Для меня загадка, что Master of Five Magics, твёрдое фентези, написанное в 1980 году и, насколько я могу судить, сравнительно известное за рубежом (песня Megadeth - Five Magics, система 5 цветов из Magic: The Gathering), не то что не имеет перевода на русский, но и вовсе, похоже, почти не упоминается в рунете

Goes hard

Отвык от плазмы
Лучше б крысу накатили

если бы я хотел пересобирать систему >3 минут ради установки двух маленьких пакетов, я бы накатил генту

Как ведут заметки настоящие программисты: https://github.com/floodyberry/carmack/blob/fc09ed3e7dde67b296a6840524a7c9ec8c36511a/plan_files/johnc_plan_19990901.txt

Кармак использовал .plan-файлы, доступные через протокол Finger всем, кто интересовался ходом разработки Quake. В этих файлах он помечал:
* - сделанное сегодня;
+ - сделанное позже;
- - идея, от которой позже отказались;
а также обычные мысли и заметки по тому или иному поводу