This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера все починили, диалоги на иврите работают 🚀
Приходите практиковать слушанье, понимание и произношение!
—
PS: Большое спасибо всем помогавшим!
Приходите практиковать слушанье, понимание и произношение!
—
PS: Большое спасибо всем помогавшим!
🎉10❤3🔥2🥰1
Иврит с Inream (ex-Interactiver) pinned «Что, кому, зачем? Адаптивные курсы-диалоги «Иврит в Inream Dialogs» Уже есть масса решений, как выучить первые 100 слов или фраз, разобраться с конкретным грамматическим правилом или найти таблицы форм глаголов. Но ... от всего этого очень далеко до цели…»
Как нарядиться на Пурим?
Диалог Даны и Йоси:
דנה: מה אתה [מתכנן] ללבוש לפורים?
Дана: Что ты [планируешь] надеть на Пурим?
יוסי: אני לא [יודע] עדיין, אולי תחפושת של ליצן
Йоси: Я ещё не [знаю], может, костюм клоуна.
Продолжение с озвучкой по ролям и игровыми заданиями - тут
(диалог максимально простой и интересный)
Диалог Даны и Йоси:
דנה: מה אתה [מתכנן] ללבוש לפורים?
Дана: Что ты [планируешь] надеть на Пурим?
יוסי: אני לא [יודע] עדיין, אולי תחפושת של ליצן
Йоси: Я ещё не [знаю], может, костюм клоуна.
Продолжение с озвучкой по ролям и игровыми заданиями - тут
(диалог максимально простой и интересный)
🔥15👏2😁1
👂Распознавание на слух: как избежать штрафа в Израильском автобусе
Сбор текста по исходному звучанию
https://do.interactiver.online/hebrew_bus_4.html
✨Слова из заданий:
должны - [хаявим] - חייבים
избегать - [леhимана] - להימנע
высокий - [гавоа] - גבוה
штраф - [кнас] - קנס
С картинками помог AI))
Сбор текста по исходному звучанию
https://do.interactiver.online/hebrew_bus_4.html
✨Слова из заданий:
должны - [хаявим] - חייבים
избегать - [леhимана] - להימנע
высокий - [гавоа] - גבוה
штраф - [кнас] - קנס
С картинками помог AI))
🔥17❤5✍3🎉2
Допустим, вы уже учите иврит несколько месяцев или лет. Допустим, вы уже знаете алфавит, что-то понимаете и можете сказать не только шалом и "אני לא מבין עברית". Допустим, вы все еще почти не применяете иврит в жизни, но хотите 😊
Вы думаете "надо прослушать и прочитать кучу контента, натренироваться строить фразы и их произносить ". Это надолго 😢. Результат будет не скоро. Начну потом. А пока пожмякаю дуолинго либо забью.
У меня для вас 2 новости:
Новость 1. Результат будет быстрым если бить обучение на кусочки по нужным темам. Например, "разговор в банке", "визит к врачу" или "собеседование по теме Х". Ежедневно практикуетесь именно по ней — и видите результат уже через 2 недели.
✅ Тематическое обучение
"Окей" — думаете Вы. "А где брать материалы? и как по ним идти?"
Новость 2. Теперь есть Inream-диалоги. Это очень много аудио с текстовыми разборами, а также игровыми заданиями на сбор фраз, произношение и понимание. Диалоги подстраиваются под ваши темы и уровень.
✅ Inream-диалоги
Те, кто уже пробовал диалоги — пишите, как вам?
А те, кто еще не пробовал — приходите!
Вы думаете "
У меня для вас 2 новости:
Новость 1. Результат будет быстрым если бить обучение на кусочки по нужным темам. Например, "разговор в банке", "визит к врачу" или "собеседование по теме Х". Ежедневно практикуетесь именно по ней — и видите результат уже через 2 недели.
✅ Тематическое обучение
"Окей" — думаете Вы. "А где брать материалы? и как по ним идти?"
Новость 2. Теперь есть Inream-диалоги. Это очень много аудио с текстовыми разборами, а также игровыми заданиями на сбор фраз, произношение и понимание. Диалоги подстраиваются под ваши темы и уровень.
✅ Inream-диалоги
Те, кто уже пробовал диалоги — пишите, как вам?
А те, кто еще не пробовал — приходите!
Inream
Inream — AI assistant for language learners
Adaptive dialogues with game-based exercises based on your words, phrases, and conversation topics. Everything you need to boost your comprehension and pronunciation in just a few weeks!
👍13❤5🔥2
Слово Пурим פורים происходит от слова
Anonymous Quiz
8%
пeрах (פרח) - цветок
2%
парим (פרים) - быки
11%
пеэр (פאר) - украшение
79%
пур (פור) - жребий
👍10❤5😁2
Иврит с Inream (ex-Interactiver)
А вы знали что погода на иврите это 2 слова? погода - מֶזֶג אֲוִיר (мéзег ави́р) Дословно это переводится как "смешение воздуха" или "темперамент воздуха". 📌 Мезег (מֶזֶג) – это смешение, темперамент, или манеры. Связанный глагол למזג (лемазéг) – смешивать.…
Погода меняется — самое время ее обсудить!
