穿着非常正式（一点也不性感）。比较有名的赌场都是和非常大的商场连在一起的（比如威尼斯人巴黎人伦敦人那一圈），去商场的很多地方都是穿赌场最快，如果不够年龄就要绕路了
* 补充一下，以上提及的绝大部分澳门 app 如果需要注册都只支持澳门、香港、大陆的手机号。如果是别的地方的号码基本都用不了
👍17
放疗经历的描写，让我深深感到父亲的优越感，我想这也是他不能接受自己孩子得了癌症的原因之一。“北京医院放疗科，来这里求治的都是挣扎在死亡线上的癌症患者。”在人身上画上紫色标记是为了标示出需要接受放疗的区域。他写道：“一个文质彬彬的中年男子，那个紫色方框画在鼻梁正中，宛如小丑的化装。”
他在用一种看马戏团表演的眼光审视着这些人。对于父亲对残疾的敌视，我感到震惊。他为自己是“正常人”而骄傲，“正常人”生活在“正常世界”里，排斥着一切“残缺”事物。他既认为自己高他们一等，不屑与他们为伍，又为自己的孩子竟是这种命运而感到悲哀。当发现自己的孩子是所有就诊者中最小时，他写：“这么一个刚刚来到人世的鲜嫩的小生命竟也加入了这支死亡之旅，不由得引来了她的同志们的同情的目光。”我看，这同情的目光更多地是发出于父亲自己吧！他从未真正融入到患者家属的身份中，去认真投入治病的行动，话语里满是不满与自怜。为什么说它是死亡之旅？为什么不是求生之旅？我妈妈告诉我，开始放疗那天夜里，她独自捧着我那只24小时静脉给药的手，感到的是无限的希望和喜悦。而当医生把紫色标记印在妞妞脸上时，他竟“感到深深的屈辱”，回家拼命洗。
telegra.ph/转子尤书评--让我心痛的妞妞和妞妞妞妞一个父亲的札记书评-03-23
他在用一种看马戏团表演的眼光审视着这些人。对于父亲对残疾的敌视，我感到震惊。他为自己是“正常人”而骄傲，“正常人”生活在“正常世界”里，排斥着一切“残缺”事物。他既认为自己高他们一等，不屑与他们为伍，又为自己的孩子竟是这种命运而感到悲哀。当发现自己的孩子是所有就诊者中最小时，他写：“这么一个刚刚来到人世的鲜嫩的小生命竟也加入了这支死亡之旅，不由得引来了她的同志们的同情的目光。”我看，这同情的目光更多地是发出于父亲自己吧！他从未真正融入到患者家属的身份中，去认真投入治病的行动，话语里满是不满与自怜。为什么说它是死亡之旅？为什么不是求生之旅？我妈妈告诉我，开始放疗那天夜里，她独自捧着我那只24小时静脉给药的手，感到的是无限的希望和喜悦。而当医生把紫色标记印在妞妞脸上时，他竟“感到深深的屈辱”，回家拼命洗。
telegra.ph/转子尤书评--让我心痛的妞妞和妞妞妞妞一个父亲的札记书评-03-23
😢8🤮3
#内幕消息
2011年我高中毕业，那时很多大学生眼中最有前途的工种是同声传译。被神话得了不得，一小时赚几万。
17年我刚工作的时候，deepL已经出来了，但人们的刻板印象还是，机翻=人工智障。当时我在一家出海欧洲的游戏公司，那时的本地化运营老大喜欢绕一圈窥一遍屏，看到谁打开了Google Translate或者DeepL就骂他，罪名是糊弄工作。
实际上，那些天外西外大外甚至更差的学校的小语种专业学了四年的，包括该运营老大本人，你只要真的了解他们的水平，就知道他们TMD还没有deepL写的好。
中国普通大学提供的外语教育是很垃圾的。首先听说读写的语料都非常单薄，其次考试仍然以筛选而非检测为指向，说白了就是喜欢考教材里列出的用法特例。
你知道人类是不会使用他们自己没见过的词说话的，所以这样训练出来的人虽然能高分通过八级考试，但一进入到实际的交流场景里，遣词造句出来的都是非常奇怪的外语。毕竟你脑子里语料库就那几本教材，你拿什么“创造”？机器人是用海量语料和完整语法规则训练出来的，它凭什么不会比你写的好？
总之出于某些原因，很多出海本地化运营人员，坚定地否认某些任务上机器人能比他们完成得好（事实上岂止是好，根本就是好多了）。
2023年也还是这样。因为我最近亲眼见证了一个业内很有资历的留学背景的老板，在充分知晓ChatGPT的使用方法和能力边界，也完全理解做出海品牌是什么概念的情况下，自信满满地通过中译英的方式写了一整个独立站的文案，充满了基础的语法错误，错到这要是跳出率不低就见鬼了。但凡他让ChatGPT改一下，都不会这样。
关键他并不是一个土老板啊！他相当于在说：
“我是一个很关注科技创新，很open-minded的人。你说的AIGC的所有动态我都了解，我经常和人讨论。但是你要了解，任务卡的真的很紧，我要做的事情真的很多，公司的网络又很不稳定。总之我知道ChatGPT写不出我要的文案。”
