І так, аніме про Скотта Пілігрима уже вийшло. Є українські субтитри.

Якщо шо, огляд коміксів-першоджерела тут: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVjOPLY54Juscdacaup-yUOj3_zV_MqIE

😍🍿

Як вам? Якщо сильно сподобається, може, й серіальчик зазвучимо)

Тед (2024) - Український тизер
Жанр: Комедія

Проєкт: UASPF Studio
Тип: Дублювання
Перекладач та звукорежисер: Олексій Великий
Обробка звуку: Валентин Глушко

Дублював:
Robert Menus

✍️Напишіть в коментарях як вам і чи чекаєте ви цей серіал)

🔥Підтримати наш дубляж:
Privat / Donatello / Дяка

Видиво вже рендерю. Скоро буде))

ЧПУНЬК! Ось і видиво. Тут такого намішано, що вам і не снилося. Смачного!

https://youtu.be/fZvz6RXkMFs

На Читомо зібрали усі чорноп'ятничні знижки в одну статтю. Вибрати є з чого.

https://chytomo.com/chorna-p-iatnytsia/

Ну і звісно розпусна версія для підписників🔞

Цікавий факт: у цьому випуску є акустична версія мого кавера на тему одного мультсеріалу нульових.
Хто дивиться давно - той знає про шо мова))

https://youtu.be/VAD_pp7za1E

Перше, що ви почуєте - я. Але й окрім мене там багацько чудових людей. А також сексу, наркотиків та рок-н-ролу!

😍🍻😜

🔞 Сезон 1 Серія 1

Пілотний випуск

🔃 Переклад: Наївний

🎬 Режисура: Валентин Глушко та Наївний

🎙 Ролі озвучили: Ліана Коберник, Robert Menus, Гелен, Бонич, Наївний, Likitsu, PavloLoki, Алекс, Redford

🎧 Робота зі звуком: Наївний

👨‍🎨 Постер: Lina

💸 Благодійність: BULBULбанка

💹 Підтримати проект: Монобанка

Переглянути в телеґрамі:
1080р     720р

Торрент з оригінальною якістю: толока

Здається, хтось зацінив Безсоромних. 😜
Або це збіг і донат був просто, бо початок нового місяця) 😄
У будь-якому разі дякую. У відповідь тримайте невдалий дубль однієї з минулих композицій.

Хто бажає, долучайтеся і сюди:
https://donatello.to/intelectless

(там є секретний бонус для підписників)

Свіжий випуск, якщо що, монтується. Завтра все буде.

Тут мав бути дуже дотепний опис, який змотивує подивитися огляд. Але його все одно ніхто не читає, тому просто зайдіть і подивіться.

https://youtu.be/vJVYigF94Ac

Одного разу я вирішив покопатися у своїх архівах сценаріїв і неочікувано знайшов огляд книжки, яку читав ще багато років тому. Ну, як багато, у 2021. Формат - прям жир. І пісня ок. Словом, буде цікаво.

https://www.youtube.com/watch?v=NRYL3btW20Q

Цікавий факт. Одного із персонажів дублюю я.

Як приборкати дракона: Повернення додому (2019)
Жанр: Пригоди, Сімейний, Фентезі

Проєкт: UASPF Studio
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Mantikor
Звукооператори: Олексій Великий та Maxx Light
Редактор: McKay
Постер: Kanner та Ейдж

Ролі дублювали:
Валентин Глушко, Майя Ведернікова, Robert Menus, Савенко Софія, Олексій Великий, Ілля Уманець, Ігор Корженко, Eidem, Роман Молодій, Snow Art, Smile2you [Glass Moon], Богдан Великий, Сергій Солдатов, PavloLoki та Андрій Альохін

🎥 Доступно:
Telegram

Дорослий вікінг Гикавка і дорослий дракон Беззубик, чиї шляхи давно розійшлися, розповідають своїм сім'ям один про одного. Гикавка та Астрід відкривають, що їхні діти нічого не знають про драконів й, начитавшись дідусевих книг, починають захищати від них будинок, тому Гикавка придумує спосіб, як пояснити дітям, що дракони — їхні друзі, а не вороги.

Випущено за інформаційної підтримки телеграм-каналу QTV

🔥Підтримати наш дубляж:
Privat / Donatello / Дяка

Уважайте цю веселеньку мелодію тизером до наступного випуску.

Можете, до речі, вгадувати про що він.

🔞 Сезон 1

Серія 2: Свинка Френк
Серія 3: Тітка Джинджер

🔃 Переклад та координація: Наївний

🎙 Ролі озвучили: Ліана Коберник, Robert Menus, Гелен, Бонич, Наївний, Likitsu, PavloLoki, Алекс, Redford, Olderix

Запрошена гостя: Smetanka

🎧 Робота зі звуком: Наївний

Творчі консультанти: Noulsik та Валентин Глушко

👨‍🎨 Постер: Lina

💸 Благодійність: BULBULбанка

💹 Підтримати проект: Монобанка

Переглянути в телеґрамі:
Серія 2:
1080р     720р
Серія 3:
1080р     720р

Торрент з оригінальною якістю: толока

*показує пальцем хто не знає, про що буде наступний випуск*

Спойлер: не Дивні дива.

Великий огляд коміксів про Геллбоя! Усе, що є українською (ну, чи майже все).

https://youtu.be/ZGX406RWS_s

Якщо раптом хто не має і хотів на Різдво пограти, то на Epicgames роздають Fallout 3.
https://store.epicgames.com/en-US/p/fallout-3-game-of-the-year-edition

p. s. Видиво буде сьогодні. Фінальні штрихи.