погода - מֶזֶג אֲוִיר (мéзег ави́р).
"смешение воздуха" или "темперамент воздуха"
Вы же не забыли слова из поста? 😉
А мы к вам с диалогом, как погоду обсуждают Йоси и Мия. Аудио по ролям, текстовый разбор, задания на произношение и понимание по ссылке.
Приходите!
погода - מֶזֶג אֲוִיר (мéзег ави́р).
"смешение воздуха" или "темперамент воздуха"
Вы же не забыли слова из поста? 😉
А мы к вам с диалогом, как погоду обсуждают Йоси и Мия. Аудио по ролям, текстовый разбор, задания на произношение и понимание по ссылке.
Приходите!
🔥8👍6❤2🤩1
Как приготовить ужин и не забыть иврит?
Простой рецепт:
🐟 филе лосося — פילה סלמון [филе́ сальмо́н]
🍯 2 ложки мёда — 2 כפות דבש [штей капо́т два́ш]
🧄 2 измельчённых зубчика чеснока — 2 שיני שום כתושות [штей шине́й шум ктушо́т]
🍋 сок половины лимона — מיץ מחצי לימון [миц мехаци́ лимо́н]
🧂 соль и перец по вкусу — מלח ופלפל לפי הטעם [ме́лах вэпилпе́ль лефи́ hа-та́ам]
Ставьте лосося в духовку и приходите слушать как Орен и Мия готовят его на иврите в диалоге
Простой рецепт:
🐟 филе лосося — פילה סלמון [филе́ сальмо́н]
🍯 2 ложки мёда — 2 כפות דבש [штей капо́т два́ш]
🧄 2 измельчённых зубчика чеснока — 2 שיני שום כתושות [штей шине́й шум ктушо́т]
🍋 сок половины лимона — מיץ מחצי לימון [миц мехаци́ лимо́н]
🧂 соль и перец по вкусу — מלח ופלפל לפי הטעם [ме́лах вэпилпе́ль лефи́ hа-та́ам]
Ставьте лосося в духовку и приходите слушать как Орен и Мия готовят его на иврите в диалоге
❤25👍13🥰2😁2
Топ-3 причины попробовать Inream-диалоги прямо сейчас:
1️⃣ Inream это не просто курс или игрушка, а система обучения
В основе сочетание AI-технологий с методологией тематического обучения "учи именно то, что нужно в жизни небольшими порциями по темам".
2️⃣ Inream заточен именно под тех, кто уже начал учить язык
Выучить первые сто слов или фраз можно сотней способов. Если дальше началось топтание на месте — Inream-диалоги отличный способ прокачать понимание на слух и общение в нужных вам темах.
3️⃣ В Inream можно начать бесплатно, без привязки карты
и попробовать все механики: диалоги с озвучкой по ролям, текстовые разборы с заданиями на сбор фраз, их произношение и понимание диалога в целом.
Мы сильно дешевле GPT, а для подписчиков канала сейчас есть скидка по промокоду OFF15.
Приходите!
1️⃣ Inream это не просто курс или игрушка, а система обучения
В основе сочетание AI-технологий с методологией тематического обучения "учи именно то, что нужно в жизни небольшими порциями по темам".
2️⃣ Inream заточен именно под тех, кто уже начал учить язык
Выучить первые сто слов или фраз можно сотней способов. Если дальше началось топтание на месте — Inream-диалоги отличный способ прокачать понимание на слух и общение в нужных вам темах.
3️⃣ В Inream можно начать бесплатно, без привязки карты
и попробовать все механики: диалоги с озвучкой по ролям, текстовые разборы с заданиями на сбор фраз, их произношение и понимание диалога в целом.
Мы сильно дешевле GPT, а для подписчиков канала сейчас есть скидка по промокоду OFF15.
Приходите!
Inream
Inream — AI assistant for language learners
Adaptive dialogues with game-based exercises based on your words, phrases, and conversation topics. Everything you need to boost your comprehension and pronunciation in just a few weeks!
👍8🔥2👏2
Причина 4️⃣. Мы поправили баг с персонализацией диалогов и, если вы укажете интересные темы (вот по этой ссылке), то получите диалоги именно по ним
Вас ждут диалоги с озвучкой по ролям и игровыми заданиями на произношение и понимание 😊
Приходите!
Вас ждут диалоги с озвучкой по ролям и игровыми заданиями на произношение и понимание 😊
Приходите!
Inream
Inream — AI помощник для изучения языков
Адаптивные диалоги с игровыми заданиями по вашим словам, фразам и темам для разговора. Все чтобы прокачать понимание и произношение за считанные недели!
👍6❤1🔥1
Сегодня я в гостях у родственников, в Беер-Шеве.
У них рядом с домом школа, и на переменах там играет прекрасная песня про лучик солнца (керен шемеш). Так что я сегодня прослушал ее уже раз 5 😊
По этому поводу игровые задания с разбором песни.
Песня не быстрая, хорошо подходит для изучения. Озвучка в заданиях и из песни (с музыкой), и из гугла.