这事儿也他妈的太诡异了。
我现在对没吃到时代红利的过来人说的话都抱有很深的怀疑。比如我爸妈为什么在90年代不去当倒爷或者开饭馆，为什么没买四合院。当他们追忆一系列事情的时候，我发现叙述逻辑都是一样的：
1、买不起吧？——不是。我们家当时买得起四合院，很买得起。当时很多人都买得起，我爸大部分同事应该都买得起。
2、不知道知道四合院会涨价？——不是，很知道。有丰富的信息源和严谨的逻辑论证，看过一些书，听过VOA。其他人也知道，都知道。
3、反正最后离买四合院就差一步，没买成。
没开饭馆的理由同上。不是开不起，很多人都开得起，大的开不起小的也开得起。不是不知道开饭馆挣钱，因为所有人都知道。反正就差一步，就没开。
我现在非常肯定一件事儿啊，我觉得风口的位置从来都是明摆着的。
承认风口存在的人里面，大部分人出于维护内心安全感和现有生活秩序的首要目的，不予执行，拒绝下场，选择观望。
就好比AIGC黑客松这事儿，有人特爱说你们技术不行，肯定比不上其他那些大牛，他们干了你们就死了，而且你们的想法也不新。而且你们还得请假去上海——有些人不参加的原因居然是担心请不着假去上海。
我用一句话总结一下这么多字哈。
在这个当下，我告诉自己，我只要做一件事就行了——逼自己释放执行力。我菜不重要。我衰不重要。置身事内最重要。
2011年我高中毕业，那时很多大学生眼中最有前途的工种是同声传译。被神话得了不得，一小时赚几万。
17年我刚工作的时候，deepL已经出来了，但人们的刻板印象还是，机翻=人工智障。当时我在一家出海欧洲的游戏公司，那时的本地化运营老大喜欢绕一圈窥一遍屏，看到谁打开了Google Translate或者DeepL就骂他，罪名是糊弄工作。
实际上，那些天外西外大外甚至更差的学校的小语种专业学了四年的，包括该运营老大本人，你只要真的了解他们的水平，就知道他们TMD还没有deepL写的好。
中国普通大学提供的外语教育是很垃圾的。首先听说读写的语料都非常单薄，其次考试仍然以筛选而非检测为指向，说白了就是喜欢考教材里列出的用法特例。
你知道人类是不会使用他们自己没见过的词说话的，所以这样训练出来的人虽然能高分通过八级考试，但一进入到实际的交流场景里，遣词造句出来的都是非常奇怪的外语。毕竟你脑子里语料库就那几本教材，你拿什么“创造”？机器人是用海量语料和完整语法规则训练出来的，它凭什么不会比你写的好？
总之出于某些原因，很多出海本地化运营人员，坚定地否认某些任务上机器人能比他们完成得好（事实上岂止是好，根本就是好多了）。
2023年也还是这样。因为我最近亲眼见证了一个业内很有资历的留学背景的老板，在充分知晓ChatGPT的使用方法和能力边界，也完全理解做出海品牌是什么概念的情况下，自信满满地通过中译英的方式写了一整个独立站的文案，充满了基础的语法错误，错到这要是跳出率不低就见鬼了。但凡他让ChatGPT改一下，都不会这样。
关键他并不是一个土老板啊！他相当于在说：
“我是一个很关注科技创新，很open-minded的人。你说的AIGC的所有动态我都了解，我经常和人讨论。但是你要了解，任务卡的真的很紧，我要做的事情真的很多，公司的网络又很不稳定。总之我知道ChatGPT写不出我要的文案。”
这事儿也他妈的太诡异了。
我现在对没吃到时代红利的过来人说的话都抱有很深的怀疑。比如我爸妈为什么在90年代不去当倒爷或者开饭馆，为什么没买四合院。当他们追忆一系列事情的时候，我发现叙述逻辑都是一样的：
1、买不起吧？——不是。我们家当时买得起四合院，很买得起。当时很多人都买得起，我爸大部分同事应该都买得起。
2、不知道知道四合院会涨价？——不是，很知道。有丰富的信息源和严谨的逻辑论证，看过一些书，听过VOA。其他人也知道，都知道。
3、反正最后离买四合院就差一步，没买成。
没开饭馆的理由同上。不是开不起，很多人都开得起，大的开不起小的也开得起。不是不知道开饭馆挣钱，因为所有人都知道。反正就差一步，就没开。
我现在非常肯定一件事儿啊，我觉得风口的位置从来都是明摆着的。
承认风口存在的人里面，大部分人出于维护内心安全感和现有生活秩序的首要目的，不予执行，拒绝下场，选择观望。
就好比AIGC黑客松这事儿，有人特爱说你们技术不行，肯定比不上其他那些大牛，他们干了你们就死了，而且你们的想法也不新。而且你们还得请假去上海——有些人不参加的原因居然是担心请不着假去上海。
我用一句话总结一下这么多字哈。
在这个当下，我告诉自己，我只要做一件事就行了——逼自己释放执行力。我菜不重要。我衰不重要。置身事内最重要。
👍56