У них рядом с домом школа, и на переменах там играет прекрасная песня про лучик солнца (керен шемеш). Так что я сегодня прослушал ее уже раз 5 😊
По этому поводу игровые задания с разбором песни.
Песня не быстрая, хорошо подходит для изучения. Озвучка в заданиях и из песни (с музыкой), и из гугла.
🔥15👍5❤2
📌 Завтра — день израильского кино!
Израильские фильмы можно будет посмотреть по льготной цене в 10 шекелей.
По этому случаю — подборка слов и текст для разбора:
יום (йом) - день ☀️
קולנוע (кольноа) - кино 🎥
ישראלי (исраэли) - израильский 🇮🇱
יתקיים (йиткайем) - состоится 📅
מבצע (мивца) - акция 💫
ייחודי (йихуди) - особенный, уникальный ✨
צפייה (цфия) - просмотр 👀
סרטים (сратим) - фильмы 🎞
מקומיים (мекомиим) - местные 📍
מחיר (мехир) - цена 💰
מסובסד (месубсад) - субсидированный 💳
לזכרו (ле-зихро) - в память о 🕯
שחקנים (сахканим) - актеры 🎭
בולטים (больтим) - выдающиеся ⭐️
הקרנות (hакранот) - показы 📽
חדשים (хадашим) - новые ✨
ידועים (йедуим) - известные 🌟
בתי קולנוע (батей кольноа) - кинотеатры 🎦
סינמטקים (синематеким) - синематеки 🎬
היכלי תרבות (хейхалей тарбут) - дворцы культуры 🏛
ברחבי הארץ (бе-рахвей ха-арец) - по всей стране 🗺
שעות הבוקר (шаот ха-бокер) - утренние часы 🌅
סגירת האולמות (сгират ха-уламот) - закрытие залов 🔒
И сама новость — читайте и ищите слова из списка.
יום הקולנוע הישראלי יתקיים ב-26 במרץ, במבצע ייחודי המאפשר צפייה בסרטים מקומיים במחיר מסובסד של 10 שקלים בלבד. השנה, האירוע יוקדש לזכרו של זאב רווח ז"ל, מהשחקנים הבולטים בתולדות הקולנוע הישראלי.האירוע יכלול הקרנות של 26 סרטים ישראלים, בהם סרטים חדשים וידועים כמו "פינק ליידי", "הטבעת", "תמונות יפואיות", "נדל"ן סיפור אהבה", "חליסה", "לקרוא את לוליטה בטהרן" ו"פול ספיד: מוטורסטאר". ההקרנות יתקיימו בבתי קולנוע, סינמטקים והיכלי תרבות ברחבי הארץ. כרטיס בעלות של 10 שקלים בלבד, החל משעות הבוקר ועד סגירת האולמות.
Все ли понятно?
Израильские фильмы можно будет посмотреть по льготной цене в 10 шекелей.
По этому случаю — подборка слов и текст для разбора:
יום (йом) - день ☀️
קולנוע (кольноа) - кино 🎥
ישראלי (исраэли) - израильский 🇮🇱
יתקיים (йиткайем) - состоится 📅
מבצע (мивца) - акция 💫
ייחודי (йихуди) - особенный, уникальный ✨
צפייה (цфия) - просмотр 👀
סרטים (сратим) - фильмы 🎞
מקומיים (мекомиим) - местные 📍
מחיר (мехир) - цена 💰
מסובסד (месубсад) - субсидированный 💳
לזכרו (ле-зихро) - в память о 🕯
שחקנים (сахканим) - актеры 🎭
בולטים (больтим) - выдающиеся ⭐️
הקרנות (hакранот) - показы 📽
חדשים (хадашим) - новые ✨
ידועים (йедуим) - известные 🌟
בתי קולנוע (батей кольноа) - кинотеатры 🎦
סינמטקים (синематеким) - синематеки 🎬
היכלי תרבות (хейхалей тарбут) - дворцы культуры 🏛
ברחבי הארץ (бе-рахвей ха-арец) - по всей стране 🗺
שעות הבוקר (шаот ха-бокер) - утренние часы 🌅
סגירת האולמות (сгират ха-уламот) - закрытие залов 🔒
И сама новость — читайте и ищите слова из списка.
יום הקולנוע הישראלי יתקיים ב-26 במרץ, במבצע ייחודי המאפשר צפייה בסרטים מקומיים במחיר מסובסד של 10 שקלים בלבד. השנה, האירוע יוקדש לזכרו של זאב רווח ז"ל, מהשחקנים הבולטים בתולדות הקולנוע הישראלי.האירוע יכלול הקרנות של 26 סרטים ישראלים, בהם סרטים חדשים וידועים כמו "פינק ליידי", "הטבעת", "תמונות יפואיות", "נדל"ן סיפור אהבה", "חליסה", "לקרוא את לוליטה בטהרן" ו"פול ספיד: מוטורסטאר". ההקרנות יתקיימו בבתי קולנוע, סינמטקים והיכלי תרבות ברחבי הארץ. כרטיס בעלות של 10 שקלים בלבד, החל משעות הבוקר ועד סגירת האולמות.
Все ли понятно?
👏16👍6❤5